Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

y


ysmakvto work, act, moveOnuň sag eli ysmaýar.He has lost the use of his right arm.bognuň ysmakcomp.to have the heart to do something
yssyadjhotyssy howahot weatheryssy tomushot summerBu gün gaty yssy.It is very hot today.göze yssy görünmekcomp.to like
ykrarykra:rn1acknowledgement, recognitionykrar etmekto recognise, confirmGaraşsyz Türkmenistan döwletini ilkinji bolup, Türkiýe Respublikasy ykrar etdi.The Republic of Turkey was the first country to recognise Turkmenistan as an independent country.political2to promise, professykrar etmekto professBiziň hemmämiz onuň ýeňijidigini biragyzdan ykrar etdik.We all as a one professed him a winner.ykrar hatcomp.cfähtwadancontractIki ýurduň baştutanlary ykrarnama gol çekdiler.Both presidents signed the contract.official documents
ylmyadj1scientificMeniň kakam köp ylmy işleri ýazdy.My father wrote many scientific books.2scholarlyylmy işgärscientific workerylmy açyşlarscientific discoveriesylmy taýdanscientificallyylmy hikmetphilosophyYlmy kitaplary okamak aňyňy ösdürýär.Scientific books makes your mind grow.ylmy-barlagcomp.ylmy-barla:gadjscientific_researchylmy işleri(scientific) research worksArheologlar Nusaýda ylmy işleri geçirýärler.Archaeologists do research work on Nisa.
yzy:zn1trackaýak yzyfootprint, footstepbarmak yzyfinger-printyz galdyrmakto leave tracksyz yzarlamakto trace, track, follow the track (of)yzyna düşmekto follow2mark, trace...köne galalaryň yzy köp....traces of walled towns are numerous.3scarwound4backAdamyň yzyndan gürrüňini etmäň!Don't talk behind someone's back.person5rearmilitary6children, descendentsözüňden soň yz galdyrmakto leave descendants after one has goneyzly-yzynacomp.y:zly-y:zynaadjone after another, by turns, in turnyzly-yzyna gelmekto come one after anotherObamyzyň oglanlary yzly-yzyna gullukdan gaýdyp geldiler.The boys of our village returned back one after another from army.yzyňa ýel çalmanka gaýtmakcomp.postto be back in a minute; behindOlar myhmançylyga gidenlerinde, yzlaryna ýel çalmanka gaýdyp geldiler.When they went for a guest, they returned back in a minute.
yzy:zn1trackaýak yzyfootprint, footstepbarmak yzyfinger-printyz galdyrmakto leave tracksyz yzarlamakto trace, track, follow the track (of)yzyna düşmekto follow2mark, trace...köne galalaryň yzy köp....traces of walled towns are numerous.3scarwound4backAdamyň yzyndan gürrüňini etmäň!Don't talk behind someone's back.person5rearmilitary6children, descendentsözüňden soň yz galdyrmakto leave descendants after one has goneyzly-yzynacomp.y:zly-y:zynaadjone after another, by turns, in turnyzly-yzyna gelmekto come one after anotherObamyzyň oglanlary yzly-yzyna gullukdan gaýdyp geldiler.The boys of our village returned back one after another from army.yzyňa ýel çalmanka gaýtmakcomp.postto be back in a minute; behindOlar myhmançylyga gidenlerinde, yzlaryna ýel çalmanka gaýdyp geldiler.When they went for a guest, they returned back in a minute.
ybadatyba:datn1worshipybadat etmekto worship2devotionGözellik ybadat täjini, takwalyk gerdenligini dakynmakdadyr.Beauty is in the wearing of the crown of devotion and the jewellery of piety.3prayerYbadatçylar ertir Käbeden gaýdyp gelerler.Worshippers will return back tomorrow from Kabe.
ybadathanayba:datha:nan1place of worshipTürkmenistanda ybadathana diýlip hristiýanlaryň çokunýan ýerine düşünilýär.When they say church, they understood it is the place where Christians worship in Turkmenistan.2mosqueMuslim3cathedral, churchChristian4synagogue; templeJewish
ybaratyba:ratadjconsist of, be made up ofBu kwartira üç otagdan ybarat.This flat consists of three rooms / There are three rooms in this flat.
ygalnprecipitation, rainDaglara köp ygal ýygnanypdyr.A lot of precipitation has gathered on the mountains.
ygallyadjrainyygally ýylrainy yearÝyl ygally bolsa daýhanlar bol hasyl alýar.If a year is rainy, then farmers get heavy harvest.
yglan etmekygla:n etmekv1to proclaim, to publishrezolýusiýany yglan etmekto publish a resolutionhökümi yglan etmekto pronounce a verdict2to declareOl patyşanyň garşysyna uruş yglan etdi.He declared war against the king.uruş yglan etmekto declare war
ygrarygra:rpromiseÖz niýetiňi çalyşmajagyňa şu ýerde ygrar et!Promise right away that you will not change your mind.
ygşyldamakvto rustle, rockMen sährada otlaryň ygşyldysyny diňläp ýatmagy halaýaryn.I like to lie in a valley listening to the rustle of grass.
ygtybar bolmakygtyba:rcfynamynançtrust, beliefMen bu adama ygtybar bolup biljek däl.I can not trust to this man.
ygtybarlyygtyba:rlycfynamdarynamlyreliable, faithfulygtybarly adamreliable personÝumşy ygtybarly adama tabşyrgyn!Give this task to a reliable person!
ygtybarlylykfaithfulness, reliabilityÖz lebziňe wepalylyk we ygtybarlylyk türkmeniň esasy häsiýetleridir.Keeping his promise and faithfulness are the main characters of Turkmen.
ygtyýarygtyýa:rn1authorityhaving the right to2permissionygtyýar bermekto give permission, authorizeygtyýar almakto get permissionOnuň ygtyýary ýok.She isn't authorized.Siziň ygtyýaryňyz bilenWith your permission, by your leaveSiziň ygtyýaryňyz boýunça biz bu işi bitirdik.We did this job with your permission.giving the right to
ygtyýarlyygtyýa:rlyadjauthoriseddoly ygtyýarly wekila fully-authorised representativeTürkmenistanyň doly ygtyýarly wekili daşary ýurda sapara gitdi.Turkmenistan's fully-authorised representative went to a foreign country on an official visit.
ygtyýarlylykygtyýa:rlylykn1authority, sovereigntyOl ruhy älemine ygtyýarlylyk etjek bolup synanyşdy, emma başarmady.He tried to have authority over the spiritual world, but he couldn't.2ownershipMeniň ygtyýarlylygymdaky zatlary ellemäň.Do not touch my ownership.
ygtyýarsyzygtyýa:rsyzadj1unauthorised, without permissionOnuň şol gezekki ýeňilmegi ony ygtyýarsyz adama öwürdi.That time's fail turned him into an unauthorised person.2against one's willOl ygtyýarsyz ylalaşmaly boldy.He was forced to agree against his will.
yhlasyhla:snzeal, diligence, enthusiasm, dedicationyhlas etmekto show enthusiasm, make an effortyhlas bilen işlemekto work with diligenceOnuň yhlasy ýerine düşdi.His dedication gave its fruits.
yhlaslyyhla:slyadj1wholehearted, enthusiastic2diligent, conscientiousyhlasly zähmet çekmekto work diligentlyMen onuň yhlasly işleýşini görüp haýran galdym.I was so surprised to see him working diligently.
yky:kadvleeOl ykdan jyklady, emma hiç zat görüp bilmedi.He tried to look through the lee, but could not see anything.
ykbalykba:lnfate, lot; fortuneykbalyňa minnetdarlyk bildirmekto thank one's lucky starsYkbal meni Tükmenistana eltdi.Fate sent me to Turkmenistan.Men şu günki bagtym üçin ykbalymdan razy.I thank my lucky star for my happiness.