Browse Turkmen – English Dictionary

 

Turkmen - English Dictionary


d


doly2do:ly1adjfull, filled, stuffedAwtobus adamdan doly.The bus is full of people.doly bolmakto be fullbedre suwdan dolythe bucket is full of waterÇäýnek çaýdan doly.The teapot is full of tea. Şu gün öýmiz myhmandan doly.Our home is full of guests today.Saçagyň üsti iýmitden doly.inanimate2adjcomplete, full, wholedoly orta bilimdiplomaOn klasy tamamlap doly orta bilim attestatyny aldym.After I had completed ten grades I received my accreditation.doly ygtyýarly wekilfully authorised representativeTäze jaýa göçýänligim sebäpli ýüregim şatlykdan doly.Because we have moved to the new house I am really happy.

Men Mukaddes Kitaplary doly okap çykdym.I have read all of the Sacred Books.Täze karar bilen biz doly ylalaşýarys.We completely agree with the latest decision.Gitmeli bolup filimi doly görüp ýetişmedim.I did not manage to watch the whole film because I had to go.Leksiýany doly diňläp,professoryň soraglaryna jogap berdik.We listened to the whole lecture and answered the professor's questions. Ejemiň soraglaryna doly jogap berdim.I answered all my mother's questions.
3adjfilled, repleteEjemiň soraglaryna doly jogap berdim.I answered all questions of my mother.4fat, overweight
dondo:nn1long coat, robegyrmyzy donred robeÖýlenýän ýigit egnine gyrmyzy don, başyna ak silkme telpek, aýagyna aýnagonç ädik geýdi.The groom wore a crimson robe, a white hat, and long boots.traditionally worn by men in Central Asia2shawl, mantleajal donyny geýmekcomp.to dieEden işine namys edip ajal donuny geýipdir.When he was shamed by what he had done he died.dony biçilmekcomp.vto make a planSeniň gelejegiň barada biz eýýam dony biçindik.We have already made plans for your future.gara donly bolmakcomp.to wear a black robe
doňadjfrozendoň suwicedoň etfrozen meatdoňuny çözmekto thaw the frozenDoňduryjydan eti çykaryp doňundan çözmek üçin daşynda goýduk.We took the meat from the freezer and put it outside to thaw.Ýeriň doňy çözülmese ekişe başlap bolmaz.It is not possible to start sowing until the ground thaws.doň ýürekcomp.adjmerciless, cruelDoň ýürek adamda rehim, mähir, muhabbet ýok.The person does not have any mercy, kindness or love. doňuny çözmekcomp.vto meltAglap oturan gyzymy köşeşdirip ,öýkesini ýazyp, doňyny çözdim.I comforted my weeping daughter and melted away her anger.
doňdurmanice-cream
doňdurmakv1to freezesuwy doňdurmakmake iceSüýtden resept boýunça doňdurma ýasap doňduruja salyp doňdurdyk.We made ice-cream from milk and put it in the freezer. Et zaýalanmazlyk üçin doňduryja salyp doňdurdyk.We stored the meat in the freezer so it would not spoil.aýagyňy sowuga doňdurmakto get frozen feetGapyny ýap,doňdurdyň!Close the door, it's freezing! Daşarda garaşdyryp doňdurdyň.We are frozen because you made us wait outside.bank hasaplaryny doňdurmakto freeze a bank account 2anaesthetise, give an anaestheticGaharyma maňlaýyňa doňdurmakam git şu ýerden.Go away from here before I strike to your forehead.
doňmakv1to freeze, be frozenDerýa doňupdyr.The river has frozen over.2to harden, setÝag doňupdyr.The oil has set.3to freeze, feel coldSowukdan ýaňa ellerim doňdy.My hands have frozen from the cold.Men sowukdan ýaňa doňdum.I am frozen from the cold.Maşynyň ýagy doňupdyr.The oil of car has frozen. Gyşa alyp goýan ary balymyz doňupdyr.Honey which we kept for winter has frozen.Ýag doňmaz ýaly ýyly ýerde goýmaly.The oil should be put in warm place in order not to be frozen.Ol bizi görenden doňup galdy.He froze when he saw us.Gorkymdan ýaňa doňup galypdyryn.I froze with fright.
doňuznpig, swine, hogdoňuz etipork, bacon, hamdoňuz ýalylike a pigKasym doňuz ýaly semiräpdir.Kasym was as fat as a pig.Häý, sen, doňuz!You, pig!Jigim doňuz ýylynda dogulan.My little brother was born in the year of the pig.Doňuz etini musulmanlar iýmeýärler.Muslims do not eat pork. Köprüden geçýänçäň doňza daýy diý. (nakyl)Until you cross the bridge call the pig 'uncle'. (Proverb)
dostdo:stn1friend, pal, mateBiz üç dost bolup, kino gitdik.We three friends went to the cinema.dost bolmakto be/become friendsGowy dost bolmak üçin diňe begenjini paýlaşman, kyn gününde birinji bilen kömege gelmeli.To be a good friend you have to help each other out in times of trouble, not just share in the good times.Biz öz dost ýurtlarymyza kömek etmeli.We need to help the nations who are our friends.Turkmenistanyň dost hem goňşy ýurtlary Eýran, Turkiýa, Gazahstan, Özbegistan.Iran, Turkey, Afghanistan, Uzbekistan are friends and neighbouring countries of Turkmenistan.Dost, maňa kömek etsene!Friend, please help me!dost ýurtlarfriendly countriesDost – dostuň aýnasy. (nakyl)A friend is indeed. (Proverb)used by a boy or man of his male friend2friend (familiar form of address to males)Dost, aragatnaşyk bölümi nirede ýerleşýärkä?Friend, where is the post-office?
dostlaşmakdo:stlaşmakvto make friends (with), befriendDöwlet bilen Merdan birinji klasda dostlaşdylar.Dowlet and Merdan became friends in the first grade. Klasymyza täze gelen oglan bilen biz tiz dostlaşdyk.We made friends quickly with the new boy in our class.
dostlukdo:stluknfriendship, friendly terms, friendly relationsdostluk açmakmake friends (with)Daşary ýurt bilen dostluk açmak üçin doly ygtyýarly wekil ugratdylar.They gave full council authority to initiate friendship with a foreign country. halklaryň dostlugyfriendship of nationsdostluk salamygreetings of friendshipdostluk saparyfriendship visit Prezident dostluk sapary bilen Gazagistana gitdi.The President made a friendship visit to Kazakhstan.
dostluklydo:stluklyadjfriendly, amicabledostlukly gatnaşyklarfriendly relations Mekdebiň elli ýyllygyna bagyşlanyp geçirilen duşuşyşyk dostlukly ýagdaýda geçdi.The meeting to celebrate the fiftieth anniversary of the school was amicable. Turkmenistan ähli ýurtlar bilen dostlukly hyzmatdaşlyk saklaýar.Turkmenistan enjoys friendly cooperation with all countries.
dostparazdo:stparazadjfriendly, amicable
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowamlydowa:mlyadjlong, prolonged, protracted, continuousdowamly el çarpyşmalarprolonged applausedowamly häzirki zaman işligipresent continuous tenseOl dowamly üsgürýär.He coughs continuously. dowamly öten zaman işligipast continuous tense.
dowamlylyknduration
dowarna flock, (mixed herd of) sheep and goatsdowarlarflockIri şahly maldan dowar bakmak aňsat.It is easier to graze sheep and goats than horned cattle.
dowarçynsheep farmerDowarçy mallaryny guýa tarap sürdi.A sheep farmer took his herds to the well.
dowarçylyknsheep farmingdowarçylyk hojalygysheep farmstead
dowulnpanic, scare, feardowul döretmekto create a scare, cause a panicdowla düşmekunspec. comp. formvto fall into a panic
dowzahnHellO dünýäde günäsizler jennete, günä edenler dowzaha bararmyş.Righteous people go to Paradise, those who sin go to Hell in the other world. dowzah odyfire of Hell Dowzah odynda ýanmajak bolsaň şeýtanyň ýoly bilen ýöreme. If you do not want to burn in the fires of Hell, do not walk in the ways of Satan. dowzah azabysuffering of Hell Ýaman adam dowzah odynda ýanarmyş.It is said that a bad person burns in the fires of Hell.Meni bu dowzahdan gutar!Please God, save me from Hell!Meniň çekip ýören jebirlerim duran bir dowzahdyr.The sufferings I go through are hell.Ýerdäki dowzah-türmedir.Prison is a hell on earth.
doýmakv1to be satisfied, be full, have enough to eatMen doýdum.I've had enough to eat.2to have enough of someone, have one's fillÇişlikden doýmak mümkin däl.It's not possible to have too much kebab.Kim doýmadyk bolsa ýene nahar salyp berjek.I will give more food to those who are not full. Ol gaty doýupdyr.He had eaten a lot. Men siziň boş gürrüňleriňizden halys doýdum. I am fed up with your empty words. Men seniň iňirdiňden doýdum.I am fed up with your grumbling. garny doýsa-da, gözi doýmadykhis eyes are bigger than his bellyMen indi hiç zat iýjek däl, men doýdum.I won't eat any more, I'm full.
doýurmakvto feed someone/something until fullgarnyňy doýurmakto eat one's fillaçlary doýurmakto feed up hungry people
dökmekv1to pour, pour away, pour outüstüňe çaý dökmekto pour tea over someone 2fill up, stack updükanlara dürli haryt döküpdirler.The shops were filled with different kinds of goods. Daýhanlar bazara dürli gök önümleri döküpdirler.The farmers filled the market with all sorts of vegetables. 3to empty, get rid of, dump, strew, scatterSülçi içerini dökdi.The investigator got rid of the house. Bar içerini dökdüm, ýöne gapjygymy tapmadym.I emptied out the entire contents but didn't find my purse.Ogry aýnadan girip, öýi döküpdir.The thief entered through the window, and removed the contents of the house.Galan nahary dökme,itimize bereris.Don't throw away the leftovers, we'll give it to our dog.ýola çäge dökmekscatter sand on the road Gyşyna maşynlar taýmaz ýaly ýola buz dökýärler.They scatter salt on the road in winter to stop the cars skidding.mallara ot dökmekto scatter hay for the animals4to spill, secrete, shedBu bedre suw dökýär.This bucket is spilling. Watan üçin gan dökmekto shed blood for motherland Ikinji jahan uruşda köp adam Watan üçin ganyny dökdi.Many people shed blood for the motherland in the Second World War. Der döküp gazananyň halal gazançdyr.Sweating and earning is pure profit. Or, to earn by working hard is honest gain. Gyzymyň pişijegi ýitende gözýaş döküp oturdy.When my daughter lost her cat, she shed many tears.Çelek deşilip, indi suw dökýär.The bucket was slit and now it is spilling water. Ejeme içimi döküp, bar syrymy aýdyp berdim.I poured out my heart to my mother and told her all my secrets.Üstüne gyzgyn çaý döküp aýagyny bişiripdir.He spilled hot tea over himself and burnt his foot. abraýyňy dökmekcomp.to lose prestigeAbraýyňy dökmek aňsat, ýöne dikeltmek kyn.To lose prestige is easy, to build it up is difficult.
dökülmekv1to be spilt, be poured, poured out, overflowBu ýere ýag dökülipdir.The oil was poured into this place.Içeri dökülipdir.The contents had been poured out.2to be strewn, scattered; go to wasteSeniň gözýaşyň dökülmesin!Let not your tears go to waste!3to be shed4to fall, fall uponTalaňçylar gala döküldiler.The raiders fell upon the castle.5to fall, fall outJübimdäki ownuk pullar dökülipdir.The change in my pocket has fallen out.Ýapraklar dökülýär.The leaves are falling.6to be cleansed, forgiven, disappearMöýi öldürseň, günäň dökülýär.If you kill a spider, your sin is forgiven.
dökünn1fertiliser, manuremineral dökünchemical fertiliserdökün dökmekto fertiliseýerli dökünmanureEkin ekmezinden öň ýeri agdaryp dökün dökmeli.Before sowing, the field needs to be ploughed and fertilised. Meýdana dökün dökmek üçin traktory taýynladyk.We got the tractor ready to fertilise the field.Güllerimiz gowy öser ýaly mineral dökün bilen dökünleýäris.We use chemical fertiliser to make our flowers grow well. 2dung, faecesdökün bolup ýatyrdung is lying aroundTomus bazarda gök-önümden dökün bolýar.In the summer there is dung on the produce in the market.Bakjamyz tomus aýlary gawun-garpyzdan dökün bolup ýatýar.In summer there is dung on the melons and water melons in our garden.


Browse Turkmen - English Dictionary

d


doly2do:ly1adjfull, filled, stuffedAwtobus adamdan doly.The bus is full of people.doly bolmakto be fullbedre suwdan dolythe bucket is full of waterÇäýnek çaýdan doly.The teapot is full of tea. Şu gün öýmiz myhmandan doly.Our home is full of guests today.Saçagyň üsti iýmitden doly.inanimate2adjcomplete, full, wholedoly orta bilimdiplomaOn klasy tamamlap doly orta bilim attestatyny aldym.After I had completed ten grades I received my accreditation.doly ygtyýarly wekilfully authorised representativeTäze jaýa göçýänligim sebäpli ýüregim şatlykdan doly.Because we have moved to the new house I am really happy.

Men Mukaddes Kitaplary doly okap çykdym.I have read all of the Sacred Books.Täze karar bilen biz doly ylalaşýarys.We completely agree with the latest decision.Gitmeli bolup filimi doly görüp ýetişmedim.I did not manage to watch the whole film because I had to go.Leksiýany doly diňläp,professoryň soraglaryna jogap berdik.We listened to the whole lecture and answered the professor's questions. Ejemiň soraglaryna doly jogap berdim.I answered all my mother's questions.
3adjfilled, repleteEjemiň soraglaryna doly jogap berdim.I answered all questions of my mother.4fat, overweight
dondo:nn1long coat, robegyrmyzy donred robeÖýlenýän ýigit egnine gyrmyzy don, başyna ak silkme telpek, aýagyna aýnagonç ädik geýdi.The groom wore a crimson robe, a white hat, and long boots.traditionally worn by men in Central Asia2shawl, mantleajal donyny geýmekcomp.to dieEden işine namys edip ajal donuny geýipdir.When he was shamed by what he had done he died.dony biçilmekcomp.vto make a planSeniň gelejegiň barada biz eýýam dony biçindik.We have already made plans for your future.gara donly bolmakcomp.to wear a black robe
doňadjfrozendoň suwicedoň etfrozen meatdoňuny çözmekto thaw the frozenDoňduryjydan eti çykaryp doňundan çözmek üçin daşynda goýduk.We took the meat from the freezer and put it outside to thaw.Ýeriň doňy çözülmese ekişe başlap bolmaz.It is not possible to start sowing until the ground thaws.doň ýürekcomp.adjmerciless, cruelDoň ýürek adamda rehim, mähir, muhabbet ýok.The person does not have any mercy, kindness or love. doňuny çözmekcomp.vto meltAglap oturan gyzymy köşeşdirip ,öýkesini ýazyp, doňyny çözdim.I comforted my weeping daughter and melted away her anger.
doňdurmanice-cream
doňdurmakv1to freezesuwy doňdurmakmake iceSüýtden resept boýunça doňdurma ýasap doňduruja salyp doňdurdyk.We made ice-cream from milk and put it in the freezer. Et zaýalanmazlyk üçin doňduryja salyp doňdurdyk.We stored the meat in the freezer so it would not spoil.aýagyňy sowuga doňdurmakto get frozen feetGapyny ýap,doňdurdyň!Close the door, it's freezing! Daşarda garaşdyryp doňdurdyň.We are frozen because you made us wait outside.bank hasaplaryny doňdurmakto freeze a bank account 2anaesthetise, give an anaestheticGaharyma maňlaýyňa doňdurmakam git şu ýerden.Go away from here before I strike to your forehead.
doňmakv1to freeze, be frozenDerýa doňupdyr.The river has frozen over.2to harden, setÝag doňupdyr.The oil has set.3to freeze, feel coldSowukdan ýaňa ellerim doňdy.My hands have frozen from the cold.Men sowukdan ýaňa doňdum.I am frozen from the cold.Maşynyň ýagy doňupdyr.The oil of car has frozen. Gyşa alyp goýan ary balymyz doňupdyr.Honey which we kept for winter has frozen.Ýag doňmaz ýaly ýyly ýerde goýmaly.The oil should be put in warm place in order not to be frozen.Ol bizi görenden doňup galdy.He froze when he saw us.Gorkymdan ýaňa doňup galypdyryn.I froze with fright.
doňuznpig, swine, hogdoňuz etipork, bacon, hamdoňuz ýalylike a pigKasym doňuz ýaly semiräpdir.Kasym was as fat as a pig.Häý, sen, doňuz!You, pig!Jigim doňuz ýylynda dogulan.My little brother was born in the year of the pig.Doňuz etini musulmanlar iýmeýärler.Muslims do not eat pork. Köprüden geçýänçäň doňza daýy diý. (nakyl)Until you cross the bridge call the pig 'uncle'. (Proverb)
dostdo:stn1friend, pal, mateBiz üç dost bolup, kino gitdik.We three friends went to the cinema.dost bolmakto be/become friendsGowy dost bolmak üçin diňe begenjini paýlaşman, kyn gününde birinji bilen kömege gelmeli.To be a good friend you have to help each other out in times of trouble, not just share in the good times.Biz öz dost ýurtlarymyza kömek etmeli.We need to help the nations who are our friends.Turkmenistanyň dost hem goňşy ýurtlary Eýran, Turkiýa, Gazahstan, Özbegistan.Iran, Turkey, Afghanistan, Uzbekistan are friends and neighbouring countries of Turkmenistan.Dost, maňa kömek etsene!Friend, please help me!dost ýurtlarfriendly countriesDost – dostuň aýnasy. (nakyl)A friend is indeed. (Proverb)used by a boy or man of his male friend2friend (familiar form of address to males)Dost, aragatnaşyk bölümi nirede ýerleşýärkä?Friend, where is the post-office?
dostlaşmakdo:stlaşmakvto make friends (with), befriendDöwlet bilen Merdan birinji klasda dostlaşdylar.Dowlet and Merdan became friends in the first grade. Klasymyza täze gelen oglan bilen biz tiz dostlaşdyk.We made friends quickly with the new boy in our class.
dostlukdo:stluknfriendship, friendly terms, friendly relationsdostluk açmakmake friends (with)Daşary ýurt bilen dostluk açmak üçin doly ygtyýarly wekil ugratdylar.They gave full council authority to initiate friendship with a foreign country. halklaryň dostlugyfriendship of nationsdostluk salamygreetings of friendshipdostluk saparyfriendship visit Prezident dostluk sapary bilen Gazagistana gitdi.The President made a friendship visit to Kazakhstan.
dostluklydo:stluklyadjfriendly, amicabledostlukly gatnaşyklarfriendly relations Mekdebiň elli ýyllygyna bagyşlanyp geçirilen duşuşyşyk dostlukly ýagdaýda geçdi.The meeting to celebrate the fiftieth anniversary of the school was amicable. Turkmenistan ähli ýurtlar bilen dostlukly hyzmatdaşlyk saklaýar.Turkmenistan enjoys friendly cooperation with all countries.
dostparazdo:stparazadjfriendly, amicable
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowamlydowa:mlyadjlong, prolonged, protracted, continuousdowamly el çarpyşmalarprolonged applausedowamly häzirki zaman işligipresent continuous tenseOl dowamly üsgürýär.He coughs continuously. dowamly öten zaman işligipast continuous tense.
dowamlylyknduration
dowarna flock, (mixed herd of) sheep and goatsdowarlarflockIri şahly maldan dowar bakmak aňsat.It is easier to graze sheep and goats than horned cattle.
dowarçynsheep farmerDowarçy mallaryny guýa tarap sürdi.A sheep farmer took his herds to the well.
dowarçylyknsheep farmingdowarçylyk hojalygysheep farmstead
dowulnpanic, scare, feardowul döretmekto create a scare, cause a panicdowla düşmekunspec. comp. formvto fall into a panic
dowzahnHellO dünýäde günäsizler jennete, günä edenler dowzaha bararmyş.Righteous people go to Paradise, those who sin go to Hell in the other world. dowzah odyfire of Hell Dowzah odynda ýanmajak bolsaň şeýtanyň ýoly bilen ýöreme. If you do not want to burn in the fires of Hell, do not walk in the ways of Satan. dowzah azabysuffering of Hell Ýaman adam dowzah odynda ýanarmyş.It is said that a bad person burns in the fires of Hell.Meni bu dowzahdan gutar!Please God, save me from Hell!Meniň çekip ýören jebirlerim duran bir dowzahdyr.The sufferings I go through are hell.Ýerdäki dowzah-türmedir.Prison is a hell on earth.
doýmakv1to be satisfied, be full, have enough to eatMen doýdum.I've had enough to eat.2to have enough of someone, have one's fillÇişlikden doýmak mümkin däl.It's not possible to have too much kebab.Kim doýmadyk bolsa ýene nahar salyp berjek.I will give more food to those who are not full. Ol gaty doýupdyr.He had eaten a lot. Men siziň boş gürrüňleriňizden halys doýdum. I am fed up with your empty words. Men seniň iňirdiňden doýdum.I am fed up with your grumbling. garny doýsa-da, gözi doýmadykhis eyes are bigger than his bellyMen indi hiç zat iýjek däl, men doýdum.I won't eat any more, I'm full.
doýurmakvto feed someone/something until fullgarnyňy doýurmakto eat one's fillaçlary doýurmakto feed up hungry people
dökmekv1to pour, pour away, pour outüstüňe çaý dökmekto pour tea over someone 2fill up, stack updükanlara dürli haryt döküpdirler.The shops were filled with different kinds of goods. Daýhanlar bazara dürli gök önümleri döküpdirler.The farmers filled the market with all sorts of vegetables. 3to empty, get rid of, dump, strew, scatterSülçi içerini dökdi.The investigator got rid of the house. Bar içerini dökdüm, ýöne gapjygymy tapmadym.I emptied out the entire contents but didn't find my purse.Ogry aýnadan girip, öýi döküpdir.The thief entered through the window, and removed the contents of the house.Galan nahary dökme,itimize bereris.Don't throw away the leftovers, we'll give it to our dog.ýola çäge dökmekscatter sand on the road Gyşyna maşynlar taýmaz ýaly ýola buz dökýärler.They scatter salt on the road in winter to stop the cars skidding.mallara ot dökmekto scatter hay for the animals4to spill, secrete, shedBu bedre suw dökýär.This bucket is spilling. Watan üçin gan dökmekto shed blood for motherland Ikinji jahan uruşda köp adam Watan üçin ganyny dökdi.Many people shed blood for the motherland in the Second World War. Der döküp gazananyň halal gazançdyr.Sweating and earning is pure profit. Or, to earn by working hard is honest gain. Gyzymyň pişijegi ýitende gözýaş döküp oturdy.When my daughter lost her cat, she shed many tears.Çelek deşilip, indi suw dökýär.The bucket was slit and now it is spilling water. Ejeme içimi döküp, bar syrymy aýdyp berdim.I poured out my heart to my mother and told her all my secrets.Üstüne gyzgyn çaý döküp aýagyny bişiripdir.He spilled hot tea over himself and burnt his foot. abraýyňy dökmekcomp.to lose prestigeAbraýyňy dökmek aňsat, ýöne dikeltmek kyn.To lose prestige is easy, to build it up is difficult.
dökülmekv1to be spilt, be poured, poured out, overflowBu ýere ýag dökülipdir.The oil was poured into this place.Içeri dökülipdir.The contents had been poured out.2to be strewn, scattered; go to wasteSeniň gözýaşyň dökülmesin!Let not your tears go to waste!3to be shed4to fall, fall uponTalaňçylar gala döküldiler.The raiders fell upon the castle.5to fall, fall outJübimdäki ownuk pullar dökülipdir.The change in my pocket has fallen out.Ýapraklar dökülýär.The leaves are falling.6to be cleansed, forgiven, disappearMöýi öldürseň, günäň dökülýär.If you kill a spider, your sin is forgiven.
dökünn1fertiliser, manuremineral dökünchemical fertiliserdökün dökmekto fertiliseýerli dökünmanureEkin ekmezinden öň ýeri agdaryp dökün dökmeli.Before sowing, the field needs to be ploughed and fertilised. Meýdana dökün dökmek üçin traktory taýynladyk.We got the tractor ready to fertilise the field.Güllerimiz gowy öser ýaly mineral dökün bilen dökünleýäris.We use chemical fertiliser to make our flowers grow well. 2dung, faecesdökün bolup ýatyrdung is lying aroundTomus bazarda gök-önümden dökün bolýar.In the summer there is dung on the produce in the market.Bakjamyz tomus aýlary gawun-garpyzdan dökün bolup ýatýar.In summer there is dung on the melons and water melons in our garden.