agyznmouthýolbarsyň agzylion's mouthköşgüň agzypalace drivewayMaýanyň maňa sögüşini agza alar ýaly däl.When Maya offended me, [what she said] was unrepeatable.Işanmyrat "merjen däneler" bäsleşdiginde birinji ýer alyp, bütin obaň agzynda boldy.When Ishanmyrat got the first place amongst the best students it was on the lips of the whole village.agyz birikdirmekcomp.to make an alliance, to uniteEkologiýa barada Parlamentdäki partiýalara agyz birikdirmek başartmady.Parliament was not able to unite the parties over ecological issues.agyzdan agza geçmekcomp.to pass from mouth to mouthBu habar agyzdan agza geçdi.This news arrived by word of mouth.agza aňkarmakcomp.to gapeagza düşmekcomp.to be gossiped aboutOl iliň agzyna düşdi.She became the object of gossip.agza garamakcomp.to stareEdara diňe başlygyň agzyna garaýar.The office staff only listen to the boss.Ol serhoş bolup, agza gelenini otardy.He got drunk and started saying the first thing that came into his head.agza öýkünmekcomp.to impersonate, imitateagzy aşa ýetmekcomp.to begin a better life, to rise out of povertyKakam biznes işine başlansoň, biziň agzymyz aşa ýetdi.After my father began his business, our life improved.agzy bimazacomp.to be pregnantagzy boşcomp.1empty words, meaningless prattlebaşy boş2empty words, nonsenseBaharyň aýdanyna seretme, onuň agzy boş.Don't listen to her, she's talking nonsense.agzy hapacomp.uses bad languageagzy ýelli adamcomp.a teller of tall talesagzyna berkcomp.good at keeping secretsagzyna pugtacomp.good at keeping secretsagzyna suw alan ýalycomp.to be silent when one should speakagzyndan gaçyrmakcomp.to let an insult or secret slip outagzyndan süýt ysy gitmedikcomp.teaching one's grandmother to suck eggsto try and teach someone more experienced than oneselfagzyny ysgamakcomp.to find out what someone thinks indirectlyagzynyň diýenini gulagy eşitmezlikcomp.to speak nonsenseagzynyň eýesi dälcomp.a gossip, unable to keep secrets, a blabbermouth, a tattle taleagzyň tagam tapmakcomp.to begin to live well, to get used to something, to like something, to long for somethingagzyňy açaýmacomp.Keep quiet!agzyňy deňemekcomp.to descend to someone's levelSen bu serhoş bilen agzyňy deňeme.Do not let your speech go down to the level of this drunkard.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *