Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


k


kepennshroudkepene dolamakto cover in shrouds, wrap in grave clothes
kepgirnladle, flat scraper for pilaf, perforated spoonBiz bazardan täze kepgir satyn aldyk.We bought a new ladle at the market.
kepilkepi:lnguarantee, warrantkepil geçmekto warrant something, guarantee
kepillendirmekkepi:llendirmekcfgarantirlemekvto guarantee, warrant, certify, insureGurluşyk guramalarynda işçileriň janyny/saglygyny kepillendirmeýärler.The welfare/health of workers is not insured at the construction organisation.
kepilliknguarantee, assurance, warrantyToyota maşynlary üç ýyllyk kepillik bilen satylýar.Toyota cars are sold with a three year warranty.
kepilnamanpermission slip, certificate, permit, guaranteeIşe girjek bolsaň, ýaşaýan ýeriňden kepilnama almaly.If you want a job you need to get a residence permit for the place where you live.This is the old Soviet 'propiska' system - if you want to move to a prestigious place such as Ashgabat you need a residence permit (propiska in Russian) to do so. These used to be obtained by buying a flat in the city but that loophole has since been closed, so it is now very hard to move around.
kerndeafker bolmakto be/become deafol bütinleýin kerhe is profoundly deaf
keramatkera:matn(magic) act, miracle, wonderDogabitdi körüň gözüniň açylmagy keramat.It is a miracle to open the eyes of a person born blind.religious
keramatlykera:matly1adjsaintly, miracle working, holy, sacredTaryhda köp keramatly adamlar ýaşapdyr.Many saintly people have lived throughout history.keramatly ýerlersacred places2nSaint3adjsacred, holy
kerçelemekvto chop, cut into small piecesGije möjek goýunlary kerçeläp taşlapdyr.The wolf cut the sheep into small pieces at night.
keremntimesýüz kerema hundred timesBiz bagtly günümiz üçin Hudaýa müň kerem alkyş aýdýarys.We praise God a thousand times for our happy days.
kerosinnkerosene, kerosineBiziň ýurdumyzda nebit, gaz, kerosin öndürilýär.Oil, gas and kerosene are manufactured in our country.
kerpiçcfhyştnbrickkerpiç jaýbrick buildingbişen kerpiçbaked brickçig kerpiçmud brick; unbaked brickkerpiç zawodybrick works, brick-yardkerpiç guýmakto lay bricksHäzirki wagtda köp adamlar jaýy kerpiçden gurýarlar.Nowadays many people build houses from bricks.
kertadjabrupt, precipitous, steep, sharpkert ýersharp turnkert gaýasteep precipice
kerwenncaravan (of camels)Beýik Ýüpek ýolunda her dürli kerwenler gatnapdyr.There were different kinds of caravans on the great Silk Road.
kerwensaraýncaravanseraiTäjirler uzak ýola çykanlarynda çölde kerwensaraý gurupdyrlar.Merchants built caravanserais in the desert when they went on long journeys.An inn with a central courtyard having stables for horses and camels, and a place for guests to stay too.
kesnpersonher keseveryonehiç kesnobodyhiç kes bu barada bilmeznobody will know about it
kesbi-kärkesbi-kärcfkärkespnprofessionMeniň daýymyň kesbi-käri agaç ussasy bolupdyr.My uncle's profession was a carpenter.
kese1adjhorizontalkese çyzyka horizontal linekese çyzykdashgrammar2vto look at a different side, to be offendedOl menden öýkeläp, kese bakdy.She was offended by me and did not look at me.ýüzüňi kese sowmakcomp.to avert one's eyes, turn one's back on somebodyOl menden öýkeläp, ýüzüni kese sowup ýör.He averts his eyes from me, because I have hurt him.
kesekinnewcomer, foreignerody özüňe bas, ötmese kesekätry it yourself before you experiment on others keseki el ýylan tutmaga ýagşymake a cat's-paw out of somebodyKesekä girmek gadagan!comp.adjPrivate!
keseladjsickkesel bolmakto be ill, be sickkesel adamsick man
keselçiliknillness, diseaseGyş düşse, çagalarda keselçilik başlanýar.When winter comes, children get sick.
keselhanakeselha:nanhospitalkeselhana gitmekto go to hospitalkeselhanada ýatmakto be in hospitalkeselhanadan çykmakto be discharged from hospital
kesellemekvto be/become illMeniň dostum agyr kesel ýatyr.My friend is really ill.
kesernknifekeser bilen kesmekto cut with threadCurved, used in carpet-making for cutting knots.; with a special knife, after tying a knot while weaving a carpet


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

k


kepennshroudkepene dolamakto cover in shrouds, wrap in grave clothes
kepgirnladle, flat scraper for pilaf, perforated spoonBiz bazardan täze kepgir satyn aldyk.We bought a new ladle at the market.
kepilkepi:lnguarantee, warrantkepil geçmekto warrant something, guarantee
kepillendirmekkepi:llendirmekcfgarantirlemekvto guarantee, warrant, certify, insureGurluşyk guramalarynda işçileriň janyny/saglygyny kepillendirmeýärler.The welfare/health of workers is not insured at the construction organisation.
kepilliknguarantee, assurance, warrantyToyota maşynlary üç ýyllyk kepillik bilen satylýar.Toyota cars are sold with a three year warranty.
kepilnamanpermission slip, certificate, permit, guaranteeIşe girjek bolsaň, ýaşaýan ýeriňden kepilnama almaly.If you want a job you need to get a residence permit for the place where you live.This is the old Soviet 'propiska' system - if you want to move to a prestigious place such as Ashgabat you need a residence permit (propiska in Russian) to do so. These used to be obtained by buying a flat in the city but that loophole has since been closed, so it is now very hard to move around.
kerndeafker bolmakto be/become deafol bütinleýin kerhe is profoundly deaf
keramatkera:matn(magic) act, miracle, wonderDogabitdi körüň gözüniň açylmagy keramat.It is a miracle to open the eyes of a person born blind.religious
keramatlykera:matly1adjsaintly, miracle working, holy, sacredTaryhda köp keramatly adamlar ýaşapdyr.Many saintly people have lived throughout history.keramatly ýerlersacred places2nSaint3adjsacred, holy
kerçelemekvto chop, cut into small piecesGije möjek goýunlary kerçeläp taşlapdyr.The wolf cut the sheep into small pieces at night.
keremntimesýüz kerema hundred timesBiz bagtly günümiz üçin Hudaýa müň kerem alkyş aýdýarys.We praise God a thousand times for our happy days.
kerosinnkerosene, kerosineBiziň ýurdumyzda nebit, gaz, kerosin öndürilýär.Oil, gas and kerosene are manufactured in our country.
kerpiçcfhyştnbrickkerpiç jaýbrick buildingbişen kerpiçbaked brickçig kerpiçmud brick; unbaked brickkerpiç zawodybrick works, brick-yardkerpiç guýmakto lay bricksHäzirki wagtda köp adamlar jaýy kerpiçden gurýarlar.Nowadays many people build houses from bricks.
kertadjabrupt, precipitous, steep, sharpkert ýersharp turnkert gaýasteep precipice
kerwenncaravan (of camels)Beýik Ýüpek ýolunda her dürli kerwenler gatnapdyr.There were different kinds of caravans on the great Silk Road.
kerwensaraýncaravanseraiTäjirler uzak ýola çykanlarynda çölde kerwensaraý gurupdyrlar.Merchants built caravanserais in the desert when they went on long journeys.An inn with a central courtyard having stables for horses and camels, and a place for guests to stay too.
kesnpersonher keseveryonehiç kesnobodyhiç kes bu barada bilmeznobody will know about it
kesbi-kärkesbi-kärcfkärkespnprofessionMeniň daýymyň kesbi-käri agaç ussasy bolupdyr.My uncle's profession was a carpenter.
kese1adjhorizontalkese çyzyka horizontal linekese çyzykdashgrammar2vto look at a different side, to be offendedOl menden öýkeläp, kese bakdy.She was offended by me and did not look at me.ýüzüňi kese sowmakcomp.to avert one's eyes, turn one's back on somebodyOl menden öýkeläp, ýüzüni kese sowup ýör.He averts his eyes from me, because I have hurt him.
kesekinnewcomer, foreignerody özüňe bas, ötmese kesekätry it yourself before you experiment on others keseki el ýylan tutmaga ýagşymake a cat's-paw out of somebodyKesekä girmek gadagan!comp.adjPrivate!
keseladjsickkesel bolmakto be ill, be sickkesel adamsick man
keselçiliknillness, diseaseGyş düşse, çagalarda keselçilik başlanýar.When winter comes, children get sick.
keselhanakeselha:nanhospitalkeselhana gitmekto go to hospitalkeselhanada ýatmakto be in hospitalkeselhanadan çykmakto be discharged from hospital
kesellemekvto be/become illMeniň dostum agyr kesel ýatyr.My friend is really ill.
kesernknifekeser bilen kesmekto cut with threadCurved, used in carpet-making for cutting knots.; with a special knife, after tying a knot while weaving a carpet