Browse Turkmen – English Dictionary

 

Turkmen - English Dictionary


k


kassa'kassacfgaznan1till, cash register, cash desk, check-out, cashier, cash boxkassa tölemekto pay at the cash deskjerime döwlet kassasynda tölemelithe fine needs to be paid at a state cash desk(usually located in a post office or state-run bank)2booking-office, box office, ticket officekassadan bilet satyn almakto buy a ticket from a ticket officeamanat kassacomp.savings bank
kömekçin1helper, assistantdirektoryň kömekçisiassistant directordirektoryň kömekçisi dokumentleri jemledithe assistant director collected the documents2kömekçi işlikauxiliary verbiňlis dilinde esasy kömekçi işlikler `be`, `have` we `do`in English, the basic auxiliary verbs are 'be', 'have' and 'do'.grammarbaglaýjy kömekçicomp.nconnectivekömekçi sözlercomp.connectives, connective wordsKömekçi sözler sözlemde sözleri birleşdirýärler.In sentences connective words connect phrases.
kyýamatkyýa:matn1doomsday, the end of the worldkyýamat günidoomsday, judgement dayreligious2commotion, troublekyýamat goparmakto create a commotion3needKyýamat güni goňşudan. In your hour of need help will come from your neighbour.başyňa kyýamat düşmekcomp.for misfortune to fall upon one's head
körükkö:rüknash-pit (of stove, furnace)tamdyryň körügiash-pit of a clay oven (used for baking bread)belanyň körügiunspec. comp. formthe source of the problem
keçjaladjobstinate, stubborn, naughtykeç adamobstinate personMugallymlar onuň oglunyň örän keçjal oglandygyny aýdýarlar.Teachers say that his son is a very naughty boy.biriniň kejine gaýtmakcomp.to contradict somebody, gainsay somebody
kebeleknbutterfly, mothBiz jülgä gezelenje gidenimizde, köp kebelek gördük.We saw many butterflies when we visited the gorge.daşynda kebelek bolmakcomp.to hang round, to try to get round
kireýnfareýol kireýifarekireý etmekto earn money (transporting things)kireýe bermekto lease, to let, to hire outkireý tutmakto hiresen maşyna kireý tölemeliyou have to pay the taxi farekireýine almakto lease, to take on lease, hire, rentdiliňden kireý islemekcomp.vto be too lazy to say something
kyssan1prose, narrativekyssa bilen ýazylan esera work written in prosekyssa ýazmakto write a narrative textMen goşga garanda, kyssa okamagy has gowy görýärin.I like to read prose rather than poetry.2story, narrativekyssa aýtmakto narrate, tell a story, relatedurmuşyň kyssasycomp.nthe humdrum nature of life
kabul etmekkabu:l etmekv1to accept, admit, welcomemekdebe kabul etmekto accept someone for entrance to a schoolişe kabul etmekto employ, to accept for a jobsowgat kabul etmekto accept a presentSiziň teklibiňizi kabul edýärin.I accept your offer.2to receive, welcomesyrkawlary kabul etmekto receive patientsBiziň Prezidentimiz Özbegistan döwletiniň Prezidentini kabul etdi.Our President received the President of Uzbekistan.ekzamen kabul etmekcomp.to give an exam
kakmakv1to drive in, hammer inçüý kakmakto drive in a nail 2to knock, rapgapyny kakmakto knock at the door3to shake off, shake outüstüň tozanyny kakmakto shake oneself down4to shakealma kakmakto shake an apple5to slap, to bangarkasyna kakmakto slap someone on the back6to beathalynyň tozanyny kakmakto beat the carpet7to wave , flapganat kakmakto flap wingsgaş kakmakcomp.to flirt (with)til kakmakcomp.to give a call, ringcolloq
köpeltmekcfköpelmekv1to increase, to extend, to augment2to breedtohum mallary köpeltmekto breed pedigree cattle3to multiplyikini üçe köpeltmekto multiply two to threemathematicsgepiňi köpeltmekcomp.to speak too much, to chattergepiňi köpeltme!don't speak too much!
kineki:nengrudge, spite, rancour, lack of forgiveness, angerkine saklamakto bear a grudge against somebodykine etmekto take offence, be dissatisfiedKine etmäň!Don't be offended!göwün-kinecomp.noffence, injury, wrong, resentment, dissatisfaction
kesilmekv1to be cut, for an incision to be made, be notchedeliň kesilsin!let your hand be chopped off!2be killed, slaughteredonuň gelmeginiň şanyna goýun kesildion the occasion of his coming the sheep was slaughtered3to be interrupted, be cutkesilen sözinterrupted speech4to stop, end, finish, terminatesuw kesildithe water stopped running5to be givenoňa üç ýyl kesildihe was sentenced to three years in prison6to be fixed (about the price)7to be reduced, be decreased (about the salary)işdäň kesilmekcomp.to lose one's appetiteIşdäň kesilmek dümewiň alamatydyr.To lose one's appetite is a sign of 'flu.
karzcfkreditnloan, debt, grant, creditkarz almakto borrow, to lendkarz bermekto lendHäzir toý edýänlere hökümet alty ýüz manat karz berýär.Now the government gives a six hundred manat grant to people holding a wedding celebration.karz-kowalcomp.nlendingkarz almakto lend, borrowDaýym hemme garyndaşlaryndan karz-kowal alyp, ogluny öýlendirdi.My uncle organised the marriage of his son by borrowing from all his relatives.
kelteadj1short (in stature or length)kelte boýlyundersized, shortishkelteboýly adamundersized person2superficial, shallowkelte etmekcomp.not to finish somethingEden işiňi doly bitir, kelte etme.Do your work thoroughly, don't do it by halves.
kemcfkem-kemdenadv1insufficient, not enough, littlekem bermekto give insufficient, deliver short measurebäş manady kem bermekto give five manats less (than you ought)kem gelmekto be missing, be lackingkem çekmekto give short weightPulum kem gelýär.I haven't got enough money.2worseBu ondan kemmi?Is it worse than that one?3less than, minus (often of time)On minudy kem iki.It is ten minutes to two.kem-kemcomp.advgradually, little by littleObanyň görki kem-kem gözelleşýär.The beauty of the village is increasing gradually.
kemalkema:ln1maturity, adulthood, ripeness, benefit, favour; Işiňden kemal tapmak.To enjoy the benefits of your work.2completeness, perfection3Kemal - a boy's nameKemal mekdebi gutaryp öýlendi.Kemal got married after he finished school.kemala gelmekcomp.v1to ripen, to be or become ripeÜzüm agaçlary üç ýylyň dowamynda kemala gelýär.Vines are ready (to produce fruit) after three years.2grow up, mature, reach maturity, attain one's majority, become a man, be readykemala gelen gyza girl of the full legal age, an adult girlkemala getirmekcomp.vto bring up, raiseMeniň ejem sekiz çagany kemala getirdi.My mother raised eight children.
kemalkema:ln1maturity, adulthood, ripeness, benefit, favour; Işiňden kemal tapmak.To enjoy the benefits of your work.2completeness, perfection3Kemal - a boy's nameKemal mekdebi gutaryp öýlendi.Kemal got married after he finished school.kemala gelmekcomp.v1to ripen, to be or become ripeÜzüm agaçlary üç ýylyň dowamynda kemala gelýär.Vines are ready (to produce fruit) after three years.2grow up, mature, reach maturity, attain one's majority, become a man, be readykemala gelen gyza girl of the full legal age, an adult girlkemala getirmekcomp.vto bring up, raiseMeniň ejem sekiz çagany kemala getirdi.My mother raised eight children.
kesekinnewcomer, foreignerody özüňe bas, ötmese kesekätry it yourself before you experiment on others keseki el ýylan tutmaga ýagşymake a cat's-paw out of somebodyKesekä girmek gadagan!comp.adjPrivate!
keýpn1mood, spirit, temper, humourmeniň keýpim ýokI am in a bad mood2delight, pleasure, enjoymentkeýp bermekto give pleasurekeýp etmekto take pleasure, to enjoykeýpden çykmakto enjoykeýp çekmekcomp.vto have fun, have a really good time; to party, have fun, drinkOlar iýip-içip, keýp çekdiler.They ate and drank, and had fun.keýpiň kelläňdecomp.advas you like, it's up to you, as you wishSen islän zadyňy saýlap bilersiň, keýpiň kelläňde!You can choose anything you want, do as you like!
keýpn1mood, spirit, temper, humourmeniň keýpim ýokI am in a bad mood2delight, pleasure, enjoymentkeýp bermekto give pleasurekeýp etmekto take pleasure, to enjoykeýpden çykmakto enjoykeýp çekmekcomp.vto have fun, have a really good time; to party, have fun, drinkOlar iýip-içip, keýp çekdiler.They ate and drank, and had fun.keýpiň kelläňdecomp.advas you like, it's up to you, as you wishSen islän zadyňy saýlap bilersiň, keýpiň kelläňde!You can choose anything you want, do as you like!
kimPronoun1Who? Whom?Kimiňki?Whose?kimlerwho (pl.)Bu kim?Who is it?2someoneher kimeveryone, everybodyhiç kimnobodyHiç kim gelmedi.Nobody came.kimdir biricomp.Pronounsomeone, somebody, anyone, anybodyGapyda kimdir biriniň durandygyny gördüm.I saw that someone had come to the door.Ol ýerde kimdir biri barmy?Would there be somebody there?
kinoki'nocfçeper filmcomp. offilmnfilm, movie, picturesMen agşam gorkunç kino görüp, gije ýatyp bilmedim.I watched a scary film in the evening and could not sleep that night.kino görüjicinema goer, cinema fankino ýyldyzyfilm starkino sungatycinematographic artkino görmekto watch a filmsesli kinotalking pictureabbrkinoteatrcomp.cinema
kömekçin1helper, assistantdirektoryň kömekçisiassistant directordirektoryň kömekçisi dokumentleri jemledithe assistant director collected the documents2kömekçi işlikauxiliary verbiňlis dilinde esasy kömekçi işlikler `be`, `have` we `do`in English, the basic auxiliary verbs are 'be', 'have' and 'do'.grammarbaglaýjy kömekçicomp.nconnectivekömekçi sözlercomp.connectives, connective wordsKömekçi sözler sözlemde sözleri birleşdirýärler.In sentences connective words connect phrases.
könekö:necfgarryadj1oldköne jaýold houseköne köwüşold shoesköne wagtlardain olden times, in days of old2formerköne başlykformer chairmanköne zaman agtarmakcomp.to reminisce, to remind somebody of the pastolar gijesi bilen oturyp gürrüň etdiler, köne zamany agtardylarthey sat the whole night talking, reminiscing about the pastköne-küşülcomp.kö:ne-küşülnrags, old clothesköne geýimold clothes


Browse Turkmen - English Dictionary

k


kassa'kassacfgaznan1till, cash register, cash desk, check-out, cashier, cash boxkassa tölemekto pay at the cash deskjerime döwlet kassasynda tölemelithe fine needs to be paid at a state cash desk(usually located in a post office or state-run bank)2booking-office, box office, ticket officekassadan bilet satyn almakto buy a ticket from a ticket officeamanat kassacomp.savings bank
kömekçin1helper, assistantdirektoryň kömekçisiassistant directordirektoryň kömekçisi dokumentleri jemledithe assistant director collected the documents2kömekçi işlikauxiliary verbiňlis dilinde esasy kömekçi işlikler `be`, `have` we `do`in English, the basic auxiliary verbs are 'be', 'have' and 'do'.grammarbaglaýjy kömekçicomp.nconnectivekömekçi sözlercomp.connectives, connective wordsKömekçi sözler sözlemde sözleri birleşdirýärler.In sentences connective words connect phrases.
kyýamatkyýa:matn1doomsday, the end of the worldkyýamat günidoomsday, judgement dayreligious2commotion, troublekyýamat goparmakto create a commotion3needKyýamat güni goňşudan. In your hour of need help will come from your neighbour.başyňa kyýamat düşmekcomp.for misfortune to fall upon one's head
körükkö:rüknash-pit (of stove, furnace)tamdyryň körügiash-pit of a clay oven (used for baking bread)belanyň körügiunspec. comp. formthe source of the problem
keçjaladjobstinate, stubborn, naughtykeç adamobstinate personMugallymlar onuň oglunyň örän keçjal oglandygyny aýdýarlar.Teachers say that his son is a very naughty boy.biriniň kejine gaýtmakcomp.to contradict somebody, gainsay somebody
kebeleknbutterfly, mothBiz jülgä gezelenje gidenimizde, köp kebelek gördük.We saw many butterflies when we visited the gorge.daşynda kebelek bolmakcomp.to hang round, to try to get round
kireýnfareýol kireýifarekireý etmekto earn money (transporting things)kireýe bermekto lease, to let, to hire outkireý tutmakto hiresen maşyna kireý tölemeliyou have to pay the taxi farekireýine almakto lease, to take on lease, hire, rentdiliňden kireý islemekcomp.vto be too lazy to say something
kyssan1prose, narrativekyssa bilen ýazylan esera work written in prosekyssa ýazmakto write a narrative textMen goşga garanda, kyssa okamagy has gowy görýärin.I like to read prose rather than poetry.2story, narrativekyssa aýtmakto narrate, tell a story, relatedurmuşyň kyssasycomp.nthe humdrum nature of life
kabul etmekkabu:l etmekv1to accept, admit, welcomemekdebe kabul etmekto accept someone for entrance to a schoolişe kabul etmekto employ, to accept for a jobsowgat kabul etmekto accept a presentSiziň teklibiňizi kabul edýärin.I accept your offer.2to receive, welcomesyrkawlary kabul etmekto receive patientsBiziň Prezidentimiz Özbegistan döwletiniň Prezidentini kabul etdi.Our President received the President of Uzbekistan.ekzamen kabul etmekcomp.to give an exam
kakmakv1to drive in, hammer inçüý kakmakto drive in a nail 2to knock, rapgapyny kakmakto knock at the door3to shake off, shake outüstüň tozanyny kakmakto shake oneself down4to shakealma kakmakto shake an apple5to slap, to bangarkasyna kakmakto slap someone on the back6to beathalynyň tozanyny kakmakto beat the carpet7to wave , flapganat kakmakto flap wingsgaş kakmakcomp.to flirt (with)til kakmakcomp.to give a call, ringcolloq
köpeltmekcfköpelmekv1to increase, to extend, to augment2to breedtohum mallary köpeltmekto breed pedigree cattle3to multiplyikini üçe köpeltmekto multiply two to threemathematicsgepiňi köpeltmekcomp.to speak too much, to chattergepiňi köpeltme!don't speak too much!
kineki:nengrudge, spite, rancour, lack of forgiveness, angerkine saklamakto bear a grudge against somebodykine etmekto take offence, be dissatisfiedKine etmäň!Don't be offended!göwün-kinecomp.noffence, injury, wrong, resentment, dissatisfaction
kesilmekv1to be cut, for an incision to be made, be notchedeliň kesilsin!let your hand be chopped off!2be killed, slaughteredonuň gelmeginiň şanyna goýun kesildion the occasion of his coming the sheep was slaughtered3to be interrupted, be cutkesilen sözinterrupted speech4to stop, end, finish, terminatesuw kesildithe water stopped running5to be givenoňa üç ýyl kesildihe was sentenced to three years in prison6to be fixed (about the price)7to be reduced, be decreased (about the salary)işdäň kesilmekcomp.to lose one's appetiteIşdäň kesilmek dümewiň alamatydyr.To lose one's appetite is a sign of 'flu.
karzcfkreditnloan, debt, grant, creditkarz almakto borrow, to lendkarz bermekto lendHäzir toý edýänlere hökümet alty ýüz manat karz berýär.Now the government gives a six hundred manat grant to people holding a wedding celebration.karz-kowalcomp.nlendingkarz almakto lend, borrowDaýym hemme garyndaşlaryndan karz-kowal alyp, ogluny öýlendirdi.My uncle organised the marriage of his son by borrowing from all his relatives.
kelteadj1short (in stature or length)kelte boýlyundersized, shortishkelteboýly adamundersized person2superficial, shallowkelte etmekcomp.not to finish somethingEden işiňi doly bitir, kelte etme.Do your work thoroughly, don't do it by halves.
kemcfkem-kemdenadv1insufficient, not enough, littlekem bermekto give insufficient, deliver short measurebäş manady kem bermekto give five manats less (than you ought)kem gelmekto be missing, be lackingkem çekmekto give short weightPulum kem gelýär.I haven't got enough money.2worseBu ondan kemmi?Is it worse than that one?3less than, minus (often of time)On minudy kem iki.It is ten minutes to two.kem-kemcomp.advgradually, little by littleObanyň görki kem-kem gözelleşýär.The beauty of the village is increasing gradually.
kemalkema:ln1maturity, adulthood, ripeness, benefit, favour; Işiňden kemal tapmak.To enjoy the benefits of your work.2completeness, perfection3Kemal - a boy's nameKemal mekdebi gutaryp öýlendi.Kemal got married after he finished school.kemala gelmekcomp.v1to ripen, to be or become ripeÜzüm agaçlary üç ýylyň dowamynda kemala gelýär.Vines are ready (to produce fruit) after three years.2grow up, mature, reach maturity, attain one's majority, become a man, be readykemala gelen gyza girl of the full legal age, an adult girlkemala getirmekcomp.vto bring up, raiseMeniň ejem sekiz çagany kemala getirdi.My mother raised eight children.
kemalkema:ln1maturity, adulthood, ripeness, benefit, favour; Işiňden kemal tapmak.To enjoy the benefits of your work.2completeness, perfection3Kemal - a boy's nameKemal mekdebi gutaryp öýlendi.Kemal got married after he finished school.kemala gelmekcomp.v1to ripen, to be or become ripeÜzüm agaçlary üç ýylyň dowamynda kemala gelýär.Vines are ready (to produce fruit) after three years.2grow up, mature, reach maturity, attain one's majority, become a man, be readykemala gelen gyza girl of the full legal age, an adult girlkemala getirmekcomp.vto bring up, raiseMeniň ejem sekiz çagany kemala getirdi.My mother raised eight children.
kesekinnewcomer, foreignerody özüňe bas, ötmese kesekätry it yourself before you experiment on others keseki el ýylan tutmaga ýagşymake a cat's-paw out of somebodyKesekä girmek gadagan!comp.adjPrivate!
keýpn1mood, spirit, temper, humourmeniň keýpim ýokI am in a bad mood2delight, pleasure, enjoymentkeýp bermekto give pleasurekeýp etmekto take pleasure, to enjoykeýpden çykmakto enjoykeýp çekmekcomp.vto have fun, have a really good time; to party, have fun, drinkOlar iýip-içip, keýp çekdiler.They ate and drank, and had fun.keýpiň kelläňdecomp.advas you like, it's up to you, as you wishSen islän zadyňy saýlap bilersiň, keýpiň kelläňde!You can choose anything you want, do as you like!
keýpn1mood, spirit, temper, humourmeniň keýpim ýokI am in a bad mood2delight, pleasure, enjoymentkeýp bermekto give pleasurekeýp etmekto take pleasure, to enjoykeýpden çykmakto enjoykeýp çekmekcomp.vto have fun, have a really good time; to party, have fun, drinkOlar iýip-içip, keýp çekdiler.They ate and drank, and had fun.keýpiň kelläňdecomp.advas you like, it's up to you, as you wishSen islän zadyňy saýlap bilersiň, keýpiň kelläňde!You can choose anything you want, do as you like!
kimPronoun1Who? Whom?Kimiňki?Whose?kimlerwho (pl.)Bu kim?Who is it?2someoneher kimeveryone, everybodyhiç kimnobodyHiç kim gelmedi.Nobody came.kimdir biricomp.Pronounsomeone, somebody, anyone, anybodyGapyda kimdir biriniň durandygyny gördüm.I saw that someone had come to the door.Ol ýerde kimdir biri barmy?Would there be somebody there?
kinoki'nocfçeper filmcomp. offilmnfilm, movie, picturesMen agşam gorkunç kino görüp, gije ýatyp bilmedim.I watched a scary film in the evening and could not sleep that night.kino görüjicinema goer, cinema fankino ýyldyzyfilm starkino sungatycinematographic artkino görmekto watch a filmsesli kinotalking pictureabbrkinoteatrcomp.cinema
kömekçin1helper, assistantdirektoryň kömekçisiassistant directordirektoryň kömekçisi dokumentleri jemledithe assistant director collected the documents2kömekçi işlikauxiliary verbiňlis dilinde esasy kömekçi işlikler `be`, `have` we `do`in English, the basic auxiliary verbs are 'be', 'have' and 'do'.grammarbaglaýjy kömekçicomp.nconnectivekömekçi sözlercomp.connectives, connective wordsKömekçi sözler sözlemde sözleri birleşdirýärler.In sentences connective words connect phrases.
könekö:necfgarryadj1oldköne jaýold houseköne köwüşold shoesköne wagtlardain olden times, in days of old2formerköne başlykformer chairmanköne zaman agtarmakcomp.to reminisce, to remind somebody of the pastolar gijesi bilen oturyp gürrüň etdiler, köne zamany agtardylarthey sat the whole night talking, reminiscing about the pastköne-küşülcomp.kö:ne-küşülnrags, old clothesköne geýimold clothes