Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

o


ok2n1bullet, projectile; projectile, shelloka tutmakto fire (at, on), centre fire (on), shellAtylan ok daşdan gaýtmaz.(Nakyl)A bullet, once fired, won't come back. (Pro)2arrowýaý okyarrowok ýalycomp.swift as an arrowOnuň sözi ok ýaly ýüregime sanjyldy.His word was touched to my heart as swift as an arrow.ok ýaly gönicomp.straight as an arrowOnuň çeken çili ok ýaly göni.His made line is straight as an arrowAtylan ok daşdan gaýtmaz.id.There's no point locking the stable door after the horse has bolted.
oýunn1(sports) gamegyzykly oýungood gamehowply oýundangerous gameOýunyň ikinji ýarymynda Aşgabat has gowy oýnady.In the second half of the game Ashgabat played extremely well.2joke, trickOl oýun edip aýtdy.He told it for fun.oýun etmekto joke, teaseoýunlyga salmakto joke, make fun (of)oýun götermekto take a joke3play, show, performancebaşyna oýun getirmekcomp.to make someone suffer
oýmak2o:ýmakvto carve, hollow outagajy oýmakto hollow out a treegözlerini oýmakcomp.to put out somebody's eyes
oglann1boy, youth, young manon ýaşly oglanten-year-old boy2child; boy; youth, teenager; childözüňi oglan ýaly alyp barmakto behave as a childon ýaşly oglanten-year-old boyolder than 12 years oldgyz-oglancomp.gy:z-oglann1children, youth, young people2children, youth, young people
oňlamakvto approve (of), consider something right, accept, agreeMen onuň gelen netijesini oňlaýaryn.I agree with the decision that he came to.il oňlasa atyňy soýcomp.If the people find it right slay your horse
ok2n1bullet, projectile; projectile, shelloka tutmakto fire (at, on), centre fire (on), shellAtylan ok daşdan gaýtmaz.(Nakyl)A bullet, once fired, won't come back. (Pro)2arrowýaý okyarrowok ýalycomp.swift as an arrowOnuň sözi ok ýaly ýüregime sanjyldy.His word was touched to my heart as swift as an arrow.ok ýaly gönicomp.straight as an arrowOnuň çeken çili ok ýaly göni.His made line is straight as an arrowAtylan ok daşdan gaýtmaz.id.There's no point locking the stable door after the horse has bolted.
ok2n1bullet, projectile; projectile, shelloka tutmakto fire (at, on), centre fire (on), shellAtylan ok daşdan gaýtmaz.(Nakyl)A bullet, once fired, won't come back. (Pro)2arrowýaý okyarrowok ýalycomp.swift as an arrowOnuň sözi ok ýaly ýüregime sanjyldy.His word was touched to my heart as swift as an arrow.ok ýaly gönicomp.straight as an arrowOnuň çeken çili ok ýaly göni.His made line is straight as an arrowAtylan ok daşdan gaýtmaz.id.There's no point locking the stable door after the horse has bolted.
oklawnrolling-pinBiziň dükanymyzda her dürli oklawlar bar.There are different rolling-pins in our shop.oklaw ýaly gönicomp.as straight as rolling-pinOl garry goja oklaw ýaly göni ýöreýär.That old man walks as straight as rolling-pin.
oljanbooty, loot, plunderOl 50 sany düýäni olja alypdyr.He took as plunder 50 camels.oljasy oňmakcomp.to make a fortuneOnuň bu işde oljasy oňupdyr.He made a fortune in this work.
orunn1placeboş orunvacant placebirinji orny almakto take/win first placeýatylýan orunbunkMaldarçylyk oba hojalygynda görnükli orun tutýar.Cattle-breeding is of great importance in agriculture.train2post, appointment, positionýokary orny eýelemekto hold a high postworkornunacomp.instead of him/her/itBiz teatra Jerene derek Maraly äkitmegi ýüregimize düwdük.We decided to take Maral instead of Jeren to the theatre.
ortanmiddle, centreobanyň ortasycentre of the villageorta boýly adama man of medium heightorta mekdepsecondary schoolorta ýaşlymiddle-agedorta hasap bilenon averageorta asyrcomp.postthe Middle agesOrta asyrlarda medeniýet kän ösmändir.In middle ages culture did not develop well.ortasyndacomp.in the middle (of), in the centre (of)Paýtagtymyzyň ortasynda Aşgabat monumentini gurdular.Ashgabat monument was built in the centre of our capital.Ýerorta Deňzicomp.the Mediterranean Sea
ortanmiddle, centreobanyň ortasycentre of the villageorta boýly adama man of medium heightorta mekdepsecondary schoolorta ýaşlymiddle-agedorta hasap bilenon averageorta asyrcomp.postthe Middle agesOrta asyrlarda medeniýet kän ösmändir.In middle ages culture did not develop well.ortasyndacomp.in the middle (of), in the centre (of)Paýtagtymyzyň ortasynda Aşgabat monumentini gurdular.Ashgabat monument was built in the centre of our capital.Ýerorta Deňzicomp.the Mediterranean Sea
ot2o:tn1fireot ýakmakto light the fireOtsyz tüsse bolmaz.There's no smoke without a fire.fig2firing, shootingot açmakto fire (at), shoot (at)weaponot almakcomp.1to be burnt, destroyed by fireGije biziň goňşymyzyň öýi ot aldy.At night our neighbour's house caught fire.2to burn with rageOl gahardan ýaňa ot aldy.He burnt with rage.ot gorsamakcomp.to be naughtyOnuň ogly ot gorsaýar, bir ýerde oturanok.His son is naughty, does not sit in one place.
ot2o:tn1fireot ýakmakto light the fireOtsyz tüsse bolmaz.There's no smoke without a fire.fig2firing, shootingot açmakto fire (at), shoot (at)weaponot almakcomp.1to be burnt, destroyed by fireGije biziň goňşymyzyň öýi ot aldy.At night our neighbour's house caught fire.2to burn with rageOl gahardan ýaňa ot aldy.He burnt with rage.ot gorsamakcomp.to be naughtyOnuň ogly ot gorsaýar, bir ýerde oturanok.His son is naughty, does not sit in one place.
ot1n1grass, greeneryhaşal otweedot basmakto be overgrown with grassot ýygmakto mow, cut the grass2herbnahara ot atmakto garnish with herbs3fodder, feedmallara ot bermekto give fodder to cattle, feed cattleot-elek bolmakcomp.to run around like a headless chickenOl ajy habary eşidende, ot-elek bolup, ikiýana ylgady.When he heard a bitter message, he run around like a headless chicken.
otly3o:tlyadvburningotly kesindiburning logDawudiň otly demi onuň ýüzüne çabyrady.Dawut's hot breath burned his face.otly köýnek geýmekcomp.1to be horrifiedTäze terror akty adamlara otly köýnek geýdirdi.The recent terrorist act paralysed people with fear.2to be sad, to grieve3to get angry, to be full of anger, to rage
oturmakv1to sit (down)Ol otyr.He's sitting.... saçagyň başynda otyrkalar...... while they were sitting around the tablecloth...telewizor görüp otyrka . . .while watching television . . .Ol maňa nesihat berip otyr.He gives advice to me.Ol gülüp otyr.He's laughing.2to be, spend time; sitting; to rest, have a meal; to stay, settletürmede oturmakto be in prisonbütin gün öýde oturmakto be at home all dayOtyrmyň?How are you?A greeting used when coming into a room where people are having a meal.3to liveOl nirede otyr?Where does he live?otur ýericomp.vsit-upon, bottom(following gerund) marks the continuous mood
owratmakvto crush, crumble, break into piecesodun owratmakto chop/split woodotuz ikiňi owradaryncomp.I'll beat all your teeth out
oýlamako:ýlamakvto think, considerMen beýle oýlamandyryn.I never thought of it that way.Şu beýik maşgalada özüniň nähili derejede orun tutandygyny oýlar.This great family considers itself to hold a good position in society.oýlap tapmakcomp.to inventÝaş alyplar täze tehnikalar oýlap tapdylar.Young scientists invented new technologies.
oňarmakv1to repair, mendradiony oňarmakto repair a radio2to cope (with), manageişiňi gowy oňarmakto manage/handle one's job wellözüňi oňarmakcomp.1to be able to live by one's own means2to be able to live by one's own means
ortanmiddle, centreobanyň ortasycentre of the villageorta boýly adama man of medium heightorta mekdepsecondary schoolorta ýaşlymiddle-agedorta hasap bilenon averageorta asyrcomp.postthe Middle agesOrta asyrlarda medeniýet kän ösmändir.In middle ages culture did not develop well.ortasyndacomp.in the middle (of), in the centre (of)Paýtagtymyzyň ortasynda Aşgabat monumentini gurdular.Ashgabat monument was built in the centre of our capital.Ýerorta Deňzicomp.the Mediterranean Sea
oPronounthat, thoseO näme üçin?Why is that?
obao:ba1nvillageobadaa) in the country, b) in the villageoba durmuşyvillage life2adjrural, agricultural, villageoba hojalygyagricultureoba hojalykçyagriculturalist
obadaşo:badaşnfellow-villagerMen obadaş gyza aşyk boldum.I fell in love with a girl from my village.
oduno:dunnwood, firewoododun skladyndain the woodshedöl odundamp woododun aýyrmakto chop/split wood