Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


g


gaçmakv1to run away, get out of the way2to escape3to fallGüýzde ýapraklar gaçýarlar.In autumn leaves fall (from the trees).4to avoidýaramaz gürrüňlerden gaçmakto avoid gossipgaharyň gaçmakcomp.to calm downgany gaçmakcomp.1to become anæmic, suffer from anæmia2to be white with fear, get frightened3to be angrykeýpiň gaçmakcomp.vto be in low spirits, get depressed, be unsettledSöýgülimiň duşuşyga gelmändigi üçin keýpim gaçdy.I was depressed because my girlfriend did not come to my meeting. ukyň gaçmakcomp.vto be unable to sleepŞu günki bolan uruşdan soň onuň ukusy gaçdy.After today's fight he could not sleep at night.ysgyndan gaçmakcomp.to weaken, grow weak, lose strengthYsgyndan gaçmazlyk üçin olar tapan-tupanlaryny iýmeli boldular.To not grow weak they had to eat everything they had found.
germekv1to stretch2to hanggeýim germekto hang out washing3to put, settleçadyry germekto pitch a tentkökenek germekto take care ofkökenek germekcomp.vto take care ofbiziň ene-atamyz biziň üstümizde kökenek gerýärour parents take care of us
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
gyýmakvto cut, cut with scissorsgaýçy bilen kagyz gyýto cut paper with scissorsgözi gyýmaýar.comp.he's unwilling/loath (to do something).nika gyýmakcomp.to go through a wedding ceremony, say one's marriage vowsMolla olara metjitde nika gyýdy.Molla did marriage ceremony for them in mosk.ýüregi gyýmaýarcomp.he's not willing, doesn't want toMyradyň bu işi soňuna çenli etmäge ýüregi gyýmady.Myrat was not willing to fully complete this work.
gylykcfhäsiýetn1character, temper, disposition2habitýaramaz gylyklarbad habitsgylygy geň dälcomp.having a bad intentionOnuň gylygynyň geň däldigini aňdym.I understood that he had ill/bad intentions.gylyk-häsiýetcomp.1characterhäsiýeti gowy adamgood man, a man of good behaviour2gylyki gowy adamgood man, a man of good behaviourÖwrenilen gylyk örkleseň hem durmaz.comp.A habit is second nature.
göbekgö:bekn1navel2umbilical cordgöbek ingisiumbilical herniagöbek kesmekto cut the umbilical chordanatomygöbek enecomp.midwifeöz göbegiňi özüň kesmekcomp.1to have one's own way2to have one's own way3to have one's own way
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
gaýgyn1grief, woe, sorrowgaýgydan ýaňaof grief, with griefçuňňur gaýgydeep sorrow2anxiety, concern, worry, uneasiness, troublegaýgy etmekto worry, be anxious, be frustratedgaýga batmakcomp.to worry, to be sadözüňi gaýga basdyrmakcomp.
göwünliadvwillingGitmäge kim göwünli?Who wants to go?göwünli bolmakto agree, wantak göwünlicomp.1open-hearted2honestpes göwünlicomp.1humble, modest2humble
garkadv1drowngark bolmakto drown, sink, go down2to flood, drown, overflowgark etmekto floodSil ekini gark etdi.The flood drowned the crops.Derýa öz kenaryny gark etdi.The river flooded it's banks.pikir derýasyna gark bolmakcomp.
girmekgi:rmekcfgirişmekv1to enterUniwersitete giren bolsam, men hem okardym.If I had got into university I would also have studied.Men kärhana işe girdim.I've got an office jobtaryha girmekto go down in historytäze kluba/topara girmekto join a new club/groupMyhman içeri girdi.The guest went inside.Maşyn şähere girdi.The car entered the city.2to joinpartiýa giňişlikto join a partypartiýa girmekto join a (political) partyişe girmekto start a job, to begin work3to shrinkMata giripdir.The material has shrunk.düýşe girmekcomp.vto dream, have a dreamjan girmekcomp.vcome to life, revive, become excitedDört aýdan soň göwredäki çaga jan girýär.The baby comes to life/moves in the womb after four months.sana girmekcomp.
getirmekv1to bringMen suw getirdim.I brought water.mysal getirmekto give an examplepeýda getirmekto make a profitKärhana peýda getirdi.The firm made a profit.zyýan getirmekbring harmnamys getirmekto shame2to harvest, bring in a harvest, yieldBu ýyl üzümimiz ýagşy getirdi.This year yielded a good crop of grapes.Bu ýyl almalar gowy getirdi.This year we had a good crop of apples.sary getirmekcomp.to get jaundicedtasa getirmekcomp.
gapmakv1to catchtopy gapmakto catch the ballgapyp almakto catch2to bitegapak ata horse that bitesgözüňi gapmakcomp.to blindsesiňi gapmakcomp.Düýe köşegini gowy görse,hem deper, hem gaparsay.If a camel loves its baby, it hits and beats him
görmekv1to seeerbet görmeka) to see badly/have poor eyesight b) to hateýagşy görmeka) to see well/have good eyesight b) to love (i.e. a person), respect2to watch, look3experience, go to seeSen toý gördüňmi?Have you been to a wedding?şoňa göräcomp.therefore
gömmekv1to cover, buryhapany gömmekto bury rubbish2to burysorag bilen gömmekcomp.to bombard/shower someone with questions
gatamakvto harden, solidify, get stalegatap galmakto harden, get staleÇörek gatady.The loaf of bread became stale.sowuga gatamakcomp.suwsuz gatamakcomp.to be thirsty
ganlyga:nlyadj1having_bloodaz ganlyanaemic2bloody, blood-stainedganly ýüzbloody facearassa ganly ata thoroughbredganly etbloody meataz ganlyfew bloodedarassa ganly athorse with pure bloodgyzgyn ganlycomp.hot-bloodedsowuk ganlycomp.cold-blooded
gatamakvto harden, solidify, get stalegatap galmakto harden, get staleÇörek gatady.The loaf of bread became stale.sowuga gatamakcomp.suwsuz gatamakcomp.to be thirsty
getirmekv1to bringMen suw getirdim.I brought water.mysal getirmekto give an examplepeýda getirmekto make a profitKärhana peýda getirdi.The firm made a profit.zyýan getirmekbring harmnamys getirmekto shame2to harvest, bring in a harvest, yieldBu ýyl üzümimiz ýagşy getirdi.This year yielded a good crop of grapes.Bu ýyl almalar gowy getirdi.This year we had a good crop of apples.sary getirmekcomp.to get jaundicedtasa getirmekcomp.
galdyrmak2ga:ldyrmakv1to leaveçagalary öýde galdyrmakto leave the children at homeMen kitaby öýde galdyrdym.I left the book at home.açary öýde galdyrmakto leave the key at home2to forget, leave by mistakeMen sagadymy galdyrdym.I've forgotten my watch.3to put offişi ertire galdyrmakto put off one's work till tomorrowhaýran galdyrmakcomp.vto surprise, amazetäsir galdyrmakcomp.to impress
görülmekvto be seen, be noticedtaýýarlyk görülmekcomp.prepare (for), get/make ready (for)
girizmekgi:rizmekv1to lead someone (in, into)jaýa girizmekto lead someone into a roomÜşän çagalary jaýa girizmeli.to lead children into a room who were cold.2to include, join, put intoprogramma girizmekto put/include someone in the programme3to fix someone upişe girizmekto get someone a job4establishkanun girizmekto establish a lawteklip girizmekcomp.to recommend, put forward a proposal
garmakga:rmakcfgarjamakv1to mix, stirgarym gatymmixed thingsgaryşmakto be mixed togethergaryşdyrmakto mix togetherhamyr garmakmix floor with waterhyýary, pomidory, sogany dograp garmakcut tomato, onion, then mix them together2to (cards) shuffletozana garmakcomp.
gaçmakv1to run away, get out of the way2to escape3to fallGüýzde ýapraklar gaçýarlar.In autumn leaves fall (from the trees).4to avoidýaramaz gürrüňlerden gaçmakto avoid gossipgaharyň gaçmakcomp.to calm downgany gaçmakcomp.1to become anæmic, suffer from anæmia2to be white with fear, get frightened3to be angrykeýpiň gaçmakcomp.vto be in low spirits, get depressed, be unsettledSöýgülimiň duşuşyga gelmändigi üçin keýpim gaçdy.I was depressed because my girlfriend did not come to my meeting. ukyň gaçmakcomp.vto be unable to sleepŞu günki bolan uruşdan soň onuň ukusy gaçdy.After today's fight he could not sleep at night.ysgyndan gaçmakcomp.to weaken, grow weak, lose strengthYsgyndan gaçmazlyk üçin olar tapan-tupanlaryny iýmeli boldular.To not grow weak they had to eat everything they had found.
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

g


gaçmakv1to run away, get out of the way2to escape3to fallGüýzde ýapraklar gaçýarlar.In autumn leaves fall (from the trees).4to avoidýaramaz gürrüňlerden gaçmakto avoid gossipgaharyň gaçmakcomp.to calm downgany gaçmakcomp.1to become anæmic, suffer from anæmia2to be white with fear, get frightened3to be angrykeýpiň gaçmakcomp.vto be in low spirits, get depressed, be unsettledSöýgülimiň duşuşyga gelmändigi üçin keýpim gaçdy.I was depressed because my girlfriend did not come to my meeting. ukyň gaçmakcomp.vto be unable to sleepŞu günki bolan uruşdan soň onuň ukusy gaçdy.After today's fight he could not sleep at night.ysgyndan gaçmakcomp.to weaken, grow weak, lose strengthYsgyndan gaçmazlyk üçin olar tapan-tupanlaryny iýmeli boldular.To not grow weak they had to eat everything they had found.
germekv1to stretch2to hanggeýim germekto hang out washing3to put, settleçadyry germekto pitch a tentkökenek germekto take care ofkökenek germekcomp.vto take care ofbiziň ene-atamyz biziň üstümizde kökenek gerýärour parents take care of us
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
gyýmakvto cut, cut with scissorsgaýçy bilen kagyz gyýto cut paper with scissorsgözi gyýmaýar.comp.he's unwilling/loath (to do something).nika gyýmakcomp.to go through a wedding ceremony, say one's marriage vowsMolla olara metjitde nika gyýdy.Molla did marriage ceremony for them in mosk.ýüregi gyýmaýarcomp.he's not willing, doesn't want toMyradyň bu işi soňuna çenli etmäge ýüregi gyýmady.Myrat was not willing to fully complete this work.
gylykcfhäsiýetn1character, temper, disposition2habitýaramaz gylyklarbad habitsgylygy geň dälcomp.having a bad intentionOnuň gylygynyň geň däldigini aňdym.I understood that he had ill/bad intentions.gylyk-häsiýetcomp.1characterhäsiýeti gowy adamgood man, a man of good behaviour2gylyki gowy adamgood man, a man of good behaviourÖwrenilen gylyk örkleseň hem durmaz.comp.A habit is second nature.
göbekgö:bekn1navel2umbilical cordgöbek ingisiumbilical herniagöbek kesmekto cut the umbilical chordanatomygöbek enecomp.midwifeöz göbegiňi özüň kesmekcomp.1to have one's own way2to have one's own way3to have one's own way
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
gaýgyn1grief, woe, sorrowgaýgydan ýaňaof grief, with griefçuňňur gaýgydeep sorrow2anxiety, concern, worry, uneasiness, troublegaýgy etmekto worry, be anxious, be frustratedgaýga batmakcomp.to worry, to be sadözüňi gaýga basdyrmakcomp.
göwünliadvwillingGitmäge kim göwünli?Who wants to go?göwünli bolmakto agree, wantak göwünlicomp.1open-hearted2honestpes göwünlicomp.1humble, modest2humble
garkadv1drowngark bolmakto drown, sink, go down2to flood, drown, overflowgark etmekto floodSil ekini gark etdi.The flood drowned the crops.Derýa öz kenaryny gark etdi.The river flooded it's banks.pikir derýasyna gark bolmakcomp.
girmekgi:rmekcfgirişmekv1to enterUniwersitete giren bolsam, men hem okardym.If I had got into university I would also have studied.Men kärhana işe girdim.I've got an office jobtaryha girmekto go down in historytäze kluba/topara girmekto join a new club/groupMyhman içeri girdi.The guest went inside.Maşyn şähere girdi.The car entered the city.2to joinpartiýa giňişlikto join a partypartiýa girmekto join a (political) partyişe girmekto start a job, to begin work3to shrinkMata giripdir.The material has shrunk.düýşe girmekcomp.vto dream, have a dreamjan girmekcomp.vcome to life, revive, become excitedDört aýdan soň göwredäki çaga jan girýär.The baby comes to life/moves in the womb after four months.sana girmekcomp.
getirmekv1to bringMen suw getirdim.I brought water.mysal getirmekto give an examplepeýda getirmekto make a profitKärhana peýda getirdi.The firm made a profit.zyýan getirmekbring harmnamys getirmekto shame2to harvest, bring in a harvest, yieldBu ýyl üzümimiz ýagşy getirdi.This year yielded a good crop of grapes.Bu ýyl almalar gowy getirdi.This year we had a good crop of apples.sary getirmekcomp.to get jaundicedtasa getirmekcomp.
gapmakv1to catchtopy gapmakto catch the ballgapyp almakto catch2to bitegapak ata horse that bitesgözüňi gapmakcomp.to blindsesiňi gapmakcomp.Düýe köşegini gowy görse,hem deper, hem gaparsay.If a camel loves its baby, it hits and beats him
görmekv1to seeerbet görmeka) to see badly/have poor eyesight b) to hateýagşy görmeka) to see well/have good eyesight b) to love (i.e. a person), respect2to watch, look3experience, go to seeSen toý gördüňmi?Have you been to a wedding?şoňa göräcomp.therefore
gömmekv1to cover, buryhapany gömmekto bury rubbish2to burysorag bilen gömmekcomp.to bombard/shower someone with questions
gatamakvto harden, solidify, get stalegatap galmakto harden, get staleÇörek gatady.The loaf of bread became stale.sowuga gatamakcomp.suwsuz gatamakcomp.to be thirsty
ganlyga:nlyadj1having_bloodaz ganlyanaemic2bloody, blood-stainedganly ýüzbloody facearassa ganly ata thoroughbredganly etbloody meataz ganlyfew bloodedarassa ganly athorse with pure bloodgyzgyn ganlycomp.hot-bloodedsowuk ganlycomp.cold-blooded
gatamakvto harden, solidify, get stalegatap galmakto harden, get staleÇörek gatady.The loaf of bread became stale.sowuga gatamakcomp.suwsuz gatamakcomp.to be thirsty
getirmekv1to bringMen suw getirdim.I brought water.mysal getirmekto give an examplepeýda getirmekto make a profitKärhana peýda getirdi.The firm made a profit.zyýan getirmekbring harmnamys getirmekto shame2to harvest, bring in a harvest, yieldBu ýyl üzümimiz ýagşy getirdi.This year yielded a good crop of grapes.Bu ýyl almalar gowy getirdi.This year we had a good crop of apples.sary getirmekcomp.to get jaundicedtasa getirmekcomp.
galdyrmak2ga:ldyrmakv1to leaveçagalary öýde galdyrmakto leave the children at homeMen kitaby öýde galdyrdym.I left the book at home.açary öýde galdyrmakto leave the key at home2to forget, leave by mistakeMen sagadymy galdyrdym.I've forgotten my watch.3to put offişi ertire galdyrmakto put off one's work till tomorrowhaýran galdyrmakcomp.vto surprise, amazetäsir galdyrmakcomp.to impress
görülmekvto be seen, be noticedtaýýarlyk görülmekcomp.prepare (for), get/make ready (for)
girizmekgi:rizmekv1to lead someone (in, into)jaýa girizmekto lead someone into a roomÜşän çagalary jaýa girizmeli.to lead children into a room who were cold.2to include, join, put intoprogramma girizmekto put/include someone in the programme3to fix someone upişe girizmekto get someone a job4establishkanun girizmekto establish a lawteklip girizmekcomp.to recommend, put forward a proposal
garmakga:rmakcfgarjamakv1to mix, stirgarym gatymmixed thingsgaryşmakto be mixed togethergaryşdyrmakto mix togetherhamyr garmakmix floor with waterhyýary, pomidory, sogany dograp garmakcut tomato, onion, then mix them together2to (cards) shuffletozana garmakcomp.
gaçmakv1to run away, get out of the way2to escape3to fallGüýzde ýapraklar gaçýarlar.In autumn leaves fall (from the trees).4to avoidýaramaz gürrüňlerden gaçmakto avoid gossipgaharyň gaçmakcomp.to calm downgany gaçmakcomp.1to become anæmic, suffer from anæmia2to be white with fear, get frightened3to be angrykeýpiň gaçmakcomp.vto be in low spirits, get depressed, be unsettledSöýgülimiň duşuşyga gelmändigi üçin keýpim gaçdy.I was depressed because my girlfriend did not come to my meeting. ukyň gaçmakcomp.vto be unable to sleepŞu günki bolan uruşdan soň onuň ukusy gaçdy.After today's fight he could not sleep at night.ysgyndan gaçmakcomp.to weaken, grow weak, lose strengthYsgyndan gaçmazlyk üçin olar tapan-tupanlaryny iýmeli boldular.To not grow weak they had to eat everything they had found.
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.