Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


p


paşmak2vto be luckyonuňky paşdyhe was luckymeniňki paşmadyI have no luck
patapa:ta:n1blessingpata bermekto bless, give one's blessing (to)Şondan soň Görögly Aşyk Aýdyň pirden pata almaga barýar.Then Goeroelgi Ashik Aydyn went to receive blessings from the pir.pata almakto be blessed byak patablessingak pata bermekto bless, pronounce a blessing overusually from a Muslim saint, spiritual craftsman or master craftsman2wake, funeral banquetpata gitmekto go to a wakerespect paid on the 3rd, 7th, 40th day after the death and after a yearreligious
patlatmakvto bang, hit, strike, knock, give a knockstoly ýumrugyň bilen patladyp urmakto bang one's fist on the table, pound the table
patraknpopcorn
paty-putynbelongings, goods and chattels, (one's) thingspaty-putyňy ýygnaşdyrmakto get one's things together, pack upähli paty-putyň bilenwith one's bag and baggage
patyşapa:tyşa:cfşanking, shahpatyşa aýalqueen; king's wifepatyşa gyzprincess; king's daughter
patyşalykpa:tyşa:lyknkingdom, reign, realmpatyşalyk etmekto reign; to rule
paýpa:ýn1share, portionYnha bu seniň paýyň.Here is your share.2part1980-nji ýyldan soňra Jeza Kanununuň 163-njy maddasyndan Iýegowa Şaýatlary hem paýyny alar.According to Law on punishments no. 163 , the Jehovah's Witnesses will also still take part from 1980 onwards.
paýçypa:ýçynshareholder
paýdaşpa:ýdaşnshareholder
paýhasn1sense, wisdompaýhas bilensensiblyMyrat Nepes aganyň alçaklygyny, paýhas bilen berýän maslahatlaryny halasa-da...Your brother Myrad Nepes' social skills, saved by sensibly accepting this advice of...paýhas bilen gürlemekto speak sensiblypaýhas bilenreasonably2intellect, mind...gezeginde adamyň paýhas güýjünden üstün gelen tehnika güýji ylmy hikmeti doly basdy....technical strength, which in turn overcame human intellectual power, strongly suppressed philosophy.
paýhaslyadjwise, reasoned; reasonable, sober-minded, sensiblepaýhasly bolmakto be sober, to be sensibleAdamzadyň paýhasly ýaşaýşy onuň alyhezretleri Kitaby - Sözi keramatlaşdyryp bilen zamanyndan başlanýar.??paýhasly çemeleşmekto approach something reasonably
paýhynlamakv1to trample down, to damagemallar ekinleri paýhynlapdyrthe cattle damaged the crops2to destroy, wipe out, annihilatefig
paýlamakpa:ýlamakcfpaýlaşmakv1to share, divide (up)iki paýlamakto halve, go halvesdeň paýlamakto divide into equal parts2to divideýigrimini bäşe paýlamakto divide twenty by fivemathematics3to dealKim paýlamaly?Whose deal is it?cards
paýlaşmakpa:ýlaşmakcfpaýlamakv1to share (out), divide (up)Olar almany deň paýlaşyp iýdiler.They are dividing the apple up equally to eat it.2to help somebody to distribute, help somebody to dispense; help somebody to dividegazýetleri paýlaşmakto help somebody to distribute the newspapers
paýsyknphysically handicapped
paýtagtpa:ýtagtncapitalpaýtagt şähercapital city, metropolisAşgabat Türkmenistanyň paýtagty.Ashgabat is the capital of Turkmenistan.
paýtunpaýtu:nnphaeton
peçnoven, stoveelektrik peçielectric stovemaşynyň peçiheaterdemir peçiron stovedomna peçifurnace
peçat1pe'çatcfçapn1typingpeçat etmekto type2publishing, printingpeçat etmekto print (out)peçatdan çykmakto be published, come out
peçat2pe'çatcfmöhürn1stamppeçat basmakto put a stamp (on)ink2sealpeçat basmakto fasten with a seal, fix a seal (to)
pedagogpeda'gogcfmugallymnteacher, pedagogue, educational specialist
pedernfather
peln1path around field (often raised above irrigated land), boundary pathpel çekmekto set/fix boundaries2plot of arable land
pelekn1sky2fate, destinyfigpelek urmakcomp.to be unlucky; to miscarry, fail, be unsuccessful


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

p


paşmak2vto be luckyonuňky paşdyhe was luckymeniňki paşmadyI have no luck
patapa:ta:n1blessingpata bermekto bless, give one's blessing (to)Şondan soň Görögly Aşyk Aýdyň pirden pata almaga barýar.Then Goeroelgi Ashik Aydyn went to receive blessings from the pir.pata almakto be blessed byak patablessingak pata bermekto bless, pronounce a blessing overusually from a Muslim saint, spiritual craftsman or master craftsman2wake, funeral banquetpata gitmekto go to a wakerespect paid on the 3rd, 7th, 40th day after the death and after a yearreligious
patlatmakvto bang, hit, strike, knock, give a knockstoly ýumrugyň bilen patladyp urmakto bang one's fist on the table, pound the table
patraknpopcorn
paty-putynbelongings, goods and chattels, (one's) thingspaty-putyňy ýygnaşdyrmakto get one's things together, pack upähli paty-putyň bilenwith one's bag and baggage
patyşapa:tyşa:cfşanking, shahpatyşa aýalqueen; king's wifepatyşa gyzprincess; king's daughter
patyşalykpa:tyşa:lyknkingdom, reign, realmpatyşalyk etmekto reign; to rule
paýpa:ýn1share, portionYnha bu seniň paýyň.Here is your share.2part1980-nji ýyldan soňra Jeza Kanununuň 163-njy maddasyndan Iýegowa Şaýatlary hem paýyny alar.According to Law on punishments no. 163 , the Jehovah's Witnesses will also still take part from 1980 onwards.
paýçypa:ýçynshareholder
paýdaşpa:ýdaşnshareholder
paýhasn1sense, wisdompaýhas bilensensiblyMyrat Nepes aganyň alçaklygyny, paýhas bilen berýän maslahatlaryny halasa-da...Your brother Myrad Nepes' social skills, saved by sensibly accepting this advice of...paýhas bilen gürlemekto speak sensiblypaýhas bilenreasonably2intellect, mind...gezeginde adamyň paýhas güýjünden üstün gelen tehnika güýji ylmy hikmeti doly basdy....technical strength, which in turn overcame human intellectual power, strongly suppressed philosophy.
paýhaslyadjwise, reasoned; reasonable, sober-minded, sensiblepaýhasly bolmakto be sober, to be sensibleAdamzadyň paýhasly ýaşaýşy onuň alyhezretleri Kitaby - Sözi keramatlaşdyryp bilen zamanyndan başlanýar.??paýhasly çemeleşmekto approach something reasonably
paýhynlamakv1to trample down, to damagemallar ekinleri paýhynlapdyrthe cattle damaged the crops2to destroy, wipe out, annihilatefig
paýlamakpa:ýlamakcfpaýlaşmakv1to share, divide (up)iki paýlamakto halve, go halvesdeň paýlamakto divide into equal parts2to divideýigrimini bäşe paýlamakto divide twenty by fivemathematics3to dealKim paýlamaly?Whose deal is it?cards
paýlaşmakpa:ýlaşmakcfpaýlamakv1to share (out), divide (up)Olar almany deň paýlaşyp iýdiler.They are dividing the apple up equally to eat it.2to help somebody to distribute, help somebody to dispense; help somebody to dividegazýetleri paýlaşmakto help somebody to distribute the newspapers
paýsyknphysically handicapped
paýtagtpa:ýtagtncapitalpaýtagt şähercapital city, metropolisAşgabat Türkmenistanyň paýtagty.Ashgabat is the capital of Turkmenistan.
paýtunpaýtu:nnphaeton
peçnoven, stoveelektrik peçielectric stovemaşynyň peçiheaterdemir peçiron stovedomna peçifurnace
peçat1pe'çatcfçapn1typingpeçat etmekto type2publishing, printingpeçat etmekto print (out)peçatdan çykmakto be published, come out
peçat2pe'çatcfmöhürn1stamppeçat basmakto put a stamp (on)ink2sealpeçat basmakto fasten with a seal, fix a seal (to)
pedagogpeda'gogcfmugallymnteacher, pedagogue, educational specialist
pedernfather
peln1path around field (often raised above irrigated land), boundary pathpel çekmekto set/fix boundaries2plot of arable land
pelekn1sky2fate, destinyfigpelek urmakcomp.to be unlucky; to miscarry, fail, be unsuccessful