Browse Turkmen – English Dictionary

 

Turkmen - English Dictionary


d


dökünmekvto spray, sprinkle (on oneself), splash onatyr dökünmekto spray oneself with perfume Ol köp atyr dökünýär.She wears too much perfume.Bilmezlikde üstüme çaý dökündim.I inadvertently splashed myself with tea. Üstüne çorba döküp, ol egin başlaryny hapalady.He dirtied his clothes by splashing himself with soup.
döln1sperm, semenEmeli ýagdaýda tohumlandyrmak üçin donordan döl alýarlar.In artificial insemination they take sperm from a donor.

dowarlardan döl alynýan wagtthe time for taking sperm from the herd Sygyrymyzyň şu dölini alsak soňra satjak.After taking this sperm we will sell our bull.
biology
2seed, offspring, descendantDowarlar ýylda bir gezek döl berse, döli iri bolýar.If the flocks produce sperm only once a year, the amount of sperm will be huge.
döndermekdö:ndermekv1to turn aroundbeýleki tarapyna döndermekto turn from one side to the otherçagany arkanlygyna döndermekto turn the baby roundÝatan syrkawy ýadamaz ýaly beýleki tarapyna dönderdiler.They turned the patient over onto his other side to help him sleep.Näme sebäp bilen menden ýüz dönderýärsiň?Why do you turn your back on me? ýüz döndermekto reject2to turn into, convert, transformsuwy buza döndermekto turn water into iceGüýçli aýaz bir gijede derýany buza dönderdi.The severe cold turned the river into ice overnight. Gözbagçy elindäki ak kagyzy ak kepderä dönderdi.The magician turned white paper into a white dove. 3to have someone come back/returnBiz ony ýaramaz pälinden dönderdik.We turned him from his evil desire. Gidip barýan pyýadaň yzyndan gygyryp yzyna dönderdik.We cried out to turn him back. Kerweni yzyna döndermek üçin yzyndan atlyny ugratdyk.We sent the horseman after the caravan to turn it back. Ýolagçyny döndermek üçin uly sebäp gerek.There needs to be a good reason for turning back the passenger.
dönmekdö:nmekv1to turn, turn over, changeOl öz pikirinden döndi.He/she has changed his/her mind.2to turn around, turn back, return, come backyzyňa dönmekto return, come backMaşyn köçäň başyna ýeteninden soň ýene yzyna döndi.The car turned around when it came to the top of the street.death3turn into, becomeMinutlar sagada döndi.The minutes stretched into hours.Haçanda birine garaşaňda günüň aýlara dönýär.When you wait for somebody your days turn into months.4to recant, take back, retract (one's words)5to turn away, reject, spurndöne dönmekcomp.to be finished
dönükdö:nükntraitor, betrayerwatan dönügienemy of the stateSen beren wadaňy unutdyň,sen dönük.You forgot your promise, you traitor. Uruşda dönükleri atýardylar.Traitors were shot in the war.
dönüklikdö:nüklikntreason, treachery, faithlessness, betrayaldönüklik etmekto betray, be falseDostuňa dönüklik etmek öz namysyňy basgylamakdyr.To betray to your friend means to humiliate yourself. Ol watanyna dönüklik etdi.He betrayed his country.watana dönüklikhigh treason
dördünjifourthdördünji günThursday, the fourth day
dörediji1ncreator, founder, originatorOl mukam dörediji kompozitor.He is a composer.

Baletmeýster tans dörediji.The ballet master is the creator of dance. Kemine satiriki goşgularyň döredijisidi./sözlükden/Kemine is the creator of humorous poems.
2adjproducing, creatingkesel dörediji mikroblarmicrobes that produce sicknessgerm-carrying microbes;Olaryň kesel dörediji mikroorganizmleri ýok etmek ukyby bellärliklidir.Their ability to destroy germ-carrying micro-organisms is remarkable.medical
döredijilikncreative work, creativity, culture
döredilmekvto be created
döremekvto arise, form, come into beingBiziň gözümiziň öňünde täze şäher döredi.A new city is being created before our eyes. Kiçijik odun çöpden uly ýangyn döredi.From a small stick a big fire is created. Mende bir pikir döredi.A new idea came to me.
döretmekv1to create, make; institute (bring into being), engendermaňa garşy döretdilerthey fomented a rebellion against meModelýer täze modelleri döretdi.Model created a new model. Bu owadan tebigaty kim döretdikä?Who created this beautiful creation?2to invent
döretmetlikncreation, establishment
döreýişncreation
dörtdö:rtnumfouriki gözüň dört bolmakoh marry (for boys) (lit. two eyes become four) Durmuş toýuň bilen gutlaýarys, iki göziň dört bolupdyr.We congratulate you on your wedding party, your two eyes became four. Dört aýakly haýwanlar biziň ýakyn dostlarymyzdyr.Four legged animals are our friends.
dörtburçlukdö:rtburçluknsquare, quadranglegöni burçly dörtburçlukrectangularmathematics
dörtlükdö:rtlüknuma fourdörtlük sanfourdörtlük bahafour, good (i.e. a grade: four out of five)dörtlük galoş
döşdö:şnchest, breastdöşüne basmakto embracedöş gapyrgalaryribsMal soýulanda birinji bilen bagyr-öýken bilen döş gapyrgalary bişirilýär.When an animal is slaughtered, the liver, lungs and ribs are cooked first. Syrkawyň döş-kletkasyny rentgen suratyna düşürdiler.They carried out a chest X-ray of the patient.döşüňe orden dakmakpin a medal on your chest. döş germekto puff out the chest Döş gerip uly geplemekden başga Batyryň işi ýok. Batyr did nothing but puff out his chest and boast.döşüňe urmakcomp.boast by beating the chestDöşüne urup men-menleýän işi başarmaýandyr.He who boasts by beating his chest cannot do anything.
döw1ngame, match, setbir döw küşt oýnamakto play one setBirinji döw deňme-deň tamamlandy.The first game finished all square.döwüň sürmekcomp.vto do well, winJoram bilen bir el küşt oýnamda döwüm sürdi.I did well when I played chess with my friend.Soňky döwürde Wepaň döwi sürýär.Recently Wepa has done well.
döw21ngiant, ogre, demon, monster, titanGadym zaman bir döw bar ekeni.Once upon a time there was a giant. Oýunda men döwiň rolyny oýnadym.I played the role of a giant on the stage. döw ýalyhuge, enormousDöw ýaly äpet adamy gördüm.I saw a huge giant of a man.Meniň doganym işlände döw ýaly işleýär, ýadanynam bilenok.My brother works like a titan but he is not tired.2geniedöw çalmakcomp.for someone to go round the bend, act crazySaňa näme döw çaldy?Why are you acting so crazy?
döweknthreshingdöwek wagtyharvest timedöwek döwmekto threshdöwek döwýän guralthreshing sledge
döwekçinthresher
döwlet1n1wealth, property, assetsOl size döwlet arzuw edýär.He wishes you well.Ýagşy niýet, ýarym döwlet.The good intention makes half of the wealth. 2luck, fortunedöwlet guşybird of fortune, Lady LuckMeniň başyma döwlet guşy gondy, men bagtly.Lady Luck has smiled on me, I’m happy.
döwlet2nstate, governmentTürkmenistan döwletiThe state of Turkmenistan. Döwlet serhetlerini biz berk goramaly.We must protect the state border. Halk agzybir bolsa döwlet berk bolýar.If the people are peaceful, the state will be stable. Uly döwlet gurmak üçin akylly baştutan gerek.To build a big nation, a wise leader is needed.döwlet howpsuzlygyState security
döwletaradöwleta:raadjinter-governmentalÝylyň başynda uly döwletara gepleşikleri geçdi.At the beginning of the year there were inter-governmental negotiations. Döwletara gatnaşyklarymyzy berkitmeli we ýokary derejede saklamaly.We must develop inter-governmental relations and make it a high priority.


Browse Turkmen - English Dictionary

d


dökünmekvto spray, sprinkle (on oneself), splash onatyr dökünmekto spray oneself with perfume Ol köp atyr dökünýär.She wears too much perfume.Bilmezlikde üstüme çaý dökündim.I inadvertently splashed myself with tea. Üstüne çorba döküp, ol egin başlaryny hapalady.He dirtied his clothes by splashing himself with soup.
döln1sperm, semenEmeli ýagdaýda tohumlandyrmak üçin donordan döl alýarlar.In artificial insemination they take sperm from a donor.

dowarlardan döl alynýan wagtthe time for taking sperm from the herd Sygyrymyzyň şu dölini alsak soňra satjak.After taking this sperm we will sell our bull.
biology
2seed, offspring, descendantDowarlar ýylda bir gezek döl berse, döli iri bolýar.If the flocks produce sperm only once a year, the amount of sperm will be huge.
döndermekdö:ndermekv1to turn aroundbeýleki tarapyna döndermekto turn from one side to the otherçagany arkanlygyna döndermekto turn the baby roundÝatan syrkawy ýadamaz ýaly beýleki tarapyna dönderdiler.They turned the patient over onto his other side to help him sleep.Näme sebäp bilen menden ýüz dönderýärsiň?Why do you turn your back on me? ýüz döndermekto reject2to turn into, convert, transformsuwy buza döndermekto turn water into iceGüýçli aýaz bir gijede derýany buza dönderdi.The severe cold turned the river into ice overnight. Gözbagçy elindäki ak kagyzy ak kepderä dönderdi.The magician turned white paper into a white dove. 3to have someone come back/returnBiz ony ýaramaz pälinden dönderdik.We turned him from his evil desire. Gidip barýan pyýadaň yzyndan gygyryp yzyna dönderdik.We cried out to turn him back. Kerweni yzyna döndermek üçin yzyndan atlyny ugratdyk.We sent the horseman after the caravan to turn it back. Ýolagçyny döndermek üçin uly sebäp gerek.There needs to be a good reason for turning back the passenger.
dönmekdö:nmekv1to turn, turn over, changeOl öz pikirinden döndi.He/she has changed his/her mind.2to turn around, turn back, return, come backyzyňa dönmekto return, come backMaşyn köçäň başyna ýeteninden soň ýene yzyna döndi.The car turned around when it came to the top of the street.death3turn into, becomeMinutlar sagada döndi.The minutes stretched into hours.Haçanda birine garaşaňda günüň aýlara dönýär.When you wait for somebody your days turn into months.4to recant, take back, retract (one's words)5to turn away, reject, spurndöne dönmekcomp.to be finished
dönükdö:nükntraitor, betrayerwatan dönügienemy of the stateSen beren wadaňy unutdyň,sen dönük.You forgot your promise, you traitor. Uruşda dönükleri atýardylar.Traitors were shot in the war.
dönüklikdö:nüklikntreason, treachery, faithlessness, betrayaldönüklik etmekto betray, be falseDostuňa dönüklik etmek öz namysyňy basgylamakdyr.To betray to your friend means to humiliate yourself. Ol watanyna dönüklik etdi.He betrayed his country.watana dönüklikhigh treason
dördünjifourthdördünji günThursday, the fourth day
dörediji1ncreator, founder, originatorOl mukam dörediji kompozitor.He is a composer.

Baletmeýster tans dörediji.The ballet master is the creator of dance. Kemine satiriki goşgularyň döredijisidi./sözlükden/Kemine is the creator of humorous poems.
2adjproducing, creatingkesel dörediji mikroblarmicrobes that produce sicknessgerm-carrying microbes;Olaryň kesel dörediji mikroorganizmleri ýok etmek ukyby bellärliklidir.Their ability to destroy germ-carrying micro-organisms is remarkable.medical
döredijilikncreative work, creativity, culture
döredilmekvto be created
döremekvto arise, form, come into beingBiziň gözümiziň öňünde täze şäher döredi.A new city is being created before our eyes. Kiçijik odun çöpden uly ýangyn döredi.From a small stick a big fire is created. Mende bir pikir döredi.A new idea came to me.
döretmekv1to create, make; institute (bring into being), engendermaňa garşy döretdilerthey fomented a rebellion against meModelýer täze modelleri döretdi.Model created a new model. Bu owadan tebigaty kim döretdikä?Who created this beautiful creation?2to invent
döretmetlikncreation, establishment
döreýişncreation
dörtdö:rtnumfouriki gözüň dört bolmakoh marry (for boys) (lit. two eyes become four) Durmuş toýuň bilen gutlaýarys, iki göziň dört bolupdyr.We congratulate you on your wedding party, your two eyes became four. Dört aýakly haýwanlar biziň ýakyn dostlarymyzdyr.Four legged animals are our friends.
dörtburçlukdö:rtburçluknsquare, quadranglegöni burçly dörtburçlukrectangularmathematics
dörtlükdö:rtlüknuma fourdörtlük sanfourdörtlük bahafour, good (i.e. a grade: four out of five)dörtlük galoş
döşdö:şnchest, breastdöşüne basmakto embracedöş gapyrgalaryribsMal soýulanda birinji bilen bagyr-öýken bilen döş gapyrgalary bişirilýär.When an animal is slaughtered, the liver, lungs and ribs are cooked first. Syrkawyň döş-kletkasyny rentgen suratyna düşürdiler.They carried out a chest X-ray of the patient.döşüňe orden dakmakpin a medal on your chest. döş germekto puff out the chest Döş gerip uly geplemekden başga Batyryň işi ýok. Batyr did nothing but puff out his chest and boast.döşüňe urmakcomp.boast by beating the chestDöşüne urup men-menleýän işi başarmaýandyr.He who boasts by beating his chest cannot do anything.
döw1ngame, match, setbir döw küşt oýnamakto play one setBirinji döw deňme-deň tamamlandy.The first game finished all square.döwüň sürmekcomp.vto do well, winJoram bilen bir el küşt oýnamda döwüm sürdi.I did well when I played chess with my friend.Soňky döwürde Wepaň döwi sürýär.Recently Wepa has done well.
döw21ngiant, ogre, demon, monster, titanGadym zaman bir döw bar ekeni.Once upon a time there was a giant. Oýunda men döwiň rolyny oýnadym.I played the role of a giant on the stage. döw ýalyhuge, enormousDöw ýaly äpet adamy gördüm.I saw a huge giant of a man.Meniň doganym işlände döw ýaly işleýär, ýadanynam bilenok.My brother works like a titan but he is not tired.2geniedöw çalmakcomp.for someone to go round the bend, act crazySaňa näme döw çaldy?Why are you acting so crazy?
döweknthreshingdöwek wagtyharvest timedöwek döwmekto threshdöwek döwýän guralthreshing sledge
döwekçinthresher
döwlet1n1wealth, property, assetsOl size döwlet arzuw edýär.He wishes you well.Ýagşy niýet, ýarym döwlet.The good intention makes half of the wealth. 2luck, fortunedöwlet guşybird of fortune, Lady LuckMeniň başyma döwlet guşy gondy, men bagtly.Lady Luck has smiled on me, I’m happy.
döwlet2nstate, governmentTürkmenistan döwletiThe state of Turkmenistan. Döwlet serhetlerini biz berk goramaly.We must protect the state border. Halk agzybir bolsa döwlet berk bolýar.If the people are peaceful, the state will be stable. Uly döwlet gurmak üçin akylly baştutan gerek.To build a big nation, a wise leader is needed.döwlet howpsuzlygyState security
döwletaradöwleta:raadjinter-governmentalÝylyň başynda uly döwletara gepleşikleri geçdi.At the beginning of the year there were inter-governmental negotiations. Döwletara gatnaşyklarymyzy berkitmeli we ýokary derejede saklamaly.We must develop inter-governmental relations and make it a high priority.