Browse Turkmen – English Dictionary

 

Turkmen - English Dictionary


ý


ýitirmekv1to lose, be deprived ofçakgyňy ýitirmekto lose one's penknifeSiziň ýitirýän zadyňyz ýok.You've got nothing to lose.ýoluňy ýitirmekto lose one's way2to waste, spendwagtyňy ýitirmekto waste time on3to lose touch, not to seeBiz seni ýitirdik!We haven't seen you for ages!abraýyňy ýitirmekcomp.to lose prestigeOl para-peşgeş alyp, abraýyny ýitirdi.He lost his prestige by receiving bribes.gözüňden ýitirmekcomp.to lose sight ofgüýjüni ýitirmekcomp.to lose one's strengthhuşuňy ýitirmekcomp.v1to lose consciousness, pass out, faint2to lose one's memoryözüňi ýitirmekcomp.to be at a lossÝitir, ýok et!comp.Take it away!ýitirip tapan ýalycomp.to be overjoyedAkjany görüp, ýitirip tapan ýaly begendim.I was so overjoyed to see Akja.
ýüz21nfaceOnuň ýüzi aý ýaly.She is very beautiful.Her face is like the moon.ýüzbe-ýüzface to faceýüz keşbiappearance, lookýüzüňi sallamakto display one's dissatisfactionýüzüňi çytmakto knit one's brows, frownýüzüň gyzarmakto blush2nblade, edgepyçagyň ýüziknife bladeýüzi gaýdyşmakto grow (slightly) blunt3postondiwaryň ýüzündeon the wallsuwuň ýüzündeon the waterýer ýüzündeall over the world4postfront, right sidematanyň ýüzithe right side of the material5postotherköçäniň ol ýüzünde durmakto stand on the other side of a streetaçyk ýüzlicomp.kind, good-natured, genialMeniň gyzym açyk ýüzli, şadyýan gyz.My daughter is kind and funny girl.agyr ýüzlicomp.a) angry b) taciturn, uncommunicativeçilime ýüz urmakcomp.to begin to smokeýüz döndermekcomp.refuse, rejectOlar meniň makalamdan ýüz dönderdiler.They refused to accept my article.ýüz saraltmakcomp.to ask, beg, imploreMen oňa kitap üçin ýüzümi saraltman.I will not beg him for a book.ýüz solguncomp.1paleOnuň ýüzi gaty solgun, oňa näme boldy?His face looks very pale, what happened to him?2sadMen öýe gelenimde Merjeniň ýüzi solgundy.When I came home Merjen's face was sad.ýüz tutmakcomp.to turn to, appeal (to)Maral maňa kömek üçin ýüz tutdy.Maral appealed to me for help.ýüz urmakcomp.to start, begin to doMen telekeçidige ýüz urmak isleýärin.I want to start my own entrepreneurial business.ýüzbe-ýüzcomp.face-to-faceMeniň onuň bilen ýüzbe-ýüz gürleşmeli wagtym geldi.Time came to talk with him face to face.ýüzi täzelenmekcomp.to brighten up, acquire a glow of healthEjesi bilen gürleşeninden soň, onuň ýüzi täzelendi.After speaking to his mother, he brightened up.ýüzüne gara sürtmekcomp.a) to disgrace someone b) to lose all sense of shameOl ogurlyk edip maşgalasynyň ýüzüne gara sürtdi.He disgraced all his family by stealing.ýüzüni ýuwmakcomp.to justify, defend somebodyHiç hili jedel urşuň ýüzüni ýuwup bilmez.No arguments can justify war.ýüzüňi çytmakcomp.to frownýüze çykmakid.to come up
ýüz21nfaceOnuň ýüzi aý ýaly.She is very beautiful.Her face is like the moon.ýüzbe-ýüzface to faceýüz keşbiappearance, lookýüzüňi sallamakto display one's dissatisfactionýüzüňi çytmakto knit one's brows, frownýüzüň gyzarmakto blush2nblade, edgepyçagyň ýüziknife bladeýüzi gaýdyşmakto grow (slightly) blunt3postondiwaryň ýüzündeon the wallsuwuň ýüzündeon the waterýer ýüzündeall over the world4postfront, right sidematanyň ýüzithe right side of the material5postotherköçäniň ol ýüzünde durmakto stand on the other side of a streetaçyk ýüzlicomp.kind, good-natured, genialMeniň gyzym açyk ýüzli, şadyýan gyz.My daughter is kind and funny girl.agyr ýüzlicomp.a) angry b) taciturn, uncommunicativeçilime ýüz urmakcomp.to begin to smokeýüz döndermekcomp.refuse, rejectOlar meniň makalamdan ýüz dönderdiler.They refused to accept my article.ýüz saraltmakcomp.to ask, beg, imploreMen oňa kitap üçin ýüzümi saraltman.I will not beg him for a book.ýüz solguncomp.1paleOnuň ýüzi gaty solgun, oňa näme boldy?His face looks very pale, what happened to him?2sadMen öýe gelenimde Merjeniň ýüzi solgundy.When I came home Merjen's face was sad.ýüz tutmakcomp.to turn to, appeal (to)Maral maňa kömek üçin ýüz tutdy.Maral appealed to me for help.ýüz urmakcomp.to start, begin to doMen telekeçidige ýüz urmak isleýärin.I want to start my own entrepreneurial business.ýüzbe-ýüzcomp.face-to-faceMeniň onuň bilen ýüzbe-ýüz gürleşmeli wagtym geldi.Time came to talk with him face to face.ýüzi täzelenmekcomp.to brighten up, acquire a glow of healthEjesi bilen gürleşeninden soň, onuň ýüzi täzelendi.After speaking to his mother, he brightened up.ýüzüne gara sürtmekcomp.a) to disgrace someone b) to lose all sense of shameOl ogurlyk edip maşgalasynyň ýüzüne gara sürtdi.He disgraced all his family by stealing.ýüzüni ýuwmakcomp.to justify, defend somebodyHiç hili jedel urşuň ýüzüni ýuwup bilmez.No arguments can justify war.ýüzüňi çytmakcomp.to frownýüze çykmakid.to come up
ýygmakv1to gather, harvestÝygymçylar pagtany ýygdylar.The gatherers gathered cotton.2to pickfruit, cotton3to collectodun ýygmakto collect firewood4to scythe, cutÜzümçiler üzümi ýygdylar.Farmers cut the grapes.grains, grassesagzyňy ýygmakcomp.to hold your tongue
ýürekn1heartýürek keseliheart diseaseýürek agyrychest painsMeniň ýüregim agyrýar.I have a bad heart.ýürek urmasypalpitations; tachycardia2heart, soulçyn ýürekden söýmekto love from the bottom of one's heartemotions3courage, boldnessfig4centre, heartak ýürekcomp.honestarslan ýürekcomp.brave, courageousdüň ýürekcomp.adjbrutal, cruel, mercilessýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.ýürege düwmekcomp.to decide, make up one's mindMen şu günden başlap horlanmagy ýüregime düwdüm.I decided to start losing weight from this day.ýürege jüňk bolmakcomp.for one's heart to miss a beatMen erbet habar eşiden wagtym ýüregim jüňk boldy.When I heard the bad news my heart missed a beat.ýüregi atyň kellesi ýalycomp.courageous, brave, boldOnuň atyň kellesi ýaly ýüregi bardy.He had a courageous heart.ýüregi bire baglamakcomp.to decide to carry a task through to its endOl ýüregini bire baglap, ýola düşdi.He decided to carry it until the end, and set out on a journey.ýüregi ýukacomp.mild, kind, soft-heartedBiziň matematika mugallymymyz ýüregi ýuka adam bolansoň, hiç kim ony sylamaýar.Because of her soft heart, no one shows respect to our maths teacher.ýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.ýüregiň agzyňa gelmekcomp.to be very frightened (of)Yzyndan it kowalap, Berdiniň ýüregi agzyna gelipdi.Berdi was very frightened after a dog chased him. ýüregiň bulanmakcomp.to feel sick, nauseousMeniň ýüregim bulanýar.I feel sick/nauseous.ýüregiň gysmakcomp.to be homesick, to missLagerde ýüregim gysyp, öýi ýatlap başladym.I was homesick at the camp, and started missing home.ýüregiň müňküldemekcomp.to worry, be disturbed, be nervousMeniň gijesi bilen ýüregim müňküldedi durdy.Whole night I was nervous.ýüregiň ýerine gelmekcomp.to calm down; to compose oneselfOnuň ýagdaýynyň gowudygyny eşidip, ýüregim ýerine geldi.After hearing that he is better by now, I calmed down.ýürek awamakcomp.to regret, feel sorry for one.Oňa ýüregiň awamasyn. Oňa geregem şol.Don't feel sorry for him. He deserved it.ýürek bermekcomp.to fall in loveMen oňa ýüregimi berdim.I fell in love with him.ýürek daş baglamakcomp.to resolve, make a firm decisionMen ýüregime daş baglap, ähli eden günälerimi boýun aldym.I made a firm decision and admitted all my faults.
ýürekn1heartýürek keseliheart diseaseýürek agyrychest painsMeniň ýüregim agyrýar.I have a bad heart.ýürek urmasypalpitations; tachycardia2heart, soulçyn ýürekden söýmekto love from the bottom of one's heartemotions3courage, boldnessfig4centre, heartak ýürekcomp.honestarslan ýürekcomp.brave, courageousdüň ýürekcomp.adjbrutal, cruel, mercilessýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.ýürege düwmekcomp.to decide, make up one's mindMen şu günden başlap horlanmagy ýüregime düwdüm.I decided to start losing weight from this day.ýürege jüňk bolmakcomp.for one's heart to miss a beatMen erbet habar eşiden wagtym ýüregim jüňk boldy.When I heard the bad news my heart missed a beat.ýüregi atyň kellesi ýalycomp.courageous, brave, boldOnuň atyň kellesi ýaly ýüregi bardy.He had a courageous heart.ýüregi bire baglamakcomp.to decide to carry a task through to its endOl ýüregini bire baglap, ýola düşdi.He decided to carry it until the end, and set out on a journey.ýüregi ýukacomp.mild, kind, soft-heartedBiziň matematika mugallymymyz ýüregi ýuka adam bolansoň, hiç kim ony sylamaýar.Because of her soft heart, no one shows respect to our maths teacher.ýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.ýüregiň agzyňa gelmekcomp.to be very frightened (of)Yzyndan it kowalap, Berdiniň ýüregi agzyna gelipdi.Berdi was very frightened after a dog chased him. ýüregiň bulanmakcomp.to feel sick, nauseousMeniň ýüregim bulanýar.I feel sick/nauseous.ýüregiň gysmakcomp.to be homesick, to missLagerde ýüregim gysyp, öýi ýatlap başladym.I was homesick at the camp, and started missing home.ýüregiň müňküldemekcomp.to worry, be disturbed, be nervousMeniň gijesi bilen ýüregim müňküldedi durdy.Whole night I was nervous.ýüregiň ýerine gelmekcomp.to calm down; to compose oneselfOnuň ýagdaýynyň gowudygyny eşidip, ýüregim ýerine geldi.After hearing that he is better by now, I calmed down.ýürek awamakcomp.to regret, feel sorry for one.Oňa ýüregiň awamasyn. Oňa geregem şol.Don't feel sorry for him. He deserved it.ýürek bermekcomp.to fall in loveMen oňa ýüregimi berdim.I fell in love with him.ýürek daş baglamakcomp.to resolve, make a firm decisionMen ýüregime daş baglap, ähli eden günälerimi boýun aldym.I made a firm decision and admitted all my faults.
ýöremekcfýöretmekv1to walk, go, moveýöräp barmakto be walking alongNahardan soň ýöremek peýdaly.It is useful to walk after the meal.Otly ýöräp başlady.The train has started to move.2to actbiriniň görkezmesi bilen ýöremekto act on someone's instructions3to workBu sagat dogry ýöreýär.This watch works correctly. This watch sticks to the correct time.Arynyň awusy örän çalt ýöreýär.The poison of a bee works quickly.4to be in use, be used, be validBu pul indi ýöränok.This currency is no longer valid.5to receiveKakamyň pensiýasy ýöreýär.My father receives a pension.6to moveatyňy ýöremekto move one's knightAssa ýörän uzaga gider.comp.More haste, less speed; to start, work
ýokýo:kmodal v1not to haveSende howly ýokmy?Haven't you got a back yard?Meniň başga aýtjak zadym ýokThere is nothing more I want to say to you.Geregi ýok(There is) no need.2not to be thereOl öýde ýokHe is not at home.3noSen iňlis dilini bilýäňmi? Ýok.Do you speak English? No.Aý ýoga!comp.Really!bary-ýogycomp.1roughly, approximatelyAradan bary-ýogy iki aý geçdi.Approximately two months have passed since then.2in all, only, justGar bary-ýogy bir gün ýagdy.Snow fell, just for one day.Söz ýokcomp.Everything is all right.ýoguna ýanmakcomp.1to annihilate, wipe outBu bombalar tutuş şäheriň ýoguna ýanyp biljek.These bombs can wipe out a whole city.2to kill, annihilateMen garynjanyň ýoguna ýandym.I killed the ant.ýok bolmakcomp.to disappear, vanish, be lostOl al-asmanda ýok boldy.He disappeared into the sky.ýok bolmazlykcomp.to be insufficientBu maňa ýok bolmaz.That won't be enough for me.ýok etmekcomp.vto destroyTomzaklar agajy ýok edipdirler.Beetles have destroyed the tree.ýok zatlary aýtmakcomp.to talk rubbishMaňa ýok zatlary aýdyp oturma!Don't talk rubbish!
ýykylmakv1to collapse, fall down, fall over, become destroyed, be demolished, be wrecked, be ruinedJaý ýykylypdyr.The house has fallen into ruin.2to be beatengöreşde ýykylmakto be beaten in wrestling3to fall downgaýadan ýykylmakto fall down the cliff4to failOl giriş ekzamenlerde ýykyldy.He failed in the entrance examinations.aýagyna ýykylmakcomp.1to beg2to entreat (for), beggülüp, kese ýykylmakcomp.1to laugh one's head off2to laugh one's head off, laugh until you can't laugh any more
ýazmak2v1to spread, laysaçak ýazmakto lay the table2to smooth outOl galstugynyň ýygrylan ýerlerini ýazyp başlady.He started to smooth out the creases in his tie.aýagyňy ýazmakcomp.to have a short restöýkesini ýazmakcomp.to mollify, calm, appeaseýere ýazmakcomp.to knock downPälwan ony bir urgyda ýere ýazdy.Palvan knocked him down with one hit.
ýarmakýa:rmakv1to crackTäzeçe ýumurtgany ýarmaly.You have to crack a fresh egg.2to slit open, to cut opengawun ýarmakto cut open a melon3to blow upköprini ýarmakto blow up a bridge4to biteMeni it ýardy.The dog has bitten me.5to break inöý ýarmakto break into a house6to punctureÇüý maşynyň tigirini ýardy.The nail punctured the tyre.7to make a hole indiwary ýarmakto make a hole in a wallbagty daş ýarmakcomp.to have luck with, be luckydil ýarmakcomp.vto utter a word, to speak up, enter the conversationBiziň syrymyz barada hiç kimiň ýanynda entek dil ýarmagyn.Do not utter a word to anyone about our secret.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.
ýokýo:kmodal v1not to haveSende howly ýokmy?Haven't you got a back yard?Meniň başga aýtjak zadym ýokThere is nothing more I want to say to you.Geregi ýok(There is) no need.2not to be thereOl öýde ýokHe is not at home.3noSen iňlis dilini bilýäňmi? Ýok.Do you speak English? No.Aý ýoga!comp.Really!bary-ýogycomp.1roughly, approximatelyAradan bary-ýogy iki aý geçdi.Approximately two months have passed since then.2in all, only, justGar bary-ýogy bir gün ýagdy.Snow fell, just for one day.Söz ýokcomp.Everything is all right.ýoguna ýanmakcomp.1to annihilate, wipe outBu bombalar tutuş şäheriň ýoguna ýanyp biljek.These bombs can wipe out a whole city.2to kill, annihilateMen garynjanyň ýoguna ýandym.I killed the ant.ýok bolmakcomp.to disappear, vanish, be lostOl al-asmanda ýok boldy.He disappeared into the sky.ýok bolmazlykcomp.to be insufficientBu maňa ýok bolmaz.That won't be enough for me.ýok etmekcomp.vto destroyTomzaklar agajy ýok edipdirler.Beetles have destroyed the tree.ýok zatlary aýtmakcomp.to talk rubbishMaňa ýok zatlary aýdyp oturma!Don't talk rubbish!
ýüpekadjsilkýüpek gurçugysilkwormýüpek köýneksilk shirtýüpek süýümisilk threadbeýik ýüpek ýolycomp.The Great Silk Road
ýazykýa:zykn1wrongdoing, offence2faultMende ýazyk ýok.It is not my fault.3sinHudaý ýazygyňy geçer.God will forgive your sin.4poor thing, unfortunate personBir ýazykdan är ölmez, hiç ýazyksyz är bolmaz.comp.From one sin you won't die, you can't find a someone who is sinless.
ýagşyadjgood, wellGiç ýagşy!Good evening!Gelen ýagşy!Good evening!Ýolagçy ýolda ýagşy.The traveller has to be on his way.Reply to the above greeting.bir-biriňi ýagşy görmekcomp.interjto love each other; all right (then), okayýagşy, men oýlanyp görerin.All right, I'll think about it.ýagşy görmekcomp.to preferOl öz gelenini ýagşy gördi.He preferred to come himself.
ýanmakcfýanyndav1to burn, be on fireÖý ýanýar.The house is on fire.ýanyp başlamakto catch fire, to begin to burn2to burn, be onOlaryň otagynda çyralar ýanýardy.The lights were burning in their room.Peç ýanýarny?Is the cooker on?3to get sunburntgüne ýanmakto get sunburnt4to blaze (with), burn (with)Onuň gözleri gahardan ýaňa ýanýardy.His eyes blazed with anger.5to glitter, shineOnuň gözleri ýanyp dur.Her eyes are shining.6to suffer7to become rotten, ferment, become fermented, become decayedDers ýanypdyr.The manure has rotted.biriniň yşkyna ýanmakcomp.to be in love with somebodyýoguna ýanmakcomp.1to annihilate, wipe outBu bombalar tutuş şäheriň ýoguna ýanyp biljek.These bombs can wipe out a whole city.2to kill, annihilateMen garynjanyň ýoguna ýandym.I killed the ant.
ýüz21nfaceOnuň ýüzi aý ýaly.She is very beautiful.Her face is like the moon.ýüzbe-ýüzface to faceýüz keşbiappearance, lookýüzüňi sallamakto display one's dissatisfactionýüzüňi çytmakto knit one's brows, frownýüzüň gyzarmakto blush2nblade, edgepyçagyň ýüziknife bladeýüzi gaýdyşmakto grow (slightly) blunt3postondiwaryň ýüzündeon the wallsuwuň ýüzündeon the waterýer ýüzündeall over the world4postfront, right sidematanyň ýüzithe right side of the material5postotherköçäniň ol ýüzünde durmakto stand on the other side of a streetaçyk ýüzlicomp.kind, good-natured, genialMeniň gyzym açyk ýüzli, şadyýan gyz.My daughter is kind and funny girl.agyr ýüzlicomp.a) angry b) taciturn, uncommunicativeçilime ýüz urmakcomp.to begin to smokeýüz döndermekcomp.refuse, rejectOlar meniň makalamdan ýüz dönderdiler.They refused to accept my article.ýüz saraltmakcomp.to ask, beg, imploreMen oňa kitap üçin ýüzümi saraltman.I will not beg him for a book.ýüz solguncomp.1paleOnuň ýüzi gaty solgun, oňa näme boldy?His face looks very pale, what happened to him?2sadMen öýe gelenimde Merjeniň ýüzi solgundy.When I came home Merjen's face was sad.ýüz tutmakcomp.to turn to, appeal (to)Maral maňa kömek üçin ýüz tutdy.Maral appealed to me for help.ýüz urmakcomp.to start, begin to doMen telekeçidige ýüz urmak isleýärin.I want to start my own entrepreneurial business.ýüzbe-ýüzcomp.face-to-faceMeniň onuň bilen ýüzbe-ýüz gürleşmeli wagtym geldi.Time came to talk with him face to face.ýüzi täzelenmekcomp.to brighten up, acquire a glow of healthEjesi bilen gürleşeninden soň, onuň ýüzi täzelendi.After speaking to his mother, he brightened up.ýüzüne gara sürtmekcomp.a) to disgrace someone b) to lose all sense of shameOl ogurlyk edip maşgalasynyň ýüzüne gara sürtdi.He disgraced all his family by stealing.ýüzüni ýuwmakcomp.to justify, defend somebodyHiç hili jedel urşuň ýüzüni ýuwup bilmez.No arguments can justify war.ýüzüňi çytmakcomp.to frownýüze çykmakid.to come up
ýarmakýa:rmakv1to crackTäzeçe ýumurtgany ýarmaly.You have to crack a fresh egg.2to slit open, to cut opengawun ýarmakto cut open a melon3to blow upköprini ýarmakto blow up a bridge4to biteMeni it ýardy.The dog has bitten me.5to break inöý ýarmakto break into a house6to punctureÇüý maşynyň tigirini ýardy.The nail punctured the tyre.7to make a hole indiwary ýarmakto make a hole in a wallbagty daş ýarmakcomp.to have luck with, be luckydil ýarmakcomp.vto utter a word, to speak up, enter the conversationBiziň syrymyz barada hiç kimiň ýanynda entek dil ýarmagyn.Do not utter a word to anyone about our secret.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.
ýetirmekv1to deliver, to carry something to someoneHaty eýesine ýetirdim.I delivered the letter to it's owner.ýetirjek bolmakto make something lastOl öz pikirini oňa ýetirdi.He told her of his idea.Murad ýeňsesine elini ýetirdi.Murad touched the back of his head.2to inform, tellBu habary oňa tizden ýetiriň.Inform him the news immediately.3to reachMen oňa zordan elimi ýetirdim.I hardly reached it.dil ýetirmekcomp.to insult, hurt, wound, offendResul öz klasdaşyna göwnine degip dil ýetirdi.Resul offended and insulted his classmate.Mainly used when God is insulted, or blasphemed.göz ýetirmekcomp.1to realise, to find something out2to realise, to find something out; knowýerine ýetirmekcomp.1carry out, fulfil, accomplishBu işi ýerine ýetirmek kyn bolmady.It wasn't difficult to accomplish this task.Ähli başlan işleriňi ýerine ýetirmek hökmandyr.It is important to carry out all the plans you started.2to performJemleýji şertde gatnaşyjylar iki aýdymy ýerine ýetirdiler.As a group those attending performed two songs.ýetirjek bolmakcomp.to make something lastMen nahary hemme kişä ýetirjek bolup, azajyk salyşdyrdym.Trying to make the meal enough for everyone I gave out small portions.
ýuwutmakcfýuwdunmakvto swallowderman ýuwutmakto swallow pillsýuwudyp goýbermekto swallowdiliňi ýuwutmakcomp.vto swallow one's tonguegaharyňy ýuwutmakcomp.to stop being angrygan ýuwutmakcomp.to suffer; to torment, feel unhappyýer ýuwutmakcomp.to disappear, vanish, be lost; to dieGohlaşandan soň ony ýer ýuwutdy.After arguing loudly, he disappeared.Ýer ýuwutmyş!comp.May the ground swallow you!
ýürekn1heartýürek keseliheart diseaseýürek agyrychest painsMeniň ýüregim agyrýar.I have a bad heart.ýürek urmasypalpitations; tachycardia2heart, soulçyn ýürekden söýmekto love from the bottom of one's heartemotions3courage, boldnessfig4centre, heartak ýürekcomp.honestarslan ýürekcomp.brave, courageousdüň ýürekcomp.adjbrutal, cruel, mercilessýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.ýürege düwmekcomp.to decide, make up one's mindMen şu günden başlap horlanmagy ýüregime düwdüm.I decided to start losing weight from this day.ýürege jüňk bolmakcomp.for one's heart to miss a beatMen erbet habar eşiden wagtym ýüregim jüňk boldy.When I heard the bad news my heart missed a beat.ýüregi atyň kellesi ýalycomp.courageous, brave, boldOnuň atyň kellesi ýaly ýüregi bardy.He had a courageous heart.ýüregi bire baglamakcomp.to decide to carry a task through to its endOl ýüregini bire baglap, ýola düşdi.He decided to carry it until the end, and set out on a journey.ýüregi ýukacomp.mild, kind, soft-heartedBiziň matematika mugallymymyz ýüregi ýuka adam bolansoň, hiç kim ony sylamaýar.Because of her soft heart, no one shows respect to our maths teacher.ýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.ýüregiň agzyňa gelmekcomp.to be very frightened (of)Yzyndan it kowalap, Berdiniň ýüregi agzyna gelipdi.Berdi was very frightened after a dog chased him. ýüregiň bulanmakcomp.to feel sick, nauseousMeniň ýüregim bulanýar.I feel sick/nauseous.ýüregiň gysmakcomp.to be homesick, to missLagerde ýüregim gysyp, öýi ýatlap başladym.I was homesick at the camp, and started missing home.ýüregiň müňküldemekcomp.to worry, be disturbed, be nervousMeniň gijesi bilen ýüregim müňküldedi durdy.Whole night I was nervous.ýüregiň ýerine gelmekcomp.to calm down; to compose oneselfOnuň ýagdaýynyň gowudygyny eşidip, ýüregim ýerine geldi.After hearing that he is better by now, I calmed down.ýürek awamakcomp.to regret, feel sorry for one.Oňa ýüregiň awamasyn. Oňa geregem şol.Don't feel sorry for him. He deserved it.ýürek bermekcomp.to fall in loveMen oňa ýüregimi berdim.I fell in love with him.ýürek daş baglamakcomp.to resolve, make a firm decisionMen ýüregime daş baglap, ähli eden günälerimi boýun aldym.I made a firm decision and admitted all my faults.
ýuwutmakcfýuwdunmakvto swallowderman ýuwutmakto swallow pillsýuwudyp goýbermekto swallowdiliňi ýuwutmakcomp.vto swallow one's tonguegaharyňy ýuwutmakcomp.to stop being angrygan ýuwutmakcomp.to suffer; to torment, feel unhappyýer ýuwutmakcomp.to disappear, vanish, be lost; to dieGohlaşandan soň ony ýer ýuwutdy.After arguing loudly, he disappeared.Ýer ýuwutmyş!comp.May the ground swallow you!
ýuwutmakcfýuwdunmakvto swallowderman ýuwutmakto swallow pillsýuwudyp goýbermekto swallowdiliňi ýuwutmakcomp.vto swallow one's tonguegaharyňy ýuwutmakcomp.to stop being angrygan ýuwutmakcomp.to suffer; to torment, feel unhappyýer ýuwutmakcomp.to disappear, vanish, be lost; to dieGohlaşandan soň ony ýer ýuwutdy.After arguing loudly, he disappeared.Ýer ýuwutmyş!comp.May the ground swallow you!
ýöňkemekvto accuseOňa ýok ýerden günä ýüklediler.They accused him without any guilt.gara ýöňkemekcomp.to blacken someone's name
ýaglyknscarf, headscarfýüň ýaglykshawlkelläňe ýaglyk daňmakto tie a headscarf on, to put a headscarf ongaragaş elýaglykcomp.silk handkerchief


Browse Turkmen - English Dictionary

ý


ýitirmekv1to lose, be deprived ofçakgyňy ýitirmekto lose one's penknifeSiziň ýitirýän zadyňyz ýok.You've got nothing to lose.ýoluňy ýitirmekto lose one's way2to waste, spendwagtyňy ýitirmekto waste time on3to lose touch, not to seeBiz seni ýitirdik!We haven't seen you for ages!abraýyňy ýitirmekcomp.to lose prestigeOl para-peşgeş alyp, abraýyny ýitirdi.He lost his prestige by receiving bribes.gözüňden ýitirmekcomp.to lose sight ofgüýjüni ýitirmekcomp.to lose one's strengthhuşuňy ýitirmekcomp.v1to lose consciousness, pass out, faint2to lose one's memoryözüňi ýitirmekcomp.to be at a lossÝitir, ýok et!comp.Take it away!ýitirip tapan ýalycomp.to be overjoyedAkjany görüp, ýitirip tapan ýaly begendim.I was so overjoyed to see Akja.
ýüz21nfaceOnuň ýüzi aý ýaly.She is very beautiful.Her face is like the moon.ýüzbe-ýüzface to faceýüz keşbiappearance, lookýüzüňi sallamakto display one's dissatisfactionýüzüňi çytmakto knit one's brows, frownýüzüň gyzarmakto blush2nblade, edgepyçagyň ýüziknife bladeýüzi gaýdyşmakto grow (slightly) blunt3postondiwaryň ýüzündeon the wallsuwuň ýüzündeon the waterýer ýüzündeall over the world4postfront, right sidematanyň ýüzithe right side of the material5postotherköçäniň ol ýüzünde durmakto stand on the other side of a streetaçyk ýüzlicomp.kind, good-natured, genialMeniň gyzym açyk ýüzli, şadyýan gyz.My daughter is kind and funny girl.agyr ýüzlicomp.a) angry b) taciturn, uncommunicativeçilime ýüz urmakcomp.to begin to smokeýüz döndermekcomp.refuse, rejectOlar meniň makalamdan ýüz dönderdiler.They refused to accept my article.ýüz saraltmakcomp.to ask, beg, imploreMen oňa kitap üçin ýüzümi saraltman.I will not beg him for a book.ýüz solguncomp.1paleOnuň ýüzi gaty solgun, oňa näme boldy?His face looks very pale, what happened to him?2sadMen öýe gelenimde Merjeniň ýüzi solgundy.When I came home Merjen's face was sad.ýüz tutmakcomp.to turn to, appeal (to)Maral maňa kömek üçin ýüz tutdy.Maral appealed to me for help.ýüz urmakcomp.to start, begin to doMen telekeçidige ýüz urmak isleýärin.I want to start my own entrepreneurial business.ýüzbe-ýüzcomp.face-to-faceMeniň onuň bilen ýüzbe-ýüz gürleşmeli wagtym geldi.Time came to talk with him face to face.ýüzi täzelenmekcomp.to brighten up, acquire a glow of healthEjesi bilen gürleşeninden soň, onuň ýüzi täzelendi.After speaking to his mother, he brightened up.ýüzüne gara sürtmekcomp.a) to disgrace someone b) to lose all sense of shameOl ogurlyk edip maşgalasynyň ýüzüne gara sürtdi.He disgraced all his family by stealing.ýüzüni ýuwmakcomp.to justify, defend somebodyHiç hili jedel urşuň ýüzüni ýuwup bilmez.No arguments can justify war.ýüzüňi çytmakcomp.to frownýüze çykmakid.to come up
ýüz21nfaceOnuň ýüzi aý ýaly.She is very beautiful.Her face is like the moon.ýüzbe-ýüzface to faceýüz keşbiappearance, lookýüzüňi sallamakto display one's dissatisfactionýüzüňi çytmakto knit one's brows, frownýüzüň gyzarmakto blush2nblade, edgepyçagyň ýüziknife bladeýüzi gaýdyşmakto grow (slightly) blunt3postondiwaryň ýüzündeon the wallsuwuň ýüzündeon the waterýer ýüzündeall over the world4postfront, right sidematanyň ýüzithe right side of the material5postotherköçäniň ol ýüzünde durmakto stand on the other side of a streetaçyk ýüzlicomp.kind, good-natured, genialMeniň gyzym açyk ýüzli, şadyýan gyz.My daughter is kind and funny girl.agyr ýüzlicomp.a) angry b) taciturn, uncommunicativeçilime ýüz urmakcomp.to begin to smokeýüz döndermekcomp.refuse, rejectOlar meniň makalamdan ýüz dönderdiler.They refused to accept my article.ýüz saraltmakcomp.to ask, beg, imploreMen oňa kitap üçin ýüzümi saraltman.I will not beg him for a book.ýüz solguncomp.1paleOnuň ýüzi gaty solgun, oňa näme boldy?His face looks very pale, what happened to him?2sadMen öýe gelenimde Merjeniň ýüzi solgundy.When I came home Merjen's face was sad.ýüz tutmakcomp.to turn to, appeal (to)Maral maňa kömek üçin ýüz tutdy.Maral appealed to me for help.ýüz urmakcomp.to start, begin to doMen telekeçidige ýüz urmak isleýärin.I want to start my own entrepreneurial business.ýüzbe-ýüzcomp.face-to-faceMeniň onuň bilen ýüzbe-ýüz gürleşmeli wagtym geldi.Time came to talk with him face to face.ýüzi täzelenmekcomp.to brighten up, acquire a glow of healthEjesi bilen gürleşeninden soň, onuň ýüzi täzelendi.After speaking to his mother, he brightened up.ýüzüne gara sürtmekcomp.a) to disgrace someone b) to lose all sense of shameOl ogurlyk edip maşgalasynyň ýüzüne gara sürtdi.He disgraced all his family by stealing.ýüzüni ýuwmakcomp.to justify, defend somebodyHiç hili jedel urşuň ýüzüni ýuwup bilmez.No arguments can justify war.ýüzüňi çytmakcomp.to frownýüze çykmakid.to come up
ýygmakv1to gather, harvestÝygymçylar pagtany ýygdylar.The gatherers gathered cotton.2to pickfruit, cotton3to collectodun ýygmakto collect firewood4to scythe, cutÜzümçiler üzümi ýygdylar.Farmers cut the grapes.grains, grassesagzyňy ýygmakcomp.to hold your tongue
ýürekn1heartýürek keseliheart diseaseýürek agyrychest painsMeniň ýüregim agyrýar.I have a bad heart.ýürek urmasypalpitations; tachycardia2heart, soulçyn ýürekden söýmekto love from the bottom of one's heartemotions3courage, boldnessfig4centre, heartak ýürekcomp.honestarslan ýürekcomp.brave, courageousdüň ýürekcomp.adjbrutal, cruel, mercilessýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.ýürege düwmekcomp.to decide, make up one's mindMen şu günden başlap horlanmagy ýüregime düwdüm.I decided to start losing weight from this day.ýürege jüňk bolmakcomp.for one's heart to miss a beatMen erbet habar eşiden wagtym ýüregim jüňk boldy.When I heard the bad news my heart missed a beat.ýüregi atyň kellesi ýalycomp.courageous, brave, boldOnuň atyň kellesi ýaly ýüregi bardy.He had a courageous heart.ýüregi bire baglamakcomp.to decide to carry a task through to its endOl ýüregini bire baglap, ýola düşdi.He decided to carry it until the end, and set out on a journey.ýüregi ýukacomp.mild, kind, soft-heartedBiziň matematika mugallymymyz ýüregi ýuka adam bolansoň, hiç kim ony sylamaýar.Because of her soft heart, no one shows respect to our maths teacher.ýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.ýüregiň agzyňa gelmekcomp.to be very frightened (of)Yzyndan it kowalap, Berdiniň ýüregi agzyna gelipdi.Berdi was very frightened after a dog chased him. ýüregiň bulanmakcomp.to feel sick, nauseousMeniň ýüregim bulanýar.I feel sick/nauseous.ýüregiň gysmakcomp.to be homesick, to missLagerde ýüregim gysyp, öýi ýatlap başladym.I was homesick at the camp, and started missing home.ýüregiň müňküldemekcomp.to worry, be disturbed, be nervousMeniň gijesi bilen ýüregim müňküldedi durdy.Whole night I was nervous.ýüregiň ýerine gelmekcomp.to calm down; to compose oneselfOnuň ýagdaýynyň gowudygyny eşidip, ýüregim ýerine geldi.After hearing that he is better by now, I calmed down.ýürek awamakcomp.to regret, feel sorry for one.Oňa ýüregiň awamasyn. Oňa geregem şol.Don't feel sorry for him. He deserved it.ýürek bermekcomp.to fall in loveMen oňa ýüregimi berdim.I fell in love with him.ýürek daş baglamakcomp.to resolve, make a firm decisionMen ýüregime daş baglap, ähli eden günälerimi boýun aldym.I made a firm decision and admitted all my faults.
ýürekn1heartýürek keseliheart diseaseýürek agyrychest painsMeniň ýüregim agyrýar.I have a bad heart.ýürek urmasypalpitations; tachycardia2heart, soulçyn ýürekden söýmekto love from the bottom of one's heartemotions3courage, boldnessfig4centre, heartak ýürekcomp.honestarslan ýürekcomp.brave, courageousdüň ýürekcomp.adjbrutal, cruel, mercilessýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.ýürege düwmekcomp.to decide, make up one's mindMen şu günden başlap horlanmagy ýüregime düwdüm.I decided to start losing weight from this day.ýürege jüňk bolmakcomp.for one's heart to miss a beatMen erbet habar eşiden wagtym ýüregim jüňk boldy.When I heard the bad news my heart missed a beat.ýüregi atyň kellesi ýalycomp.courageous, brave, boldOnuň atyň kellesi ýaly ýüregi bardy.He had a courageous heart.ýüregi bire baglamakcomp.to decide to carry a task through to its endOl ýüregini bire baglap, ýola düşdi.He decided to carry it until the end, and set out on a journey.ýüregi ýukacomp.mild, kind, soft-heartedBiziň matematika mugallymymyz ýüregi ýuka adam bolansoň, hiç kim ony sylamaýar.Because of her soft heart, no one shows respect to our maths teacher.ýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.ýüregiň agzyňa gelmekcomp.to be very frightened (of)Yzyndan it kowalap, Berdiniň ýüregi agzyna gelipdi.Berdi was very frightened after a dog chased him. ýüregiň bulanmakcomp.to feel sick, nauseousMeniň ýüregim bulanýar.I feel sick/nauseous.ýüregiň gysmakcomp.to be homesick, to missLagerde ýüregim gysyp, öýi ýatlap başladym.I was homesick at the camp, and started missing home.ýüregiň müňküldemekcomp.to worry, be disturbed, be nervousMeniň gijesi bilen ýüregim müňküldedi durdy.Whole night I was nervous.ýüregiň ýerine gelmekcomp.to calm down; to compose oneselfOnuň ýagdaýynyň gowudygyny eşidip, ýüregim ýerine geldi.After hearing that he is better by now, I calmed down.ýürek awamakcomp.to regret, feel sorry for one.Oňa ýüregiň awamasyn. Oňa geregem şol.Don't feel sorry for him. He deserved it.ýürek bermekcomp.to fall in loveMen oňa ýüregimi berdim.I fell in love with him.ýürek daş baglamakcomp.to resolve, make a firm decisionMen ýüregime daş baglap, ähli eden günälerimi boýun aldym.I made a firm decision and admitted all my faults.
ýöremekcfýöretmekv1to walk, go, moveýöräp barmakto be walking alongNahardan soň ýöremek peýdaly.It is useful to walk after the meal.Otly ýöräp başlady.The train has started to move.2to actbiriniň görkezmesi bilen ýöremekto act on someone's instructions3to workBu sagat dogry ýöreýär.This watch works correctly. This watch sticks to the correct time.Arynyň awusy örän çalt ýöreýär.The poison of a bee works quickly.4to be in use, be used, be validBu pul indi ýöränok.This currency is no longer valid.5to receiveKakamyň pensiýasy ýöreýär.My father receives a pension.6to moveatyňy ýöremekto move one's knightAssa ýörän uzaga gider.comp.More haste, less speed; to start, work
ýokýo:kmodal v1not to haveSende howly ýokmy?Haven't you got a back yard?Meniň başga aýtjak zadym ýokThere is nothing more I want to say to you.Geregi ýok(There is) no need.2not to be thereOl öýde ýokHe is not at home.3noSen iňlis dilini bilýäňmi? Ýok.Do you speak English? No.Aý ýoga!comp.Really!bary-ýogycomp.1roughly, approximatelyAradan bary-ýogy iki aý geçdi.Approximately two months have passed since then.2in all, only, justGar bary-ýogy bir gün ýagdy.Snow fell, just for one day.Söz ýokcomp.Everything is all right.ýoguna ýanmakcomp.1to annihilate, wipe outBu bombalar tutuş şäheriň ýoguna ýanyp biljek.These bombs can wipe out a whole city.2to kill, annihilateMen garynjanyň ýoguna ýandym.I killed the ant.ýok bolmakcomp.to disappear, vanish, be lostOl al-asmanda ýok boldy.He disappeared into the sky.ýok bolmazlykcomp.to be insufficientBu maňa ýok bolmaz.That won't be enough for me.ýok etmekcomp.vto destroyTomzaklar agajy ýok edipdirler.Beetles have destroyed the tree.ýok zatlary aýtmakcomp.to talk rubbishMaňa ýok zatlary aýdyp oturma!Don't talk rubbish!
ýykylmakv1to collapse, fall down, fall over, become destroyed, be demolished, be wrecked, be ruinedJaý ýykylypdyr.The house has fallen into ruin.2to be beatengöreşde ýykylmakto be beaten in wrestling3to fall downgaýadan ýykylmakto fall down the cliff4to failOl giriş ekzamenlerde ýykyldy.He failed in the entrance examinations.aýagyna ýykylmakcomp.1to beg2to entreat (for), beggülüp, kese ýykylmakcomp.1to laugh one's head off2to laugh one's head off, laugh until you can't laugh any more
ýazmak2v1to spread, laysaçak ýazmakto lay the table2to smooth outOl galstugynyň ýygrylan ýerlerini ýazyp başlady.He started to smooth out the creases in his tie.aýagyňy ýazmakcomp.to have a short restöýkesini ýazmakcomp.to mollify, calm, appeaseýere ýazmakcomp.to knock downPälwan ony bir urgyda ýere ýazdy.Palvan knocked him down with one hit.
ýarmakýa:rmakv1to crackTäzeçe ýumurtgany ýarmaly.You have to crack a fresh egg.2to slit open, to cut opengawun ýarmakto cut open a melon3to blow upköprini ýarmakto blow up a bridge4to biteMeni it ýardy.The dog has bitten me.5to break inöý ýarmakto break into a house6to punctureÇüý maşynyň tigirini ýardy.The nail punctured the tyre.7to make a hole indiwary ýarmakto make a hole in a wallbagty daş ýarmakcomp.to have luck with, be luckydil ýarmakcomp.vto utter a word, to speak up, enter the conversationBiziň syrymyz barada hiç kimiň ýanynda entek dil ýarmagyn.Do not utter a word to anyone about our secret.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.
ýokýo:kmodal v1not to haveSende howly ýokmy?Haven't you got a back yard?Meniň başga aýtjak zadym ýokThere is nothing more I want to say to you.Geregi ýok(There is) no need.2not to be thereOl öýde ýokHe is not at home.3noSen iňlis dilini bilýäňmi? Ýok.Do you speak English? No.Aý ýoga!comp.Really!bary-ýogycomp.1roughly, approximatelyAradan bary-ýogy iki aý geçdi.Approximately two months have passed since then.2in all, only, justGar bary-ýogy bir gün ýagdy.Snow fell, just for one day.Söz ýokcomp.Everything is all right.ýoguna ýanmakcomp.1to annihilate, wipe outBu bombalar tutuş şäheriň ýoguna ýanyp biljek.These bombs can wipe out a whole city.2to kill, annihilateMen garynjanyň ýoguna ýandym.I killed the ant.ýok bolmakcomp.to disappear, vanish, be lostOl al-asmanda ýok boldy.He disappeared into the sky.ýok bolmazlykcomp.to be insufficientBu maňa ýok bolmaz.That won't be enough for me.ýok etmekcomp.vto destroyTomzaklar agajy ýok edipdirler.Beetles have destroyed the tree.ýok zatlary aýtmakcomp.to talk rubbishMaňa ýok zatlary aýdyp oturma!Don't talk rubbish!
ýüpekadjsilkýüpek gurçugysilkwormýüpek köýneksilk shirtýüpek süýümisilk threadbeýik ýüpek ýolycomp.The Great Silk Road
ýazykýa:zykn1wrongdoing, offence2faultMende ýazyk ýok.It is not my fault.3sinHudaý ýazygyňy geçer.God will forgive your sin.4poor thing, unfortunate personBir ýazykdan är ölmez, hiç ýazyksyz är bolmaz.comp.From one sin you won't die, you can't find a someone who is sinless.
ýagşyadjgood, wellGiç ýagşy!Good evening!Gelen ýagşy!Good evening!Ýolagçy ýolda ýagşy.The traveller has to be on his way.Reply to the above greeting.bir-biriňi ýagşy görmekcomp.interjto love each other; all right (then), okayýagşy, men oýlanyp görerin.All right, I'll think about it.ýagşy görmekcomp.to preferOl öz gelenini ýagşy gördi.He preferred to come himself.
ýanmakcfýanyndav1to burn, be on fireÖý ýanýar.The house is on fire.ýanyp başlamakto catch fire, to begin to burn2to burn, be onOlaryň otagynda çyralar ýanýardy.The lights were burning in their room.Peç ýanýarny?Is the cooker on?3to get sunburntgüne ýanmakto get sunburnt4to blaze (with), burn (with)Onuň gözleri gahardan ýaňa ýanýardy.His eyes blazed with anger.5to glitter, shineOnuň gözleri ýanyp dur.Her eyes are shining.6to suffer7to become rotten, ferment, become fermented, become decayedDers ýanypdyr.The manure has rotted.biriniň yşkyna ýanmakcomp.to be in love with somebodyýoguna ýanmakcomp.1to annihilate, wipe outBu bombalar tutuş şäheriň ýoguna ýanyp biljek.These bombs can wipe out a whole city.2to kill, annihilateMen garynjanyň ýoguna ýandym.I killed the ant.
ýüz21nfaceOnuň ýüzi aý ýaly.She is very beautiful.Her face is like the moon.ýüzbe-ýüzface to faceýüz keşbiappearance, lookýüzüňi sallamakto display one's dissatisfactionýüzüňi çytmakto knit one's brows, frownýüzüň gyzarmakto blush2nblade, edgepyçagyň ýüziknife bladeýüzi gaýdyşmakto grow (slightly) blunt3postondiwaryň ýüzündeon the wallsuwuň ýüzündeon the waterýer ýüzündeall over the world4postfront, right sidematanyň ýüzithe right side of the material5postotherköçäniň ol ýüzünde durmakto stand on the other side of a streetaçyk ýüzlicomp.kind, good-natured, genialMeniň gyzym açyk ýüzli, şadyýan gyz.My daughter is kind and funny girl.agyr ýüzlicomp.a) angry b) taciturn, uncommunicativeçilime ýüz urmakcomp.to begin to smokeýüz döndermekcomp.refuse, rejectOlar meniň makalamdan ýüz dönderdiler.They refused to accept my article.ýüz saraltmakcomp.to ask, beg, imploreMen oňa kitap üçin ýüzümi saraltman.I will not beg him for a book.ýüz solguncomp.1paleOnuň ýüzi gaty solgun, oňa näme boldy?His face looks very pale, what happened to him?2sadMen öýe gelenimde Merjeniň ýüzi solgundy.When I came home Merjen's face was sad.ýüz tutmakcomp.to turn to, appeal (to)Maral maňa kömek üçin ýüz tutdy.Maral appealed to me for help.ýüz urmakcomp.to start, begin to doMen telekeçidige ýüz urmak isleýärin.I want to start my own entrepreneurial business.ýüzbe-ýüzcomp.face-to-faceMeniň onuň bilen ýüzbe-ýüz gürleşmeli wagtym geldi.Time came to talk with him face to face.ýüzi täzelenmekcomp.to brighten up, acquire a glow of healthEjesi bilen gürleşeninden soň, onuň ýüzi täzelendi.After speaking to his mother, he brightened up.ýüzüne gara sürtmekcomp.a) to disgrace someone b) to lose all sense of shameOl ogurlyk edip maşgalasynyň ýüzüne gara sürtdi.He disgraced all his family by stealing.ýüzüni ýuwmakcomp.to justify, defend somebodyHiç hili jedel urşuň ýüzüni ýuwup bilmez.No arguments can justify war.ýüzüňi çytmakcomp.to frownýüze çykmakid.to come up
ýarmakýa:rmakv1to crackTäzeçe ýumurtgany ýarmaly.You have to crack a fresh egg.2to slit open, to cut opengawun ýarmakto cut open a melon3to blow upköprini ýarmakto blow up a bridge4to biteMeni it ýardy.The dog has bitten me.5to break inöý ýarmakto break into a house6to punctureÇüý maşynyň tigirini ýardy.The nail punctured the tyre.7to make a hole indiwary ýarmakto make a hole in a wallbagty daş ýarmakcomp.to have luck with, be luckydil ýarmakcomp.vto utter a word, to speak up, enter the conversationBiziň syrymyz barada hiç kimiň ýanynda entek dil ýarmagyn.Do not utter a word to anyone about our secret.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.
ýetirmekv1to deliver, to carry something to someoneHaty eýesine ýetirdim.I delivered the letter to it's owner.ýetirjek bolmakto make something lastOl öz pikirini oňa ýetirdi.He told her of his idea.Murad ýeňsesine elini ýetirdi.Murad touched the back of his head.2to inform, tellBu habary oňa tizden ýetiriň.Inform him the news immediately.3to reachMen oňa zordan elimi ýetirdim.I hardly reached it.dil ýetirmekcomp.to insult, hurt, wound, offendResul öz klasdaşyna göwnine degip dil ýetirdi.Resul offended and insulted his classmate.Mainly used when God is insulted, or blasphemed.göz ýetirmekcomp.1to realise, to find something out2to realise, to find something out; knowýerine ýetirmekcomp.1carry out, fulfil, accomplishBu işi ýerine ýetirmek kyn bolmady.It wasn't difficult to accomplish this task.Ähli başlan işleriňi ýerine ýetirmek hökmandyr.It is important to carry out all the plans you started.2to performJemleýji şertde gatnaşyjylar iki aýdymy ýerine ýetirdiler.As a group those attending performed two songs.ýetirjek bolmakcomp.to make something lastMen nahary hemme kişä ýetirjek bolup, azajyk salyşdyrdym.Trying to make the meal enough for everyone I gave out small portions.
ýuwutmakcfýuwdunmakvto swallowderman ýuwutmakto swallow pillsýuwudyp goýbermekto swallowdiliňi ýuwutmakcomp.vto swallow one's tonguegaharyňy ýuwutmakcomp.to stop being angrygan ýuwutmakcomp.to suffer; to torment, feel unhappyýer ýuwutmakcomp.to disappear, vanish, be lost; to dieGohlaşandan soň ony ýer ýuwutdy.After arguing loudly, he disappeared.Ýer ýuwutmyş!comp.May the ground swallow you!
ýürekn1heartýürek keseliheart diseaseýürek agyrychest painsMeniň ýüregim agyrýar.I have a bad heart.ýürek urmasypalpitations; tachycardia2heart, soulçyn ýürekden söýmekto love from the bottom of one's heartemotions3courage, boldnessfig4centre, heartak ýürekcomp.honestarslan ýürekcomp.brave, courageousdüň ýürekcomp.adjbrutal, cruel, mercilessýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.ýürege düwmekcomp.to decide, make up one's mindMen şu günden başlap horlanmagy ýüregime düwdüm.I decided to start losing weight from this day.ýürege jüňk bolmakcomp.for one's heart to miss a beatMen erbet habar eşiden wagtym ýüregim jüňk boldy.When I heard the bad news my heart missed a beat.ýüregi atyň kellesi ýalycomp.courageous, brave, boldOnuň atyň kellesi ýaly ýüregi bardy.He had a courageous heart.ýüregi bire baglamakcomp.to decide to carry a task through to its endOl ýüregini bire baglap, ýola düşdi.He decided to carry it until the end, and set out on a journey.ýüregi ýukacomp.mild, kind, soft-heartedBiziň matematika mugallymymyz ýüregi ýuka adam bolansoň, hiç kim ony sylamaýar.Because of her soft heart, no one shows respect to our maths teacher.ýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.ýüregini ýarmakcomp.1to frighten, scareDaýaw köpek üýrüp meniň ýüregimi ýardy.A large dog frightened me with his barking.2to frightenOnuň bolşuny görüp meniň ýüregim ýaryldy.Seeing his condition I was so frightened.ýüregiň agzyňa gelmekcomp.to be very frightened (of)Yzyndan it kowalap, Berdiniň ýüregi agzyna gelipdi.Berdi was very frightened after a dog chased him. ýüregiň bulanmakcomp.to feel sick, nauseousMeniň ýüregim bulanýar.I feel sick/nauseous.ýüregiň gysmakcomp.to be homesick, to missLagerde ýüregim gysyp, öýi ýatlap başladym.I was homesick at the camp, and started missing home.ýüregiň müňküldemekcomp.to worry, be disturbed, be nervousMeniň gijesi bilen ýüregim müňküldedi durdy.Whole night I was nervous.ýüregiň ýerine gelmekcomp.to calm down; to compose oneselfOnuň ýagdaýynyň gowudygyny eşidip, ýüregim ýerine geldi.After hearing that he is better by now, I calmed down.ýürek awamakcomp.to regret, feel sorry for one.Oňa ýüregiň awamasyn. Oňa geregem şol.Don't feel sorry for him. He deserved it.ýürek bermekcomp.to fall in loveMen oňa ýüregimi berdim.I fell in love with him.ýürek daş baglamakcomp.to resolve, make a firm decisionMen ýüregime daş baglap, ähli eden günälerimi boýun aldym.I made a firm decision and admitted all my faults.
ýuwutmakcfýuwdunmakvto swallowderman ýuwutmakto swallow pillsýuwudyp goýbermekto swallowdiliňi ýuwutmakcomp.vto swallow one's tonguegaharyňy ýuwutmakcomp.to stop being angrygan ýuwutmakcomp.to suffer; to torment, feel unhappyýer ýuwutmakcomp.to disappear, vanish, be lost; to dieGohlaşandan soň ony ýer ýuwutdy.After arguing loudly, he disappeared.Ýer ýuwutmyş!comp.May the ground swallow you!
ýuwutmakcfýuwdunmakvto swallowderman ýuwutmakto swallow pillsýuwudyp goýbermekto swallowdiliňi ýuwutmakcomp.vto swallow one's tonguegaharyňy ýuwutmakcomp.to stop being angrygan ýuwutmakcomp.to suffer; to torment, feel unhappyýer ýuwutmakcomp.to disappear, vanish, be lost; to dieGohlaşandan soň ony ýer ýuwutdy.After arguing loudly, he disappeared.Ýer ýuwutmyş!comp.May the ground swallow you!
ýöňkemekvto accuseOňa ýok ýerden günä ýüklediler.They accused him without any guilt.gara ýöňkemekcomp.to blacken someone's name
ýaglyknscarf, headscarfýüň ýaglykshawlkelläňe ýaglyk daňmakto tie a headscarf on, to put a headscarf ongaragaş elýaglykcomp.silk handkerchief