Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


k


körkö:radj1blindkör adamblind mankör bolmakto be/become blindhaçanda ol kör bolanda men oňa telekeçiligi ýöretmäge kömek edip başladymI started helping him run the business when he went blind2illiterate, uneducatedIlatyň köp bölegi okap-ýazyp bilenok.A large percentage of the population is illiterate.kör köpüksizcomp.penniless, without a pennyOl restoranda köp pul sowup, kör köpüksiiz galdy.He spent all his money at the restaurant and was left penniless.
kowumn1relative2clan, people, tribeTürkmenler köp dürli kowumlara bölünýär.Turkmen people are separated into many different clans.kowum-garyndaşcomp.nrelativesonuň kowum-garyndaşy köphe has many relatives
közkö:znembers, charcoalMagtymguly tur goluňy köze goý, eger dözebilseň kylgyl bu işi.Magtymguly, take an ember in your hand, do it if you can.köz üstünde oturan ýalycomp.like sitting on embersol közüň üstünde oturan ýaly gobsundyhe couldn't sit still as if he was sitting on embers
külnashçilimiň külicigarette ashkül etmekcomp.to crush, to smash (to pieces)çagajyk elindäki oýunjagy kül etdi.the child smashed his toy into pieces.
külli1adjall, wholekülli jahanthe whole worldKülli türkmen ili Garaşsyzlyk baýramyny belleýär.The whole Turkmen nation celebrate Independence Day.külli günäcomp.heinous sinTürkmen halkynda watana dönüklik etmek külli günä hasaplanýar.Amongst the Turkmen betraying your country is considered to be a heinous sin.
küşt1nChessKüşt akylyň we paýhasyň oýnudyr.Chess is the game of wisdom and mind.küşt depdicomp.nkusht depditürkmen halkynyň milli tansy küşt depdidir.The national dance of the Turkmen nation is kusht depdi.a Turkmen circle dance, probably meaning, 'When s/he stepped into the circle.'
kütekadj1blunt, dullkütek pyçakblunt knife2dull, slow, obtuse, dimkütek adamdull person3weak-sighted, having weak sightkütek güzli adama weak-sighted personmathematicskütek burçcomp.obtuse angleBiz geometriýada kütek burçy öwrendik.We studied obtuse angles in the geometry lesson.
küýnthought (of, about), ideaküýe gelmekto occur to, to come into the mind ofküýüne düşmekto think about something, be in thought about an ideaküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.
köýnekn1shirt; a man's collared shirtiçki köýnekvestMen kakamyň doglan gününe köýnek satyn aldym.I bought a shirt for my father for his birthday.2dressaýal/gyz köýnegidressiçki köýnekpetticoat, vestotly köýnek geýmekcomp.1to be horrifiedTäze terror akty adamlara otly köýnek geýdirdi.The recent terrorist act paralysed people with fear.2to be sad, to grieve3to get angry, to be full of anger, to rageöz köýnegiň öz teniňe ýakyncomp.charity begins at home
kömeknhelp, assistance, aidkömegi bilenwith the help ofkömek bermek (etmek)to help, to assist, to render aid/assistancekömege gelmekto come to the aidkömege çagyrmakto call for helpkömek ediň!help!ilkinji kömekfirst aidtiz kömek maşynycomp.ambulance
kowmakcfkowalamakkowalaşmakv1to drive out, drive away, drive someone off, chase someone offöýden kowmakto drive outiti kowmakto drive a dog away2to sack, to fire, to expel, to dismiss, throw someone outişden kowmakto sack (from work)okuwdan kowmakto expel from the school3to drive (through)sygyrlary meýdana kowmakto drive the cows into the fieldugruna kowmakcomp.vto indulge, assent to, allowçagany ugruna kowmakto indulge the childSygrymyzy ugruna kowup, sürüde bakdyk.We followed our cow along with the herd.Eger çagany ugruna kowsaň, ol başyňa çykýar.If you agree to everything, your child will become spoilt.
kese1adjhorizontalkese çyzyka horizontal linekese çyzykdashgrammar2vto look at a different side, to be offendedOl menden öýkeläp, kese bakdy.She was offended by me and did not look at me.ýüzüňi kese sowmakcomp.to avert one's eyes, turn one's back on somebodyOl menden öýkeläp, ýüzüni kese sowup ýör.He averts his eyes from me, because I have hurt him.
-kasfxwhile
kabelncableIndi biziň antenamyzy aýryp, kabel oturtdylar.Now they have removed our aerial and installed a cable.Telefon işlänok, kabeli üzülipdir.The telephone does not work, its cable has been cut.
kabinetn1office, study, consulting-room, surgerydirektoryň kabinetiprincipal's office2Cabinet OfficeMeniň dostumyň kakasy Kabinet Ministrliginde işleýär.The father of my friend works in the Cabinet Office.
kabul edilmekkabu:l edilmekvto be accepted, receivedMen demokratik partiýanyň agzalygyna kabul edildim.I was accepted into membership of the Democratic Party.
kabul etmekkabu:l etmekv1to accept, admit, welcomemekdebe kabul etmekto accept someone for entrance to a schoolişe kabul etmekto employ, to accept for a jobsowgat kabul etmekto accept a presentSiziň teklibiňizi kabul edýärin.I accept your offer.2to receive, welcomesyrkawlary kabul etmekto receive patientsBiziň Prezidentimiz Özbegistan döwletiniň Prezidentini kabul etdi.Our President received the President of Uzbekistan.ekzamen kabul etmekcomp.to give an exam
kabulhanakabu:lha:nanreception, reception hall, audience hallIndi her edarada ýörite kabulhana bar.These days each enterprise has a separate reception.
kadaka:dacfnormaln1rule, law, regulation, normgrammatik kadalargrammatical rulesÝol hereketiniň kadalaryny berjaý etmeklik biziň borjumyz.It is our duty to obey the traffic laws. 2custom, tradition, rules of etiquette, rules of behaviourözüňi alyp barmaklygyň kadalaryone's own set way of doing things3routine, routine procedurehowpsyzlyk kadalarysafety measures
kada-kanunka:da-ka:nu:nnrules, lawskada-kanunlara boýun bolmakto obey the rules; to obey the lawsBiziň ýurdumyzda halkyň bähbidi üçin täze kada-kanunlar döredilýär. In our country new laws are promulgated for the benefit of people.
kadalaşdyrmakka:dalaşdyrmakvstandardise, normaliseBazarda harytlaryň bahasy kadalaşdyrylýar.The price of goods are standardised in the market-place.
kadalyka:dalyadj1normal, normativekadaly iş güninormal working day2regular, evenSyrkawyň ýürek urşy kadaly.The patient's heart is beating normally.
kagyzka:gyzn1paper, sheet of paperel süpürilýän kagyznapkin, servietteBu kitabyň kagyzynyň hili pes.Biziň dükanymyzda iki dürli hajathana kagyzy bar.There are two different toilet papers in our shop.2paper, document
kakndried fruitgawun kakydried melonpomidor kakydried tomato
kakaka:kanfatheröweý kakastepfatherEjemiň aýal dogany daýzam bolýar.The sister of my mother is my aunt.Käbir welaýatlarda kakasyna däde diýýärler.In some regions they call their father dade.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

k


körkö:radj1blindkör adamblind mankör bolmakto be/become blindhaçanda ol kör bolanda men oňa telekeçiligi ýöretmäge kömek edip başladymI started helping him run the business when he went blind2illiterate, uneducatedIlatyň köp bölegi okap-ýazyp bilenok.A large percentage of the population is illiterate.kör köpüksizcomp.penniless, without a pennyOl restoranda köp pul sowup, kör köpüksiiz galdy.He spent all his money at the restaurant and was left penniless.
kowumn1relative2clan, people, tribeTürkmenler köp dürli kowumlara bölünýär.Turkmen people are separated into many different clans.kowum-garyndaşcomp.nrelativesonuň kowum-garyndaşy köphe has many relatives
közkö:znembers, charcoalMagtymguly tur goluňy köze goý, eger dözebilseň kylgyl bu işi.Magtymguly, take an ember in your hand, do it if you can.köz üstünde oturan ýalycomp.like sitting on embersol közüň üstünde oturan ýaly gobsundyhe couldn't sit still as if he was sitting on embers
külnashçilimiň külicigarette ashkül etmekcomp.to crush, to smash (to pieces)çagajyk elindäki oýunjagy kül etdi.the child smashed his toy into pieces.
külli1adjall, wholekülli jahanthe whole worldKülli türkmen ili Garaşsyzlyk baýramyny belleýär.The whole Turkmen nation celebrate Independence Day.külli günäcomp.heinous sinTürkmen halkynda watana dönüklik etmek külli günä hasaplanýar.Amongst the Turkmen betraying your country is considered to be a heinous sin.
küşt1nChessKüşt akylyň we paýhasyň oýnudyr.Chess is the game of wisdom and mind.küşt depdicomp.nkusht depditürkmen halkynyň milli tansy küşt depdidir.The national dance of the Turkmen nation is kusht depdi.a Turkmen circle dance, probably meaning, 'When s/he stepped into the circle.'
kütekadj1blunt, dullkütek pyçakblunt knife2dull, slow, obtuse, dimkütek adamdull person3weak-sighted, having weak sightkütek güzli adama weak-sighted personmathematicskütek burçcomp.obtuse angleBiz geometriýada kütek burçy öwrendik.We studied obtuse angles in the geometry lesson.
küýnthought (of, about), ideaküýe gelmekto occur to, to come into the mind ofküýüne düşmekto think about something, be in thought about an ideaküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.
köýnekn1shirt; a man's collared shirtiçki köýnekvestMen kakamyň doglan gününe köýnek satyn aldym.I bought a shirt for my father for his birthday.2dressaýal/gyz köýnegidressiçki köýnekpetticoat, vestotly köýnek geýmekcomp.1to be horrifiedTäze terror akty adamlara otly köýnek geýdirdi.The recent terrorist act paralysed people with fear.2to be sad, to grieve3to get angry, to be full of anger, to rageöz köýnegiň öz teniňe ýakyncomp.charity begins at home
kömeknhelp, assistance, aidkömegi bilenwith the help ofkömek bermek (etmek)to help, to assist, to render aid/assistancekömege gelmekto come to the aidkömege çagyrmakto call for helpkömek ediň!help!ilkinji kömekfirst aidtiz kömek maşynycomp.ambulance
kowmakcfkowalamakkowalaşmakv1to drive out, drive away, drive someone off, chase someone offöýden kowmakto drive outiti kowmakto drive a dog away2to sack, to fire, to expel, to dismiss, throw someone outişden kowmakto sack (from work)okuwdan kowmakto expel from the school3to drive (through)sygyrlary meýdana kowmakto drive the cows into the fieldugruna kowmakcomp.vto indulge, assent to, allowçagany ugruna kowmakto indulge the childSygrymyzy ugruna kowup, sürüde bakdyk.We followed our cow along with the herd.Eger çagany ugruna kowsaň, ol başyňa çykýar.If you agree to everything, your child will become spoilt.
kese1adjhorizontalkese çyzyka horizontal linekese çyzykdashgrammar2vto look at a different side, to be offendedOl menden öýkeläp, kese bakdy.She was offended by me and did not look at me.ýüzüňi kese sowmakcomp.to avert one's eyes, turn one's back on somebodyOl menden öýkeläp, ýüzüni kese sowup ýör.He averts his eyes from me, because I have hurt him.
-kasfxwhile
kabelncableIndi biziň antenamyzy aýryp, kabel oturtdylar.Now they have removed our aerial and installed a cable.Telefon işlänok, kabeli üzülipdir.The telephone does not work, its cable has been cut.
kabinetn1office, study, consulting-room, surgerydirektoryň kabinetiprincipal's office2Cabinet OfficeMeniň dostumyň kakasy Kabinet Ministrliginde işleýär.The father of my friend works in the Cabinet Office.
kabul edilmekkabu:l edilmekvto be accepted, receivedMen demokratik partiýanyň agzalygyna kabul edildim.I was accepted into membership of the Democratic Party.
kabul etmekkabu:l etmekv1to accept, admit, welcomemekdebe kabul etmekto accept someone for entrance to a schoolişe kabul etmekto employ, to accept for a jobsowgat kabul etmekto accept a presentSiziň teklibiňizi kabul edýärin.I accept your offer.2to receive, welcomesyrkawlary kabul etmekto receive patientsBiziň Prezidentimiz Özbegistan döwletiniň Prezidentini kabul etdi.Our President received the President of Uzbekistan.ekzamen kabul etmekcomp.to give an exam
kabulhanakabu:lha:nanreception, reception hall, audience hallIndi her edarada ýörite kabulhana bar.These days each enterprise has a separate reception.
kadaka:dacfnormaln1rule, law, regulation, normgrammatik kadalargrammatical rulesÝol hereketiniň kadalaryny berjaý etmeklik biziň borjumyz.It is our duty to obey the traffic laws. 2custom, tradition, rules of etiquette, rules of behaviourözüňi alyp barmaklygyň kadalaryone's own set way of doing things3routine, routine procedurehowpsyzlyk kadalarysafety measures
kada-kanunka:da-ka:nu:nnrules, lawskada-kanunlara boýun bolmakto obey the rules; to obey the lawsBiziň ýurdumyzda halkyň bähbidi üçin täze kada-kanunlar döredilýär. In our country new laws are promulgated for the benefit of people.
kadalaşdyrmakka:dalaşdyrmakvstandardise, normaliseBazarda harytlaryň bahasy kadalaşdyrylýar.The price of goods are standardised in the market-place.
kadalyka:dalyadj1normal, normativekadaly iş güninormal working day2regular, evenSyrkawyň ýürek urşy kadaly.The patient's heart is beating normally.
kagyzka:gyzn1paper, sheet of paperel süpürilýän kagyznapkin, servietteBu kitabyň kagyzynyň hili pes.Biziň dükanymyzda iki dürli hajathana kagyzy bar.There are two different toilet papers in our shop.2paper, document
kakndried fruitgawun kakydried melonpomidor kakydried tomato
kakaka:kanfatheröweý kakastepfatherEjemiň aýal dogany daýzam bolýar.The sister of my mother is my aunt.Käbir welaýatlarda kakasyna däde diýýärler.In some regions they call their father dade.