Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


p


peýdapeýda:n1use, benefit, point, profitpeýda görmekto profit frompeýda getirmekto be of benefit (to)peýda ýok.It is useless.Ne peýda?What is the use?Hawa, Igli rast aýdýar, öwünmekden peýda ýok.Yes, Igli is telling the truth; there is no point in boasting about it.2help, assistancepeýda bermekto give helppeýda bolmakcomp.to appear, come out
pikirnthought, ideapikir etmekto thinköz pikiriňi aýtmakto express one's opinionoňat pikirde bolmakto have a high opinion (of)pikir alyşmaexchange of opinions/views, discussionpikiriňi üýtgetmekto change one's minderbet pikirde bolmakto have a low opinion (of)Oňat pikir.It is a good idea.jemgyýetçilik pikiripublic opinionKelläme bir pikir geldi.It occurred to me.meniň pikirimçein my opinion, to my mindBu zat meniň pikirimde-de ýokdy.I didn't even think about it.pikire batmakto be in deep thoughtderýasyna gark bolmakcomp.to be lost in thought; opinion, point of viewküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.Pikir beriň!comp.Attention, please! Listen up!
pil2n1elephantpil çagasyelephant calfpil süňkiivory2cowurkaçy pilcow3pawnpili göçmekto move a pawnchesspeşeden pil ýasamakcomp.to make a mountain out of a molehillpiliň gulagynda uklamakcomp.to be in the dark, to be unaware, be uninformedNabat piliň gulagynda uklan ýaly ol klasdaky boljak konsertden bihabardy.Nabat was in the dark about the forthcoming class concert.
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
pissenpistachio nutpisse agajypistachio treepisse dahancomp.small pretty mouth
plastikadjplasticplastik sumkaplastic bagplastik jisimlerplasticsplastik operasiýacomp.plastic surgery
prinsip'prinsipnprinciplebir prinsipe eýermekto follow the principle (of)prinsipe gitmekcomp.to do something deliberately/on purpose
puçpu:çadjempty, wasted, hollowpuç bolmakcomp.to come to naught/nothingpuja çykarmakcomp.to cause something to come to nothing
puçpu:çadjempty, wasted, hollowpuç bolmakcomp.to come to naught/nothingpuja çykarmakcomp.to cause something to come to nothing
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
parçalamakvto shred, tear to piecesMöjekler goýny parçalapdyr.The wolves tore the sheep to pieces.matany parçalamakto shred a clothýürek parçalamakcomp.to cut to the quickOnuň aýdan sözleri meniň ýüregimi parçalady.His words cut me to the quick.
paçpa:çnduty, customs; tributegümrükhana pajycustoms dutypaç tölemekto pay dutyfee
paçakn1rind, skingawun paçagymelon rind2peelapelsin paçagyorange peel
paçjandung, excrement, droppings, manure
paglamakvto gush out, pourpaglap gitmekto gush outýaradan gan paglap gitdiblood gushed out from the woundonuň gözlerinden ýaş pagladytears gushed from her eyes
pagtacfgowaçanahn1cottoninçe süýümli pagtafine cottonpagta arassalaýjy zawodcotton-cleaning plantpagta arassalaýjy maşyncotton-ginpagta tohumycotton-seedpagta ekmekto sow cottonpagta ýygmakto pick cotton2cotton woolpagta bilen damagyna bir zatlar çalmakto rub one's throat with an ointment using cotton wool
pagtaçyncotton farmer, cotton grower
pagtaçylykncotton-farming
pahyrpahy:rnpoor fellow/boy/thing, poor manpahyr bolmakcomp.to die
pajarlamakpa:jarlamakv1grow; to grow, sprout, spring uppajarlap ösmekto sprout, grow to a height2to prosper, flourish, thrivepajarlap ösmekto prosper, flourish, thrivefig
pajygalypa:jygalyadjhard, difficult; sad, painful, tragicpajygaly ýagdaýdifficult situationpajygaly günlerhard days
paketpa'kýetnbagpaper or plastic
pal1pa:lnyawn, (fit of) yawning


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

p


peýdapeýda:n1use, benefit, point, profitpeýda görmekto profit frompeýda getirmekto be of benefit (to)peýda ýok.It is useless.Ne peýda?What is the use?Hawa, Igli rast aýdýar, öwünmekden peýda ýok.Yes, Igli is telling the truth; there is no point in boasting about it.2help, assistancepeýda bermekto give helppeýda bolmakcomp.to appear, come out
pikirnthought, ideapikir etmekto thinköz pikiriňi aýtmakto express one's opinionoňat pikirde bolmakto have a high opinion (of)pikir alyşmaexchange of opinions/views, discussionpikiriňi üýtgetmekto change one's minderbet pikirde bolmakto have a low opinion (of)Oňat pikir.It is a good idea.jemgyýetçilik pikiripublic opinionKelläme bir pikir geldi.It occurred to me.meniň pikirimçein my opinion, to my mindBu zat meniň pikirimde-de ýokdy.I didn't even think about it.pikire batmakto be in deep thoughtderýasyna gark bolmakcomp.to be lost in thought; opinion, point of viewküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.Pikir beriň!comp.Attention, please! Listen up!
pil2n1elephantpil çagasyelephant calfpil süňkiivory2cowurkaçy pilcow3pawnpili göçmekto move a pawnchesspeşeden pil ýasamakcomp.to make a mountain out of a molehillpiliň gulagynda uklamakcomp.to be in the dark, to be unaware, be uninformedNabat piliň gulagynda uklan ýaly ol klasdaky boljak konsertden bihabardy.Nabat was in the dark about the forthcoming class concert.
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
pissenpistachio nutpisse agajypistachio treepisse dahancomp.small pretty mouth
plastikadjplasticplastik sumkaplastic bagplastik jisimlerplasticsplastik operasiýacomp.plastic surgery
prinsip'prinsipnprinciplebir prinsipe eýermekto follow the principle (of)prinsipe gitmekcomp.to do something deliberately/on purpose
puçpu:çadjempty, wasted, hollowpuç bolmakcomp.to come to naught/nothingpuja çykarmakcomp.to cause something to come to nothing
puçpu:çadjempty, wasted, hollowpuç bolmakcomp.to come to naught/nothingpuja çykarmakcomp.to cause something to come to nothing
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
parçalamakvto shred, tear to piecesMöjekler goýny parçalapdyr.The wolves tore the sheep to pieces.matany parçalamakto shred a clothýürek parçalamakcomp.to cut to the quickOnuň aýdan sözleri meniň ýüregimi parçalady.His words cut me to the quick.
paçpa:çnduty, customs; tributegümrükhana pajycustoms dutypaç tölemekto pay dutyfee
paçakn1rind, skingawun paçagymelon rind2peelapelsin paçagyorange peel
paçjandung, excrement, droppings, manure
paglamakvto gush out, pourpaglap gitmekto gush outýaradan gan paglap gitdiblood gushed out from the woundonuň gözlerinden ýaş pagladytears gushed from her eyes
pagtacfgowaçanahn1cottoninçe süýümli pagtafine cottonpagta arassalaýjy zawodcotton-cleaning plantpagta arassalaýjy maşyncotton-ginpagta tohumycotton-seedpagta ekmekto sow cottonpagta ýygmakto pick cotton2cotton woolpagta bilen damagyna bir zatlar çalmakto rub one's throat with an ointment using cotton wool
pagtaçyncotton farmer, cotton grower
pagtaçylykncotton-farming
pahyrpahy:rnpoor fellow/boy/thing, poor manpahyr bolmakcomp.to die
pajarlamakpa:jarlamakv1grow; to grow, sprout, spring uppajarlap ösmekto sprout, grow to a height2to prosper, flourish, thrivepajarlap ösmekto prosper, flourish, thrivefig
pajygalypa:jygalyadjhard, difficult; sad, painful, tragicpajygaly ýagdaýdifficult situationpajygaly günlerhard days
paketpa'kýetnbagpaper or plastic
pal1pa:lnyawn, (fit of) yawning