Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


w


wadawa:dacfähtykrar hatcomp. ofykrarnpromisewada bermekto promise someonewada etmekto promisewadada durmakto keep one's promise
wadyrdynnoise, din, uproarOl jaýdan bir wadyrdy eşidildi.From that room a din was heard.
wagşyadj1predatory, wildwagşy haýwanlarwild animals2brutal, bestialwagşy duşmanbrutal enemy
wagtal-wagtaladjsometimes, at times, now and then, now and againWagtal-wagtal ýagyş ýagýar.Sometimes it rains.
wagtlaýynadv1temporary(ly), provisionalwagtlaýyn iştemporary workwagtlaýyn ylalaşykinterim agreementwagtlaýyn gelmekto come for a whilewagtlaýyn pul bermekto lend money2temporal
wagyzn1exhortation, admonition, sermon, strong suggestionwagyz etmekto exhort, admonishGarry öz agtyklaryna edepli bolmagy wagyz edýärdi.An old man was exhorting his grandchildren to behave well.bu teklibi wagyz etmekto make this suggestion strongly2preaching, sermon, messagewagyz etmekto preachdini wagyz etmekto preach a sermonwagyz-nesihatcomp.exhortation, hortatory address, strong adviceMagtymgulynyň wagyz-nesihat goşgulary bar.There are hortatory poems belonging to Magtymguly.
wahinterjOh no!; Alas! (archaic)Wah, saňa näme boldy?Oh, what happened to you?Wah, meniň ýadymdan çykypdyr.Oh, I have forgotten.
wajypwa:jypadj1importantwajyp meselelerimportant issuesAgyz suwy - wajyp mesele.Drinking water is an important issue.2significantwajyp wezipelerimportant taskMeniň üçin iňlis dilini öwrenmek wajyp mesele.For me learning English is a significant problem.dindäki wajyp amallary berjaý etmekto do important tasks in religionwajyp çözgütlerimportant solutions
wajyplykwa:jyplyknimportance, vitality, necessity, actualitymeseläniň wajyplygyimportance of the topicTerbiýäniň wajyplygy öz-özünden düşnükli.Importance of attitude is clear.
waleýkimessalamwa:leýkimessala:mcfessalawmaleýkimnHow do you do?Waleýkimessalam, ýagdaýlaryň nähili?Hello, how are you?The older man replies to essalawmaleýkim, saying this phrase (see entry for essalawmaleýkim).
wallainterjtruly!; really and truly!Walla, men saňa näme diýjegimi bilmedim.Really, I did not know what to tell you.Walla, muny men saňa nädip düşündireýin?Really, I do not know how to explain it to you.
walýutawal'ýutanhard currencyaltyn walýutagold currency
warak1cfsahypanpage, leafBu kitap ýüz warak eken.This book is hundred pages long.
wariantwari'antnpossibility, alternative, variantOnuň birnäçe wariantlary bar.It has some possibilities.
watann1home country, fatherland, motherlandmeniň watanymmy fatherlandwatana bolan söýgilove for your motherland2areaÝüpegiň watany Hytaý.China is the motherland of silk.Kaspi deňzi gara işbiliň watany.The Caspian sea is the motherland of black Caviar.
watandaşnfellow countrymanOl meniň watandaşym.He's from the same country as me.
watanperwerliknpatriotismŞahyryň watanperwerlik joşguny bar.Poet has patriotic inspiration.
wawwalyadvsensitive, painfulwawwaly meselea sensitive issue
waýwa:ýinterjoh, ah, ow, ouch!; oops!waý, agyrýa-la!Ouch, it hurts!waý, bu ýylanyoh my god, there is a snakehalyna waý!woe!
weconjunctionandstudentler we mugallymlarstudents and teachersgyzlar we oglanlargirls and boyswe şoňa meňzeşleretc., and so onused mainly as coordinating conjunction
wejerawejera:adjshameful, disgraceful, infamous, ignominiouswejera işshameful actionwejera bolmakto disgrace oneselfwejera etmekto disgrace, defame, discredit, to put to shamewejera etmekto put in a shameGyz bu ýigidi wejera etdi.Girl put him in a shame.Ol başlygyň üstünden düşüp, ony wejera etdi.He offended his boss and disgraced him.wejera bolmakto be in shamewejera bolup gaçmakrun away in shameOnuň üst-başy ýyrtykdy, wejera bolup barýardy.His outfit was torn and he was walking disgracefully.
wekilweki:ln1representative, spokesmanwekil ibermekto send a representative2envoyynanylan wekilplenipotentiarywekil ibermekto send a representativeMaslahata her welaýatdan üç wekil geldi.Three representatives from each region came to the meeting. işleri wagtlaýyn ynanylan wekilprovisional representativehalk wekillerirepresentatives of nationsHalk Maslahatynyň wekillerirepresentatives of Elder's counselol uruş nesliniň wekilihe is an envoy from the war's generationmetbugat serişdeleriniň wekillerirepresentatives of the publishersbilim pudagynyň wekillerirepresentatives of education branchAllanyň wekilirepresentative of godPygamberiň wekilirepresentative of a prophet
wekilçilikweki:lçilikcfwekilliknbeing a representativewekilçilik etmekto representBMG-da wekilçilik etmekto represent in the UN
wekilhanaweki:lha:nanembassyIňlis wekilhanasyEnglish counsel
wekillikweki:llikcfwekilçiliknrepresentationSen kime wekillik edýärsiň?Whom are you representing?


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

w


wadawa:dacfähtykrar hatcomp. ofykrarnpromisewada bermekto promise someonewada etmekto promisewadada durmakto keep one's promise
wadyrdynnoise, din, uproarOl jaýdan bir wadyrdy eşidildi.From that room a din was heard.
wagşyadj1predatory, wildwagşy haýwanlarwild animals2brutal, bestialwagşy duşmanbrutal enemy
wagtal-wagtaladjsometimes, at times, now and then, now and againWagtal-wagtal ýagyş ýagýar.Sometimes it rains.
wagtlaýynadv1temporary(ly), provisionalwagtlaýyn iştemporary workwagtlaýyn ylalaşykinterim agreementwagtlaýyn gelmekto come for a whilewagtlaýyn pul bermekto lend money2temporal
wagyzn1exhortation, admonition, sermon, strong suggestionwagyz etmekto exhort, admonishGarry öz agtyklaryna edepli bolmagy wagyz edýärdi.An old man was exhorting his grandchildren to behave well.bu teklibi wagyz etmekto make this suggestion strongly2preaching, sermon, messagewagyz etmekto preachdini wagyz etmekto preach a sermonwagyz-nesihatcomp.exhortation, hortatory address, strong adviceMagtymgulynyň wagyz-nesihat goşgulary bar.There are hortatory poems belonging to Magtymguly.
wahinterjOh no!; Alas! (archaic)Wah, saňa näme boldy?Oh, what happened to you?Wah, meniň ýadymdan çykypdyr.Oh, I have forgotten.
wajypwa:jypadj1importantwajyp meselelerimportant issuesAgyz suwy - wajyp mesele.Drinking water is an important issue.2significantwajyp wezipelerimportant taskMeniň üçin iňlis dilini öwrenmek wajyp mesele.For me learning English is a significant problem.dindäki wajyp amallary berjaý etmekto do important tasks in religionwajyp çözgütlerimportant solutions
wajyplykwa:jyplyknimportance, vitality, necessity, actualitymeseläniň wajyplygyimportance of the topicTerbiýäniň wajyplygy öz-özünden düşnükli.Importance of attitude is clear.
waleýkimessalamwa:leýkimessala:mcfessalawmaleýkimnHow do you do?Waleýkimessalam, ýagdaýlaryň nähili?Hello, how are you?The older man replies to essalawmaleýkim, saying this phrase (see entry for essalawmaleýkim).
wallainterjtruly!; really and truly!Walla, men saňa näme diýjegimi bilmedim.Really, I did not know what to tell you.Walla, muny men saňa nädip düşündireýin?Really, I do not know how to explain it to you.
walýutawal'ýutanhard currencyaltyn walýutagold currency
warak1cfsahypanpage, leafBu kitap ýüz warak eken.This book is hundred pages long.
wariantwari'antnpossibility, alternative, variantOnuň birnäçe wariantlary bar.It has some possibilities.
watann1home country, fatherland, motherlandmeniň watanymmy fatherlandwatana bolan söýgilove for your motherland2areaÝüpegiň watany Hytaý.China is the motherland of silk.Kaspi deňzi gara işbiliň watany.The Caspian sea is the motherland of black Caviar.
watandaşnfellow countrymanOl meniň watandaşym.He's from the same country as me.
watanperwerliknpatriotismŞahyryň watanperwerlik joşguny bar.Poet has patriotic inspiration.
wawwalyadvsensitive, painfulwawwaly meselea sensitive issue
waýwa:ýinterjoh, ah, ow, ouch!; oops!waý, agyrýa-la!Ouch, it hurts!waý, bu ýylanyoh my god, there is a snakehalyna waý!woe!
weconjunctionandstudentler we mugallymlarstudents and teachersgyzlar we oglanlargirls and boyswe şoňa meňzeşleretc., and so onused mainly as coordinating conjunction
wejerawejera:adjshameful, disgraceful, infamous, ignominiouswejera işshameful actionwejera bolmakto disgrace oneselfwejera etmekto disgrace, defame, discredit, to put to shamewejera etmekto put in a shameGyz bu ýigidi wejera etdi.Girl put him in a shame.Ol başlygyň üstünden düşüp, ony wejera etdi.He offended his boss and disgraced him.wejera bolmakto be in shamewejera bolup gaçmakrun away in shameOnuň üst-başy ýyrtykdy, wejera bolup barýardy.His outfit was torn and he was walking disgracefully.
wekilweki:ln1representative, spokesmanwekil ibermekto send a representative2envoyynanylan wekilplenipotentiarywekil ibermekto send a representativeMaslahata her welaýatdan üç wekil geldi.Three representatives from each region came to the meeting. işleri wagtlaýyn ynanylan wekilprovisional representativehalk wekillerirepresentatives of nationsHalk Maslahatynyň wekillerirepresentatives of Elder's counselol uruş nesliniň wekilihe is an envoy from the war's generationmetbugat serişdeleriniň wekillerirepresentatives of the publishersbilim pudagynyň wekillerirepresentatives of education branchAllanyň wekilirepresentative of godPygamberiň wekilirepresentative of a prophet
wekilçilikweki:lçilikcfwekilliknbeing a representativewekilçilik etmekto representBMG-da wekilçilik etmekto represent in the UN
wekilhanaweki:lha:nanembassyIňlis wekilhanasyEnglish counsel
wekillikweki:llikcfwekilçiliknrepresentationSen kime wekillik edýärsiň?Whom are you representing?