Browse Turkmen - English Dictionary
kemer1belt, seat beltinli kemerwide beltkemerini çekmekto tighten one's belt up2ledgedagyň kemerimountain ledge kemispremature, prematurely bornkemis çagaprematurely born childcolloq kemliklack (of), deficiency (in), shortage (of), deficitkemlik etmekto be missingsaňa näme kemlik edýär?what are you short of?, what are you missing?işçi güýjüniň kemligishortage of manpower kempirold lady, old womanKempiriň bilen çaý içeniňde, hezil bolýar.It is a pleasure to take tea with your (old) wife.arch kemsidilmekto be offended, be hurt, humiliated, belittled, deprecatedBu gyzjagazyň ejesi ýokdugy üçin kemsidilýär.This little girl feels humiliated because she does not have a mother. kemsinmekto feel small, be lacking in confidence, feel unworthy, find fault with oneselfMen rusça bilmeýändigim üçin işde kemsindim.I felt small at work because of I don't know Russian. kemsitmekto belittle, make someone feel small, insult, deprecateŞäherli gyzlar obaly gyzlaryň üstünden gülüp, olary kemsidýärler.City girls laugh at village girls and make them feel small. kemsizimpeccable, faultless, flawlessOl iňlis dilini kemsiz gepleýär.His English is impeccable.Bir kemsiz gözel bolmaz.There is no beauty without defect. kemter1adjlacking, little, few, not enough, shortcoming(s), incomplete, doesn't reach, short, a bit, someduzy kemternot enough salt2adjshorterseniň boýuň onuňkydan kemter gelýäryou are shorter than him3unsatisfactory, not good enough (of work) kenarkena:r1nshore, beach, seashore, bankdeňziň kenaryseashore, beachderýanyň kenaryndaon the river bankkenara ýetmekto reach landkenardaashore, on shore2quay, embankment kendirhemp, flax, marijuanakendir ýüpa rope made of hempÖňki döwürde kendirden dokalan mata gymmat hasaplanypdyr.In ancient times linen was considered expensive. kenizlady-in-waiting, servant of the queen and princesses, slave girl, servant girlSaranyň kenizi Hajardan Ysmaýyl doglupdyr.Sarah's slave girl, Hagar, gave birth to Ishmael. kepderidove, pigeonkepderi ketegidovecot, pigeon-loftSoňky jaňda kepderi uçurmak däbe öwrüldi.It became a tradition to set a dove loose at the last bell. kepenshroudkepene dolamakto cover in shrouds, wrap in grave clothes kepgirladle, flat scraper for pilaf, perforated spoonBiz bazardan täze kepgir satyn aldyk.We bought a new ladle at the market. kepilkepi:lguarantee, warrantkepil geçmekto warrant something, guarantee kepillendirmekkepi:llendirmekcfgarantirlemekto guarantee, warrant, certify, insureGurluşyk guramalarynda işçileriň janyny/saglygyny kepillendirmeýärler.The welfare/health of workers is not insured at the construction organisation. kepillikguarantee, assurance, warrantyToyota maşynlary üç ýyllyk kepillik bilen satylýar.Toyota cars are sold with a three year warranty. kepilnamapermission slip, certificate, permit, guaranteeIşe girjek bolsaň, ýaşaýan ýeriňden kepilnama almaly.If you want a job you need to get a residence permit for the place where you live.This is the old Soviet 'propiska' system - if you want to move to a prestigious place such as Ashgabat you need a residence permit (propiska in Russian) to do so. These used to be obtained by buying a flat in the city but that loophole has since been closed, so it is now very hard to move around. kerdeafker bolmakto be/become deafol bütinleýin kerhe is profoundly deaf keramatkera:mat(magic) act, miracle, wonderDogabitdi körüň gözüniň açylmagy keramat.It is a miracle to open the eyes of a person born blind.religious keramatlykera:matly1adjsaintly, miracle working, holy, sacredTaryhda köp keramatly adamlar ýaşapdyr.Many saintly people have lived throughout history.keramatly ýerlersacred places2nSaint3adjsacred, holy kerçelemekto chop, cut into small piecesGije möjek goýunlary kerçeläp taşlapdyr.The wolf cut the sheep into small pieces at night. keremtimesýüz kerema hundred timesBiz bagtly günümiz üçin Hudaýa müň kerem alkyş aýdýarys.We praise God a thousand times for our happy days. kerosinkerosene, kerosineBiziň ýurdumyzda nebit, gaz, kerosin öndürilýär.Oil, gas and kerosene are manufactured in our country.