Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


g


gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
günän1singünä iş etmekto sin, to comit a singünäsini geçmekto forgive, pardon2fault3guiltgünä ýüklemekcomp.to make someone shoulder the blame
ganatga:natn1wingganatly jandarlaranimals who have wings2wing, side; wingtamyň çep ganatyleft side of the homegalanyň bir ganatyone wing of the castlesamolýotyň ganatywings of a planeganat baglamakto have wings, to fly for happinessganat germektake careganat kakmakto make wings trembleAty baryň ganaty barsay.All horses have wingsGuş ganatyndan kireý islemeýärsay.Birds don't want pay for flying
gursaknbreastgursak kletkasythoraxdürtme gursakcomp.adjmuddle-headed, slow-witted, stupidguýma gursakcomp.clever, intelligent
guýrukn1tail2fat tailguýmak ýagyfat of sheep's tailof certain breeds of sheepguýruk tutdurmazlykcomp.to be difficult to catch, be elusive
gykgy:knyell, scream of birds, crygyky-gykuwcock-a-doodle-doothe sound a cock makesgygy ajamakcomp.to become rude, become angrygygyny pürkmekcomp.to be rude (to), insult
gykgy:knyell, scream of birds, crygyky-gykuwcock-a-doodle-doothe sound a cock makesgygy ajamakcomp.to become rude, become angrygygyny pürkmekcomp.to be rude (to), insult
gylykcfhäsiýetn1character, temper, disposition2habitýaramaz gylyklarbad habitsgylygy geň dälcomp.having a bad intentionOnuň gylygynyň geň däldigini aňdym.I understood that he had ill/bad intentions.gylyk-häsiýetcomp.1characterhäsiýeti gowy adamgood man, a man of good behaviour2gylyki gowy adamgood man, a man of good behaviourÖwrenilen gylyk örkleseň hem durmaz.comp.A habit is second nature.
gylykcfhäsiýetn1character, temper, disposition2habitýaramaz gylyklarbad habitsgylygy geň dälcomp.having a bad intentionOnuň gylygynyň geň däldigini aňdym.I understood that he had ill/bad intentions.gylyk-häsiýetcomp.1characterhäsiýeti gowy adamgood man, a man of good behaviour2gylyki gowy adamgood man, a man of good behaviourÖwrenilen gylyk örkleseň hem durmaz.comp.A habit is second nature.
gylnhairinçe gylthin hairgylyň üstünde durmakcomp.to hang by a thread
gyrylmakvto be killed, be exterminatedŞäherdäki ýehudylaryň bir topary sürgün edilýär, beýleki bir bölegi bolsa gyrylýar..One group of the Jews in the city was exiled and another was exterminated.people, animalsGyrylmyş!comp.Damn!
gysymn1palm, cupped hand2handfulbir gysym duzone handful of saltbir gysym bolmakcomp.1to become shrunken2to be sad, to suffergysymynda saklamakcomp.to hold/have someone (well) in one's hand, have someone under one's thumb
gyzgy:zn1girlgyz gözelligigirl's beautyA gyz is unmarried, and usually a virgin - see aýal for married woman2fiancée, the girl you are going to marry3daughterBu meniň gyzym.This is my daughter.gyz çykarmakto give one's daughter in marriage to someonegelin-gyzcomp.gelin-gy:zn1young ladies and girlsobanyň gyzlaryyoung women and girls of the village2young ladies and girlsobanyň gelinleriyoung women and girls of the villagetoýuň bezegi gelinlerthe beauty of wedding party are young ladiesgyz-oglancomp.gy:z-oglann1children, youth, young people2children, youth, young people
ganlyga:nlyadj1having_bloodaz ganlyanaemic2bloody, blood-stainedganly ýüzbloody facearassa ganly ata thoroughbredganly etbloody meataz ganlyfew bloodedarassa ganly athorse with pure bloodgyzgyn ganlycomp.hot-bloodedsowuk ganlycomp.cold-blooded
gyzylngoldgyzyl känlerigold-fields, gold-minesgyzyl sagatgold watchgyzyl çaýylangilded, giltgyzyl ýalyas good as goldBu gyzyl ýaly ýigitdir.The lad is as good as gold.gyzyl ýumruga girmekcomp.to come to blows, start a fist fight
galdyrmak2ga:ldyrmakv1to leaveçagalary öýde galdyrmakto leave the children at homeMen kitaby öýde galdyrdym.I left the book at home.açary öýde galdyrmakto leave the key at home2to forget, leave by mistakeMen sagadymy galdyrdym.I've forgotten my watch.3to put offişi ertire galdyrmakto put off one's work till tomorrowhaýran galdyrmakcomp.vto surprise, amazetäsir galdyrmakcomp.to impress
giçgi:çadjlategiç agşamlate at nightgijä galmakto be lateSagadymyň batareýi çoküp, irden uklap galypdyrn, şol sebäpli ýigrimi minutlyk işe gijä galdym.As my watch battery had died, I overslept and was 20 minutes late for work.Biz otlynyň ugraýan wagtyndan giç geldik.We came too late to see the train leave.giç turmakto get up lategiç ýagşycomp.good eveningHiçden giç ýagşysay.Better late than never
garawuln1night watchman, guard, look-outekinleriň garawulyguard of plantstokaý garawulyguard of forest2guardharby garawulmilitary guardgarawul durmakto stand on guard3tüpeňiň garawulywatchman of arsenalhormat garawulycomp.nguard of honour
gämicfparohodnship, boat, vessel, linersöwda gämisimerchant shipgämä münmekto board a ship, to get on boardýelkenli gämisailing ship, yachtçöl gämisicomp.gämi duralgasycomp.cfport1port, harbourhowa gämisicomp.naircraft
gysgançadjmiserly, greedyiçi gysgançid.boringBu kino örän içi gysganç eken.It was very boring film.
gysmakv1to squeeze, compress, press, clenchdişiňi gysto clench one's teethýumrugyňy gysmakto clench one's fistelini gysmakto shake someone by handegnini gysmakto shrug one's shouldersOl jogap bermegiň ýerine egnini gysdy.He shrugged off the question.2to press, claspçagany gujagyňa gysmakto clasp/press the child to one's breast/bosom3to pinch, hurt, be too tightKöwüş aýagymy gysýar.(My) shoes are too tight.içiň gysmakcomp.to be boredMeniň obada içim gysýar.I am bored in the village.ýürek gysmakcomp.to be homesick, to miss, to be bored.Meniň ýygnakda ýüregim gysdy.I was bored at the meeting.
geçmekv1to pass, go past; to overtakegeçip barmakto overtake2to come throughMen geçeýin.Let me go through3to crossderýa geçmekto cross a river4to passköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki ýyl geçdi.Two years passed.time5to experience6to forgivegünä geçmekto forgive someone's sinsgeçip gitmekto go throughýoldan geçmekto cross the roadbäsdeşiňden geçmekto win your opponenttäze işe geçmekto get a new jobwezipä geçmekto get a jobekzamenden geçmekto pass examstäze jaýa geçmekto move to the new housegowy geçýän harytbest selling goodsOl başga komanda geçdi.he moved to another groupSelbi ikinji kursy tamamlap, üçünji kursa geçdi.Selbi became the third year student after finished the second course.Romanyň birinji bölümini gutaryp, ikinji bölümine geçdim.I transferred to the second part of novel after I had finished the first.günä geçmekto forgivenesilden nesle geçmekto transfer from generation to generationköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki gün geçdi.Two day has passed.belläp geçmekto celebratedüşläp geçmekto drop or stayiçine-daşyna geçmekcomp.to flatter, treat insincerelyOlar meniň içime-daşyma geçip, teatra gitmäge razy etdiler.They flattered me and persuaded me to go to the theatre.içiňden geçmekcomp.pass through, bore holes throughOnuň gözleri içiňden geçip barýar.His eyes bore holes through you.
geçmekv1to pass, go past; to overtakegeçip barmakto overtake2to come throughMen geçeýin.Let me go through3to crossderýa geçmekto cross a river4to passköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki ýyl geçdi.Two years passed.time5to experience6to forgivegünä geçmekto forgive someone's sinsgeçip gitmekto go throughýoldan geçmekto cross the roadbäsdeşiňden geçmekto win your opponenttäze işe geçmekto get a new jobwezipä geçmekto get a jobekzamenden geçmekto pass examstäze jaýa geçmekto move to the new housegowy geçýän harytbest selling goodsOl başga komanda geçdi.he moved to another groupSelbi ikinji kursy tamamlap, üçünji kursa geçdi.Selbi became the third year student after finished the second course.Romanyň birinji bölümini gutaryp, ikinji bölümine geçdim.I transferred to the second part of novel after I had finished the first.günä geçmekto forgivenesilden nesle geçmekto transfer from generation to generationköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki gün geçdi.Two day has passed.belläp geçmekto celebratedüşläp geçmekto drop or stayiçine-daşyna geçmekcomp.to flatter, treat insincerelyOlar meniň içime-daşyma geçip, teatra gitmäge razy etdiler.They flattered me and persuaded me to go to the theatre.içiňden geçmekcomp.pass through, bore holes throughOnuň gözleri içiňden geçip barýar.His eyes bore holes through you.
geçirmekv1to move something, transfer somethingbir ýerden başga ýere geçirmekto move/transfer from one place to anothersuw geçirmekto make water flow (past)Maňa geçir!Pass it to me!başga işe geçirmekto transfer to another postklasdam klasa geçirmekto move up into the next form2let someone go past, allow through, make way (for)Ony geçiriň!Let him through!3to passeti geçirmekto mince meatsapagy iňňäniň gözünden geçirmekto thread a needleMaňa geçir!Pass it to me!4to allow something past, to make something go throughsuw geçirmekto make water flow (past)5to move, transferbaşga işe geçirmekto transfer to another postklasdam klasa geçirmekto move up into the next form6to translatetürkmen dilinden iňlis diline geçirmekto translate from Turkmen into English7to lose, wastewagtyňy biderek geçirmekto waste timeamatly pursady duşuňdan geçirmekto loose a chance8to organise, hold, takeýygnak geçirmekto hold a meetingsapak geçirmekto take a lesson9to live, spend timeOl ömrüni çölde geçirdi.He spent his life in the desert/steppe.ömrüňi çölde geçirmekto spend your life in the desertdurmuşa geçirmekto carry out, fulfil, bring into lifewagtyňy biderek geçirmekto waste time10to build, extenddemir ýol geçirmekto build a railway11to carry out, fulfildurmuşa geçirmekto carry out, fulfil, bring into life12to drive in, scorepökgini derwezeden geçirmekto kick a ball into the goal, to score13to prick, run through, piercenaýza geçirmekto run someone through with a spearbiri-birinden geçirmekcomp.bokurdakdan geçirmekcomp.to eat, drinkdurmuşa geçirmekcomp.vto put into effect, implement, bring about, fulfil, carry outMaksatlarymyzy durmuşa geçirmek üçin biz köp yhlas etmeli.We must do our best to bring it about in our time. geçirýän işliklercomp.transitive verbsgrammargözden geçirmekcomp.to review, checkitden geçirmekcomp.to kill, murder, slayHan ogryny itden geçirmegi buýurdy.The khan commanded them to kill the thief.başdan geçirmekunspec. comp. formvto experienceGarry adamlar başdan geçiren günlerini öräň gyzykly aýdyp berýärler.Old people tell their experiences in a really interesting way.
girmekgi:rmekcfgirişmekv1to enterUniwersitete giren bolsam, men hem okardym.If I had got into university I would also have studied.Men kärhana işe girdim.I've got an office jobtaryha girmekto go down in historytäze kluba/topara girmekto join a new club/groupMyhman içeri girdi.The guest went inside.Maşyn şähere girdi.The car entered the city.2to joinpartiýa giňişlikto join a partypartiýa girmekto join a (political) partyişe girmekto start a job, to begin work3to shrinkMata giripdir.The material has shrunk.düýşe girmekcomp.vto dream, have a dreamjan girmekcomp.vcome to life, revive, become excitedDört aýdan soň göwredäki çaga jan girýär.The baby comes to life/moves in the womb after four months.sana girmekcomp.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

g


gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
günän1singünä iş etmekto sin, to comit a singünäsini geçmekto forgive, pardon2fault3guiltgünä ýüklemekcomp.to make someone shoulder the blame
ganatga:natn1wingganatly jandarlaranimals who have wings2wing, side; wingtamyň çep ganatyleft side of the homegalanyň bir ganatyone wing of the castlesamolýotyň ganatywings of a planeganat baglamakto have wings, to fly for happinessganat germektake careganat kakmakto make wings trembleAty baryň ganaty barsay.All horses have wingsGuş ganatyndan kireý islemeýärsay.Birds don't want pay for flying
gursaknbreastgursak kletkasythoraxdürtme gursakcomp.adjmuddle-headed, slow-witted, stupidguýma gursakcomp.clever, intelligent
guýrukn1tail2fat tailguýmak ýagyfat of sheep's tailof certain breeds of sheepguýruk tutdurmazlykcomp.to be difficult to catch, be elusive
gykgy:knyell, scream of birds, crygyky-gykuwcock-a-doodle-doothe sound a cock makesgygy ajamakcomp.to become rude, become angrygygyny pürkmekcomp.to be rude (to), insult
gykgy:knyell, scream of birds, crygyky-gykuwcock-a-doodle-doothe sound a cock makesgygy ajamakcomp.to become rude, become angrygygyny pürkmekcomp.to be rude (to), insult
gylykcfhäsiýetn1character, temper, disposition2habitýaramaz gylyklarbad habitsgylygy geň dälcomp.having a bad intentionOnuň gylygynyň geň däldigini aňdym.I understood that he had ill/bad intentions.gylyk-häsiýetcomp.1characterhäsiýeti gowy adamgood man, a man of good behaviour2gylyki gowy adamgood man, a man of good behaviourÖwrenilen gylyk örkleseň hem durmaz.comp.A habit is second nature.
gylykcfhäsiýetn1character, temper, disposition2habitýaramaz gylyklarbad habitsgylygy geň dälcomp.having a bad intentionOnuň gylygynyň geň däldigini aňdym.I understood that he had ill/bad intentions.gylyk-häsiýetcomp.1characterhäsiýeti gowy adamgood man, a man of good behaviour2gylyki gowy adamgood man, a man of good behaviourÖwrenilen gylyk örkleseň hem durmaz.comp.A habit is second nature.
gylnhairinçe gylthin hairgylyň üstünde durmakcomp.to hang by a thread
gyrylmakvto be killed, be exterminatedŞäherdäki ýehudylaryň bir topary sürgün edilýär, beýleki bir bölegi bolsa gyrylýar..One group of the Jews in the city was exiled and another was exterminated.people, animalsGyrylmyş!comp.Damn!
gysymn1palm, cupped hand2handfulbir gysym duzone handful of saltbir gysym bolmakcomp.1to become shrunken2to be sad, to suffergysymynda saklamakcomp.to hold/have someone (well) in one's hand, have someone under one's thumb
gyzgy:zn1girlgyz gözelligigirl's beautyA gyz is unmarried, and usually a virgin - see aýal for married woman2fiancée, the girl you are going to marry3daughterBu meniň gyzym.This is my daughter.gyz çykarmakto give one's daughter in marriage to someonegelin-gyzcomp.gelin-gy:zn1young ladies and girlsobanyň gyzlaryyoung women and girls of the village2young ladies and girlsobanyň gelinleriyoung women and girls of the villagetoýuň bezegi gelinlerthe beauty of wedding party are young ladiesgyz-oglancomp.gy:z-oglann1children, youth, young people2children, youth, young people
ganlyga:nlyadj1having_bloodaz ganlyanaemic2bloody, blood-stainedganly ýüzbloody facearassa ganly ata thoroughbredganly etbloody meataz ganlyfew bloodedarassa ganly athorse with pure bloodgyzgyn ganlycomp.hot-bloodedsowuk ganlycomp.cold-blooded
gyzylngoldgyzyl känlerigold-fields, gold-minesgyzyl sagatgold watchgyzyl çaýylangilded, giltgyzyl ýalyas good as goldBu gyzyl ýaly ýigitdir.The lad is as good as gold.gyzyl ýumruga girmekcomp.to come to blows, start a fist fight
galdyrmak2ga:ldyrmakv1to leaveçagalary öýde galdyrmakto leave the children at homeMen kitaby öýde galdyrdym.I left the book at home.açary öýde galdyrmakto leave the key at home2to forget, leave by mistakeMen sagadymy galdyrdym.I've forgotten my watch.3to put offişi ertire galdyrmakto put off one's work till tomorrowhaýran galdyrmakcomp.vto surprise, amazetäsir galdyrmakcomp.to impress
giçgi:çadjlategiç agşamlate at nightgijä galmakto be lateSagadymyň batareýi çoküp, irden uklap galypdyrn, şol sebäpli ýigrimi minutlyk işe gijä galdym.As my watch battery had died, I overslept and was 20 minutes late for work.Biz otlynyň ugraýan wagtyndan giç geldik.We came too late to see the train leave.giç turmakto get up lategiç ýagşycomp.good eveningHiçden giç ýagşysay.Better late than never
garawuln1night watchman, guard, look-outekinleriň garawulyguard of plantstokaý garawulyguard of forest2guardharby garawulmilitary guardgarawul durmakto stand on guard3tüpeňiň garawulywatchman of arsenalhormat garawulycomp.nguard of honour
gämicfparohodnship, boat, vessel, linersöwda gämisimerchant shipgämä münmekto board a ship, to get on boardýelkenli gämisailing ship, yachtçöl gämisicomp.gämi duralgasycomp.cfport1port, harbourhowa gämisicomp.naircraft
gysgançadjmiserly, greedyiçi gysgançid.boringBu kino örän içi gysganç eken.It was very boring film.
gysmakv1to squeeze, compress, press, clenchdişiňi gysto clench one's teethýumrugyňy gysmakto clench one's fistelini gysmakto shake someone by handegnini gysmakto shrug one's shouldersOl jogap bermegiň ýerine egnini gysdy.He shrugged off the question.2to press, claspçagany gujagyňa gysmakto clasp/press the child to one's breast/bosom3to pinch, hurt, be too tightKöwüş aýagymy gysýar.(My) shoes are too tight.içiň gysmakcomp.to be boredMeniň obada içim gysýar.I am bored in the village.ýürek gysmakcomp.to be homesick, to miss, to be bored.Meniň ýygnakda ýüregim gysdy.I was bored at the meeting.
geçmekv1to pass, go past; to overtakegeçip barmakto overtake2to come throughMen geçeýin.Let me go through3to crossderýa geçmekto cross a river4to passköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki ýyl geçdi.Two years passed.time5to experience6to forgivegünä geçmekto forgive someone's sinsgeçip gitmekto go throughýoldan geçmekto cross the roadbäsdeşiňden geçmekto win your opponenttäze işe geçmekto get a new jobwezipä geçmekto get a jobekzamenden geçmekto pass examstäze jaýa geçmekto move to the new housegowy geçýän harytbest selling goodsOl başga komanda geçdi.he moved to another groupSelbi ikinji kursy tamamlap, üçünji kursa geçdi.Selbi became the third year student after finished the second course.Romanyň birinji bölümini gutaryp, ikinji bölümine geçdim.I transferred to the second part of novel after I had finished the first.günä geçmekto forgivenesilden nesle geçmekto transfer from generation to generationköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki gün geçdi.Two day has passed.belläp geçmekto celebratedüşläp geçmekto drop or stayiçine-daşyna geçmekcomp.to flatter, treat insincerelyOlar meniň içime-daşyma geçip, teatra gitmäge razy etdiler.They flattered me and persuaded me to go to the theatre.içiňden geçmekcomp.pass through, bore holes throughOnuň gözleri içiňden geçip barýar.His eyes bore holes through you.
geçmekv1to pass, go past; to overtakegeçip barmakto overtake2to come throughMen geçeýin.Let me go through3to crossderýa geçmekto cross a river4to passköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki ýyl geçdi.Two years passed.time5to experience6to forgivegünä geçmekto forgive someone's sinsgeçip gitmekto go throughýoldan geçmekto cross the roadbäsdeşiňden geçmekto win your opponenttäze işe geçmekto get a new jobwezipä geçmekto get a jobekzamenden geçmekto pass examstäze jaýa geçmekto move to the new housegowy geçýän harytbest selling goodsOl başga komanda geçdi.he moved to another groupSelbi ikinji kursy tamamlap, üçünji kursa geçdi.Selbi became the third year student after finished the second course.Romanyň birinji bölümini gutaryp, ikinji bölümine geçdim.I transferred to the second part of novel after I had finished the first.günä geçmekto forgivenesilden nesle geçmekto transfer from generation to generationköp wagt geçmänkärecentlyAradan iki gün geçdi.Two day has passed.belläp geçmekto celebratedüşläp geçmekto drop or stayiçine-daşyna geçmekcomp.to flatter, treat insincerelyOlar meniň içime-daşyma geçip, teatra gitmäge razy etdiler.They flattered me and persuaded me to go to the theatre.içiňden geçmekcomp.pass through, bore holes throughOnuň gözleri içiňden geçip barýar.His eyes bore holes through you.
geçirmekv1to move something, transfer somethingbir ýerden başga ýere geçirmekto move/transfer from one place to anothersuw geçirmekto make water flow (past)Maňa geçir!Pass it to me!başga işe geçirmekto transfer to another postklasdam klasa geçirmekto move up into the next form2let someone go past, allow through, make way (for)Ony geçiriň!Let him through!3to passeti geçirmekto mince meatsapagy iňňäniň gözünden geçirmekto thread a needleMaňa geçir!Pass it to me!4to allow something past, to make something go throughsuw geçirmekto make water flow (past)5to move, transferbaşga işe geçirmekto transfer to another postklasdam klasa geçirmekto move up into the next form6to translatetürkmen dilinden iňlis diline geçirmekto translate from Turkmen into English7to lose, wastewagtyňy biderek geçirmekto waste timeamatly pursady duşuňdan geçirmekto loose a chance8to organise, hold, takeýygnak geçirmekto hold a meetingsapak geçirmekto take a lesson9to live, spend timeOl ömrüni çölde geçirdi.He spent his life in the desert/steppe.ömrüňi çölde geçirmekto spend your life in the desertdurmuşa geçirmekto carry out, fulfil, bring into lifewagtyňy biderek geçirmekto waste time10to build, extenddemir ýol geçirmekto build a railway11to carry out, fulfildurmuşa geçirmekto carry out, fulfil, bring into life12to drive in, scorepökgini derwezeden geçirmekto kick a ball into the goal, to score13to prick, run through, piercenaýza geçirmekto run someone through with a spearbiri-birinden geçirmekcomp.bokurdakdan geçirmekcomp.to eat, drinkdurmuşa geçirmekcomp.vto put into effect, implement, bring about, fulfil, carry outMaksatlarymyzy durmuşa geçirmek üçin biz köp yhlas etmeli.We must do our best to bring it about in our time. geçirýän işliklercomp.transitive verbsgrammargözden geçirmekcomp.to review, checkitden geçirmekcomp.to kill, murder, slayHan ogryny itden geçirmegi buýurdy.The khan commanded them to kill the thief.başdan geçirmekunspec. comp. formvto experienceGarry adamlar başdan geçiren günlerini öräň gyzykly aýdyp berýärler.Old people tell their experiences in a really interesting way.
girmekgi:rmekcfgirişmekv1to enterUniwersitete giren bolsam, men hem okardym.If I had got into university I would also have studied.Men kärhana işe girdim.I've got an office jobtaryha girmekto go down in historytäze kluba/topara girmekto join a new club/groupMyhman içeri girdi.The guest went inside.Maşyn şähere girdi.The car entered the city.2to joinpartiýa giňişlikto join a partypartiýa girmekto join a (political) partyişe girmekto start a job, to begin work3to shrinkMata giripdir.The material has shrunk.düýşe girmekcomp.vto dream, have a dreamjan girmekcomp.vcome to life, revive, become excitedDört aýdan soň göwredäki çaga jan girýär.The baby comes to life/moves in the womb after four months.sana girmekcomp.