Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


d


dönmekdö:nmekv1to turn, turn over, changeOl öz pikirinden döndi.He/she has changed his/her mind.2to turn around, turn back, return, come backyzyňa dönmekto return, come backMaşyn köçäň başyna ýeteninden soň ýene yzyna döndi.The car turned around when it came to the top of the street.death3turn into, becomeMinutlar sagada döndi.The minutes stretched into hours.Haçanda birine garaşaňda günüň aýlara dönýär.When you wait for somebody your days turn into months.4to recant, take back, retract (one's words)5to turn away, reject, spurndöne dönmekcomp.to be finished
doňadjfrozendoň suwicedoň etfrozen meatdoňuny çözmekto thaw the frozenDoňduryjydan eti çykaryp doňundan çözmek üçin daşynda goýduk.We took the meat from the freezer and put it outside to thaw.Ýeriň doňy çözülmese ekişe başlap bolmaz.It is not possible to start sowing until the ground thaws.doň ýürekcomp.adjmerciless, cruelDoň ýürek adamda rehim, mähir, muhabbet ýok.The person does not have any mercy, kindness or love. doňuny çözmekcomp.vto meltAglap oturan gyzymy köşeşdirip ,öýkesini ýazyp, doňyny çözdim.I comforted my weeping daughter and melted away her anger.
dondo:nn1long coat, robegyrmyzy donred robeÖýlenýän ýigit egnine gyrmyzy don, başyna ak silkme telpek, aýagyna aýnagonç ädik geýdi.The groom wore a crimson robe, a white hat, and long boots.traditionally worn by men in Central Asia2shawl, mantleajal donyny geýmekcomp.to dieEden işine namys edip ajal donuny geýipdir.When he was shamed by what he had done he died.dony biçilmekcomp.vto make a planSeniň gelejegiň barada biz eýýam dony biçindik.We have already made plans for your future.gara donly bolmakcomp.to wear a black robe
döşdö:şnchest, breastdöşüne basmakto embracedöş gapyrgalaryribsMal soýulanda birinji bilen bagyr-öýken bilen döş gapyrgalary bişirilýär.When an animal is slaughtered, the liver, lungs and ribs are cooked first. Syrkawyň döş-kletkasyny rentgen suratyna düşürdiler.They carried out a chest X-ray of the patient.döşüňe orden dakmakpin a medal on your chest. döş germekto puff out the chest Döş gerip uly geplemekden başga Batyryň işi ýok. Batyr did nothing but puff out his chest and boast.döşüňe urmakcomp.boast by beating the chestDöşüne urup men-menleýän işi başarmaýandyr.He who boasts by beating his chest cannot do anything.
döw21ngiant, ogre, demon, monster, titanGadym zaman bir döw bar ekeni.Once upon a time there was a giant. Oýunda men döwiň rolyny oýnadym.I played the role of a giant on the stage. döw ýalyhuge, enormousDöw ýaly äpet adamy gördüm.I saw a huge giant of a man.Meniň doganym işlände döw ýaly işleýär, ýadanynam bilenok.My brother works like a titan but he is not tired.2geniedöw çalmakcomp.for someone to go round the bend, act crazySaňa näme döw çaldy?Why are you acting so crazy?
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowulnpanic, scare, feardowul döretmekto create a scare, cause a panicdowla düşmekunspec. comp. formvto fall into a panic
döw1ngame, match, setbir döw küşt oýnamakto play one setBirinji döw deňme-deň tamamlandy.The first game finished all square.döwüň sürmekcomp.vto do well, winJoram bilen bir el küşt oýnamda döwüm sürdi.I did well when I played chess with my friend.Soňky döwürde Wepaň döwi sürýär.Recently Wepa has done well.
döznpatience, endurancedöz gelmekunspec. comp. formvto endure, bear, stand, withstand, experienceOl köp kynçylyklara döz geldi.He endured many difficulties.Ýanyňda dost, ýar bolsa kynçylyklara döz gelýäň.If you have a close friend you can endure any difficulty. Uly kynçylyklara döz gelmek üçin öz güýjüňe ynam bolmaly.To endure major difficulties you must be self-confident. Syrkaw güýçli agyrylara döz geldi.The sick man bore intense pain
durmakcfturmakv1to stopDur!Stop!2to be (located), to standTereziniň bir taýynda metjit, bir taýynda bolsa aýranly okara duranmyş.A mosque was on one side of the scales, and on the other side a bowl of soured milk.3to cost4to be, existÖňde duran wezipeler, edilmeli işler ýeňil--ýelpaý däl.The duties that are before [us] and the jobs that [we] must do are not easy.5to be in the position of, standOl barýan birden durdy.He stopped suddenly while moving.Stoluň üstünde kitap durdy.There was a book sitting on the tablehäkimiýet başynda durmakto be at the head of the governmentbir partiýada durmakTo be in one partyBatly barýan maşyn sakga durdy.The speeding car suddenly stopped.Penjiräň öňünde otag gülleri durdy.There was a vase of flowers in front of the window.Uly maşgalaň başynda durmak üçin akylly hem paýhasly bolmaly.To be the head of a large family one should be wise and clever. Mekdep direktory kiçi döwletiň başynda jogapkär bolup durýar.The director of the school is responsible for a small state.Duralgadaky oglan maňa seredip dur.The boy at the bus-stop is looking at me. Ot henizem ýanyp dur.The fire is still burning.Kakam maşyny otlap dur.My father is starting his car.Aýşat gapyň aňyrsynda gizlenip durýar.Ayshat is hiding behind the door. Häkimiýet başynda durmak işleýänler köp, ýöne başarýanlar az.There are many people want to be head of government, but not many people are up to it.jobdurcomp.du:rdu:raux. v1standOl garaşyp dur.He's waiting.Gelip dur!Come again!Bir garyp aglap duranda, Ýanynda gülüji bolma.When a poor person is crying, don't stand next to them laughing.(following gerund) marks the continuous mood2standingOl aýak üstünde dur.He is on his feet.Men dura dura ýadadym!I'm tired of standing!as predicate3keep_doingOl garaşyp dur.He is waiting.Gelip dur!Come again!Suw akyp dur.The water keeps flowing/running.Öňde möhüm wezipeler dur.There are important jobs ahead of us.Daşarda ýagyş ýagyp dur.It is raining outside.Kir ýuwyjy maşyn işläp dur.The washing machine is on.Maşyn swetoforyň ýaşyl çyrasyna garaşyp dur.The car is waiting for a green light at the traffic lights. Yşygyň öňünde dur.He is standing under a light. Ol aýak üstünde dur.He is standing up. Men dura-dura ýadadym!I am tired of standing up for so long!arka durmakto be on somebody's side or to protect somebody
durmuşcfdurmuş gurmakcomp. ofdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekn1life (time of existence), lifetimebagtly durmuşhappy lifeagyr durmuşhard lifedurmuş akymythe flow/river of lifeDurmuşyň ajysyny gören süýjüsiniň gadyr-gymmatyny biler.The one who experiences distress in life will know it’s value.Çagalyk döwriň bagtly we şatlykly durmuşyň birisi.Childhood is a time of happiness and joy.2life (mode of existence), livingdurmuş toýweddingdurmuş ýolythe way of life, course of one's lifeDurmuş ýoly näçe agyram bolsa biz şony ýeňip geçmeli.We must win in our walk through life in spite of the difficulties.Durmuşyň öz kanunlary bar.Life has its own laws.Turkmenistan Garaşsyzlygyny alanyndan soň durmuş şertleri gowulandy.Since Turkmenistan gained independence living conditions have improved. jemgyýetçilik durmuşycommunity lifedurmuş toýywedding celebrationdurmuş gurmakcomp.cfdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekvto marry, get marriedDurmuş gurmak üçin öz taýyňy tapmaly.In order to marry you need to find your partner.it durmuşycomp.a dog's lifeIşçileriň ýagdaýy it durmuşyThe condition of workers is a dog's life.durmuşa çykmakunspec. comp. formto marry, get marriedMen Oraza durmuşa çykjak däl.I refuse to marry Oraz.Only refers to girls. For boys see öýlenmek.
durmuşcfdurmuş gurmakcomp. ofdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekn1life (time of existence), lifetimebagtly durmuşhappy lifeagyr durmuşhard lifedurmuş akymythe flow/river of lifeDurmuşyň ajysyny gören süýjüsiniň gadyr-gymmatyny biler.The one who experiences distress in life will know it’s value.Çagalyk döwriň bagtly we şatlykly durmuşyň birisi.Childhood is a time of happiness and joy.2life (mode of existence), livingdurmuş toýweddingdurmuş ýolythe way of life, course of one's lifeDurmuş ýoly näçe agyram bolsa biz şony ýeňip geçmeli.We must win in our walk through life in spite of the difficulties.Durmuşyň öz kanunlary bar.Life has its own laws.Turkmenistan Garaşsyzlygyny alanyndan soň durmuş şertleri gowulandy.Since Turkmenistan gained independence living conditions have improved. jemgyýetçilik durmuşycommunity lifedurmuş toýywedding celebrationdurmuş gurmakcomp.cfdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekvto marry, get marriedDurmuş gurmak üçin öz taýyňy tapmaly.In order to marry you need to find your partner.it durmuşycomp.a dog's lifeIşçileriň ýagdaýy it durmuşyThe condition of workers is a dog's life.durmuşa çykmakunspec. comp. formto marry, get marriedMen Oraza durmuşa çykjak däl.I refuse to marry Oraz.Only refers to girls. For boys see öýlenmek.
duş2du:şnmeeting, encounter, occurrenceduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.
duşmanduşma:nnenemyDuşmandan ýagşylyga garaşyp bolmaz.Do not expect good from your enemy. Duşmanyň gülenine ynanma.Do not believe your enemy’s smile. duşman bolmakto be enemiesIrdenki naharyňy özüň iý,günortan naharyňy dostuň bilen paýlaş,agşam naharyňy duşmanyňa ber.Eat your breakfast yourself, share your dinner with your friend and give your supper to your enemy. Duşmanyň goşuny derbi-dagyn edildi.The enemy's army has been destroyed. Kiçijik düşünişmezlik üçin duşman bolduk.From a small misunderstanding we became enemies.Duşman gazanmak aňsat, ýöne hakyky dostlugy gazanmak kyn.It is easy to become an enemy, but it is hard to find a true friend.Çilim saglygyň duşmanydyr. Cigarettes are a danger to health. duşmanyň saklama, syryň bilmesinsay.Do not keep off your enemy, do not let him know your secret.
düýpcfesasfundament1nbase, bottom, deepest partdeňziň düýbithe bottom of the sea Deňiziň düýbi çüň hem ajaýyp.The bottom of the sea is a long way down and wonderful.Köne guýynyň düýbi gurapdyr.The bottom of the old well was dried out.çelegiň düýbithe bottom of the bucketgazanyň düýbithe bottom of the potSerhoş çüýşäň düýbüni görmän turmady.The drunk did not stop drinking until he finished the bottle.düýpde oturmakto sit on the bottommeseläniň düýbüne ýetmekget to the bottom of problem Gadyrly myhmanyň ýeri otagyň düýbünde.The place for a polite guest is at the back of the room.2nroot, base of plantdüýp tutmakto put down roots, get establishedÇynaryň düýbi gaty çuňa gidýär.The root of the plane tree goes deep. Guran agajy kesmän düýbi bilen gopardylar.They uprooted the dried tree instead of chopping it down.Täze eken güllerimiz düýp tutupdyr.Our newly planted flowers have taken root.Agyrly dişimiň düýbi berk bolanlygy sebäpli sogurman,bejerdiler.Because the root of my aching tooth was impossible to remove, the dentist treated it instead of pulling it out.3nbulb (of a plant), headbir düýp sarymsakone head of garlicBir düýp sarymsakda bäş-alty sany däne bolýar.There are five to six cloves in each bulb of garlic.4nfoundation, basementtamyň düýbihouse's foundationUssalar täze tamyň düýbüni tutdylar.Builders put in the foundations of the new house. grammar5adjmain, essential, fundamental, key, root, foundationdüýp işlikroot verbdüýp derejefoundation level [in your studies]Meseläň düýp sebäbini bilmek üçin hemme taraplaýyn derňemeli.To find the fundamental reason for the problem all aspects must be investigated. düýp mazmunthe key conceptdüýbüne ýetmekcomp.vTo reach to the bottom

Ummanyň düýbüne ýetmek mumkin däl.It is impossible to reach to the bottom of the ocean.
düýbüni tutmakcomp.vto base, found, establishUly işiň düýbini tutmak üçin köp işler edilmeli.To establish a major work many things must be done.düýp tutmakcomp.vto put down roots, get established, to take root, settleGeldi agalar köp ýyl mundan ozal göçüp gelip bu ýerde düýp tutdular.Geldi moved and settled here many years ago.düýp agaçunspec. comp. formsapling treeon düýp agaçten sapling treesWelaýatlarda hem 1,5 million düýp agaç nahallary oturdylar. They planted 1.5 million sapling trees in the provinces.
düýpcfesasfundament1nbase, bottom, deepest partdeňziň düýbithe bottom of the sea Deňiziň düýbi çüň hem ajaýyp.The bottom of the sea is a long way down and wonderful.Köne guýynyň düýbi gurapdyr.The bottom of the old well was dried out.çelegiň düýbithe bottom of the bucketgazanyň düýbithe bottom of the potSerhoş çüýşäň düýbüni görmän turmady.The drunk did not stop drinking until he finished the bottle.düýpde oturmakto sit on the bottommeseläniň düýbüne ýetmekget to the bottom of problem Gadyrly myhmanyň ýeri otagyň düýbünde.The place for a polite guest is at the back of the room.2nroot, base of plantdüýp tutmakto put down roots, get establishedÇynaryň düýbi gaty çuňa gidýär.The root of the plane tree goes deep. Guran agajy kesmän düýbi bilen gopardylar.They uprooted the dried tree instead of chopping it down.Täze eken güllerimiz düýp tutupdyr.Our newly planted flowers have taken root.Agyrly dişimiň düýbi berk bolanlygy sebäpli sogurman,bejerdiler.Because the root of my aching tooth was impossible to remove, the dentist treated it instead of pulling it out.3nbulb (of a plant), headbir düýp sarymsakone head of garlicBir düýp sarymsakda bäş-alty sany däne bolýar.There are five to six cloves in each bulb of garlic.4nfoundation, basementtamyň düýbihouse's foundationUssalar täze tamyň düýbüni tutdylar.Builders put in the foundations of the new house. grammar5adjmain, essential, fundamental, key, root, foundationdüýp işlikroot verbdüýp derejefoundation level [in your studies]Meseläň düýp sebäbini bilmek üçin hemme taraplaýyn derňemeli.To find the fundamental reason for the problem all aspects must be investigated. düýp mazmunthe key conceptdüýbüne ýetmekcomp.vTo reach to the bottom

Ummanyň düýbüne ýetmek mumkin däl.It is impossible to reach to the bottom of the ocean.
düýbüni tutmakcomp.vto base, found, establishUly işiň düýbini tutmak üçin köp işler edilmeli.To establish a major work many things must be done.düýp tutmakcomp.vto put down roots, get established, to take root, settleGeldi agalar köp ýyl mundan ozal göçüp gelip bu ýerde düýp tutdular.Geldi moved and settled here many years ago.düýp agaçunspec. comp. formsapling treeon düýp agaçten sapling treesWelaýatlarda hem 1,5 million düýp agaç nahallary oturdylar. They planted 1.5 million sapling trees in the provinces.
düýnadvyesterdayOl düýn geldi.He came yesterday.düýn-öňňincomp.düýn-öňňi:nadvrecently, not long ago, a day or two ago, a couple of days ago
düýpcfesasfundament1nbase, bottom, deepest partdeňziň düýbithe bottom of the sea Deňiziň düýbi çüň hem ajaýyp.The bottom of the sea is a long way down and wonderful.Köne guýynyň düýbi gurapdyr.The bottom of the old well was dried out.çelegiň düýbithe bottom of the bucketgazanyň düýbithe bottom of the potSerhoş çüýşäň düýbüni görmän turmady.The drunk did not stop drinking until he finished the bottle.düýpde oturmakto sit on the bottommeseläniň düýbüne ýetmekget to the bottom of problem Gadyrly myhmanyň ýeri otagyň düýbünde.The place for a polite guest is at the back of the room.2nroot, base of plantdüýp tutmakto put down roots, get establishedÇynaryň düýbi gaty çuňa gidýär.The root of the plane tree goes deep. Guran agajy kesmän düýbi bilen gopardylar.They uprooted the dried tree instead of chopping it down.Täze eken güllerimiz düýp tutupdyr.Our newly planted flowers have taken root.Agyrly dişimiň düýbi berk bolanlygy sebäpli sogurman,bejerdiler.Because the root of my aching tooth was impossible to remove, the dentist treated it instead of pulling it out.3nbulb (of a plant), headbir düýp sarymsakone head of garlicBir düýp sarymsakda bäş-alty sany däne bolýar.There are five to six cloves in each bulb of garlic.4nfoundation, basementtamyň düýbihouse's foundationUssalar täze tamyň düýbüni tutdylar.Builders put in the foundations of the new house. grammar5adjmain, essential, fundamental, key, root, foundationdüýp işlikroot verbdüýp derejefoundation level [in your studies]Meseläň düýp sebäbini bilmek üçin hemme taraplaýyn derňemeli.To find the fundamental reason for the problem all aspects must be investigated. düýp mazmunthe key conceptdüýbüne ýetmekcomp.vTo reach to the bottom

Ummanyň düýbüne ýetmek mumkin däl.It is impossible to reach to the bottom of the ocean.
düýbüni tutmakcomp.vto base, found, establishUly işiň düýbini tutmak üçin köp işler edilmeli.To establish a major work many things must be done.düýp tutmakcomp.vto put down roots, get established, to take root, settleGeldi agalar köp ýyl mundan ozal göçüp gelip bu ýerde düýp tutdular.Geldi moved and settled here many years ago.düýp agaçunspec. comp. formsapling treeon düýp agaçten sapling treesWelaýatlarda hem 1,5 million düýp agaç nahallary oturdylar. They planted 1.5 million sapling trees in the provinces.
duzdu:zn1saltJebelde duz käni bar.There is plenty of salt in Jebel. Deňiz duzy adamy suwyň ýüzünde saklaýar.The salt in sea water helps a person float. Himiýa sapagynda duz kislotasynyň reaksiýasyny geçirdik.We studied the reactivity of hydrochloric acid in our chemistry lesson.duza ýatyrmakto put in salt waterHyýar bilen pomidory duza ýatyrdym.I put cucumber and tomato into salt water. 2tastenaharyň duzythe taste of foodDuzuny dat!Have a taste!Duzdan uly bolma.Don't think you're too good to eat the food.Naharyň duzy ýuwan,ýene biraz atmaly.The food is tasteless, it needs more salt. duz datmakto tasteMen gelen myhmanlara duz-çörek berdim.I gave a meal to the guests who came.Gapyň agzynda durmada içerik gir, duz dat.Do not stand at the door, come in and taste.duz iýişmekcomp.vto be on good relations with someoneDostuň gowusy Arslan men köp ýyl bäri şol oglan bilen duz iýişýän.My best friend is Arslan, we have been good friends for years.duz-tagamcomp.du:z-tagamnmeal, foodMyhmançylykda duz-tagam iýip,soňra dutar diňläp oturdyk.Being guests we ate a meal and then listened to the dutar.duzy gaçancomp.adjunsaltedDuzy gaçan gürrüň aýtmada, täzeliklerden habar ber.Do not tell us boring things, but give us real news.söziň duzy ýokcomp.Seniň aýdýan sözleriň duzy ýok,manysy ýok.ýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
duzdu:zn1saltJebelde duz käni bar.There is plenty of salt in Jebel. Deňiz duzy adamy suwyň ýüzünde saklaýar.The salt in sea water helps a person float. Himiýa sapagynda duz kislotasynyň reaksiýasyny geçirdik.We studied the reactivity of hydrochloric acid in our chemistry lesson.duza ýatyrmakto put in salt waterHyýar bilen pomidory duza ýatyrdym.I put cucumber and tomato into salt water. 2tastenaharyň duzythe taste of foodDuzuny dat!Have a taste!Duzdan uly bolma.Don't think you're too good to eat the food.Naharyň duzy ýuwan,ýene biraz atmaly.The food is tasteless, it needs more salt. duz datmakto tasteMen gelen myhmanlara duz-çörek berdim.I gave a meal to the guests who came.Gapyň agzynda durmada içerik gir, duz dat.Do not stand at the door, come in and taste.duz iýişmekcomp.vto be on good relations with someoneDostuň gowusy Arslan men köp ýyl bäri şol oglan bilen duz iýişýän.My best friend is Arslan, we have been good friends for years.duz-tagamcomp.du:z-tagamnmeal, foodMyhmançylykda duz-tagam iýip,soňra dutar diňläp oturdyk.Being guests we ate a meal and then listened to the dutar.duzy gaçancomp.adjunsaltedDuzy gaçan gürrüň aýtmada, täzeliklerden habar ber.Do not tell us boring things, but give us real news.söziň duzy ýokcomp.Seniň aýdýan sözleriň duzy ýok,manysy ýok.ýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
düzgüncfdüzgün-nyzamn1order, sequenceişleri düzgüne getirmekto bring order to the workIş tertibimizi düzgüne saldyk.We order our work schedule.Öňkiden şu günki düzgünimiz has gowulandy.Today's rule is better than before.2conduct, order, controlözüňe düzgün etmekto control oneselfÖzüňe düzgün edinen zatlaryň soňra endik bolýar.If you order things in your life they will become a habit. 3rule, procedure, tenet, regulationdüzgün boýunçaaccording to the regulation(s)Düzgüni saklasaň tertipli bolýaň.If you keep the rules, you are disciplined.Çagalara düzgüni saklamany kiçiliginden öwretmeli.We should teach children to keep the rules from a young age.düzgün boýunçaaccording to the rules Düzgün boýunça telewizory pultdan söndireniňden soňra tokdan öçürmeli.According to the instructions, after you have switched off the TV you must switch off at the mains. Elektro gurallary düzgün boýunça ulansaň berk hem uzak ulanarsyň.If you use electrical instruments as instructed they will last a long time.4system, regimekommunistik düzgünCommunist regimegulçulyk düzgünislaveryharby düzgünmilitary regimeGünde irden bedenterbiýe maşklaryny etmek özüme düzgün edindim.I have a regime of doing exercises early every morning.düzgün-tertipcomp.regulations, system, body of rulesHer ýerde,her kim bolsaňam düzgün-tertibi saklamaly.Everyone whoever they are, wherever they are, should keep the rules.Düzgün-tertibi bozsaň käýenç eşidersiň.If you break the rules you will be admonished.
duzdu:zn1saltJebelde duz käni bar.There is plenty of salt in Jebel. Deňiz duzy adamy suwyň ýüzünde saklaýar.The salt in sea water helps a person float. Himiýa sapagynda duz kislotasynyň reaksiýasyny geçirdik.We studied the reactivity of hydrochloric acid in our chemistry lesson.duza ýatyrmakto put in salt waterHyýar bilen pomidory duza ýatyrdym.I put cucumber and tomato into salt water. 2tastenaharyň duzythe taste of foodDuzuny dat!Have a taste!Duzdan uly bolma.Don't think you're too good to eat the food.Naharyň duzy ýuwan,ýene biraz atmaly.The food is tasteless, it needs more salt. duz datmakto tasteMen gelen myhmanlara duz-çörek berdim.I gave a meal to the guests who came.Gapyň agzynda durmada içerik gir, duz dat.Do not stand at the door, come in and taste.duz iýişmekcomp.vto be on good relations with someoneDostuň gowusy Arslan men köp ýyl bäri şol oglan bilen duz iýişýän.My best friend is Arslan, we have been good friends for years.duz-tagamcomp.du:z-tagamnmeal, foodMyhmançylykda duz-tagam iýip,soňra dutar diňläp oturdyk.Being guests we ate a meal and then listened to the dutar.duzy gaçancomp.adjunsaltedDuzy gaçan gürrüň aýtmada, täzeliklerden habar ber.Do not tell us boring things, but give us real news.söziň duzy ýokcomp.Seniň aýdýan sözleriň duzy ýok,manysy ýok.ýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
düşmek2cfdüşünmekv1to come down, to descend, alight, get off, get down fromOl dagdan aşak düşdi.She/he came down the mountain.Awusiýdik çagasy agaçdan aşak düşdi.The squirrel ran down the tree.maşyndan düşmekto get out of the caratdan düşmekto dismount, get down from a horseAtçapar atdan düşdi.The jockey dismounted.2to fall, drop, sink, fall downHemme jogapkärçilik biziň üstümize düşdi.All the responsibilities have fallen on us.Klasda hemmeler meniň üstümden düşdi.Everyone in the class has fallen on top of me.Derýanyň suwy düşdi.The river level fell.Duşman ýesir düşdi.The enemy were taken prisoner.3to fall outKäse çelegiň içine düşdi.The cup fell out of the bucket.Öz gazan çukuryňa özüň düşdüň.You fell into the pit which you dug for yourself. Syçan gurulgy duran gapana düşdi.The mouse fell out of the trap. Balyk tora düşdi.Fish fell out of the net.Çaganyň ilkinji dişi düşdi.The milk teeth of children fall out. Nerw keselinden soň saçym düşdi.I went bald because of a nervous disease. Garranyňdan soň dişiň düşýär.Teeth fall out as people get older.4to fall, appearGaraňky düşdi.Darkness fell.Garaňky düşmäkä, öýmize aşaly.Let's get home before dark.Ýere gyraw düşüpdir.The ground was covered with hoarfrost. Täze ýyl baýramçylygyna dükanlara köp täze harytlar düşüpdir.The shop was filled with many new goods in the New Year holiday.5costBu saňa näçä düşdi?How much did you pay for it? Bu maşyn maňa gymmat düşmedi.This car was not expensive for me.Seniň okuwyň maňa gymmat düşdi.Your study was expensive for me.narzan is a Muslim ritual cleansing6to give a discount7to understand, getSen meniň aýdýan zatlaryma düşýärmiň?Do you understand what I am saying?8to be of use, to suit, be becomingŞu köýnegiň reňki saňa düşdi.The colour of this dress suits you. 9to wind up in, to be in, to turn outKeseki ýerlere düşseň, öz Watanyňy küýseýärsiň.If you wind up in foreign parts, you miss your own country.10to arrive (of seasons)Gyş düşdi.Winter arrived.Tomus düşse çagalara mekdepden jogap berilýär.When summer comes, children are allowed to stay at home. Ýaz düşdi, tebigat oýanyp başlady.Spring came and nature began to wake up.11to fall (in love)12fall, descend, settle (e.g. a glance or a gaze)13fall, get, receiveabraýdan düşmekcomp.1to lose respectAýagyny gyşyk basyp, ters iş edip abraýdan düşdi.He lost his respect by doing immoral and wrong things.2to fall from graceOl ýalan gepläp, abraýdan düşdi.He lied and has fallen from grace.aşa düşmekcomp.to eat so much of something that one forever dislikes itSygyrymyz köp im iýip aşa düşdi.I've eaten so much beef I'm fed up with it.aýagy düşmekcomp.Täze alan geliniňiziň aýagy düşsin, rysgal getirsin!aýra düşmekcomp.to be separated, fall away fromMeňli öz ýaryndan aýra düşdiMengli was separated from her husband.başy düşmekcomp.to faceBaşyňa nähili kyn gün düşsede şol kynçylyklary ýeňip geçmeli.If you have to face difficult circumstances you have to have victory over them and move on.çöke düşmekcomp.to respectAýal ärine çöke düşmeli we adyna ysnat getirmeli däl.A wife should show respect for her husband and not bring him disgrace.Çöke düşüp bagjygyma daňdym.ele düşmekcomp.to fall into the hands ofKakamyň gazaba münen wagtynda eline düşdüm.I fell into the hands of my father just as he was getting angry.Urşuň birinji gijesinde Brest şäheri duşmanlaň eline düşdi.Brest city fell into enemy's hand on the first night of war.Ogry aňsatlyk bilen ele düşdi.The thief was captured easily. gorka düşmekcomp.to fear, be afraid (of)haldan düşmekcomp.vto become weak, weaken, to loose strengthHassa ýarawsyzlykdan ýaňa indi halys haldan düşdi.Now the sick person became weak because of illness. howsala düşmekcomp.to panic, fret, worry, be anxious/uneasy/worried (about)Öýüň açaryny tapman howsala düşdüm.I was in panic because I couldn't find the house keys.jaýyna düşmekcomp.vto be worth doingMen bu aýdymy jaýyna düşen aýdym hasaplaýaryn.I consider this song worth doing.küýüne düşmekcomp.to think about something, be in thought about an ideaTäze jaý almaň küýüne düşdüm.I am thinking of buying a new flat.ökjesine düşmekcomp.1to pursue, chase, go after2to pursue, chase, go afterTilki towşanyň ökjesine düşip kowalady.ruhdan düşmekcomp.to lose heart, become despondentRuhdan düşmän elmydama ruhumyz belentde bolmaly.We should always keep our spirits up and not lose heart.salkyn düşmekcomp.to cool down, become cool/freshGüýzüň gelmegi bilen salkyn düşüp başlady.When autumn came it began to cool down.surata düşmekcomp.to have one's photo takenJoralarym bilen surata düşdük.I had may photo taken with my female friends.tapdan düşmekcomp.to faintüstünden düşmek1comp.1to attack somebodyTertibi ýaramaz bolanlygy sebäpli bar klasdaşlary Şöhradyň üstünden düşdüler.Because of his bad behaviour Shohrat's classmates attacked him.2to attack3to attack somebodyGijä galyp gelenim üçin joralarym üstümden düşdüler.because I was late, my friends attacked meyşka düşmekcomp.to fall in love (with), to be fond (of)Rahat söýgi yşkyna düşdi.Rahat fell in love.ýada düşmekcomp.1to remember, come to mindÝadyma düşdi.I remembered.2to remember, come to mindKiçijek wagtymdaky goşgy ýadyma düşdi.I remembered a poem when I was a child.ýola düşmekcomp.to set out, set offAtlylar ýola düşdi.to set off, set out on a journeyTäze başlan işimiz ýola düşdi.Our new task has set off.ýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

d


dönmekdö:nmekv1to turn, turn over, changeOl öz pikirinden döndi.He/she has changed his/her mind.2to turn around, turn back, return, come backyzyňa dönmekto return, come backMaşyn köçäň başyna ýeteninden soň ýene yzyna döndi.The car turned around when it came to the top of the street.death3turn into, becomeMinutlar sagada döndi.The minutes stretched into hours.Haçanda birine garaşaňda günüň aýlara dönýär.When you wait for somebody your days turn into months.4to recant, take back, retract (one's words)5to turn away, reject, spurndöne dönmekcomp.to be finished
doňadjfrozendoň suwicedoň etfrozen meatdoňuny çözmekto thaw the frozenDoňduryjydan eti çykaryp doňundan çözmek üçin daşynda goýduk.We took the meat from the freezer and put it outside to thaw.Ýeriň doňy çözülmese ekişe başlap bolmaz.It is not possible to start sowing until the ground thaws.doň ýürekcomp.adjmerciless, cruelDoň ýürek adamda rehim, mähir, muhabbet ýok.The person does not have any mercy, kindness or love. doňuny çözmekcomp.vto meltAglap oturan gyzymy köşeşdirip ,öýkesini ýazyp, doňyny çözdim.I comforted my weeping daughter and melted away her anger.
dondo:nn1long coat, robegyrmyzy donred robeÖýlenýän ýigit egnine gyrmyzy don, başyna ak silkme telpek, aýagyna aýnagonç ädik geýdi.The groom wore a crimson robe, a white hat, and long boots.traditionally worn by men in Central Asia2shawl, mantleajal donyny geýmekcomp.to dieEden işine namys edip ajal donuny geýipdir.When he was shamed by what he had done he died.dony biçilmekcomp.vto make a planSeniň gelejegiň barada biz eýýam dony biçindik.We have already made plans for your future.gara donly bolmakcomp.to wear a black robe
döşdö:şnchest, breastdöşüne basmakto embracedöş gapyrgalaryribsMal soýulanda birinji bilen bagyr-öýken bilen döş gapyrgalary bişirilýär.When an animal is slaughtered, the liver, lungs and ribs are cooked first. Syrkawyň döş-kletkasyny rentgen suratyna düşürdiler.They carried out a chest X-ray of the patient.döşüňe orden dakmakpin a medal on your chest. döş germekto puff out the chest Döş gerip uly geplemekden başga Batyryň işi ýok. Batyr did nothing but puff out his chest and boast.döşüňe urmakcomp.boast by beating the chestDöşüne urup men-menleýän işi başarmaýandyr.He who boasts by beating his chest cannot do anything.
döw21ngiant, ogre, demon, monster, titanGadym zaman bir döw bar ekeni.Once upon a time there was a giant. Oýunda men döwiň rolyny oýnadym.I played the role of a giant on the stage. döw ýalyhuge, enormousDöw ýaly äpet adamy gördüm.I saw a huge giant of a man.Meniň doganym işlände döw ýaly işleýär, ýadanynam bilenok.My brother works like a titan but he is not tired.2geniedöw çalmakcomp.for someone to go round the bend, act crazySaňa näme döw çaldy?Why are you acting so crazy?
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowamdowa:mn1duration, continuation, course, processgünüň dowamymdaduring the dayŞu ýylyň dowamynda bizde köp özgerişikler bolup geçdi.During this year we had many changes. Täze jaýymyzy iki ýylyň dowamynda salyp gutardyk.We completed the building of our new house over two years.Ýagyş dowam edýär.It's still raining.2sequel, continuation; restdowamy barto be continuedkonsertiň dowamythe continuation of the concertşu ýylyň dowamyndasometime later this yearFilimiň dowamyny täzeliklerden soň görkezdiler.They showed the rest of the film after the news.kitabyň dowamythe continuation of the bookŞu romanyň dowamy barmy?Does this film have a sequel?Filmiň dowamy ertir görkeziljek.The rest of the film will be shown tomorrow. Gürrüňiň yzyny dowam edip oturma.Do not continue the rest of the talks.Göreş indi dowam eder.The fight will continue now. dowam etdirilmekunspec. comp. formvto be continueddowam etdirmekunspec. comp. formvto continueBaşlanan işimizi arakesmeden soň dowam etdirdik.We continued the work we had started after the break.Biz ata-babalarymyzdan gelýän däp-dessurlarymyzy dowam etdirýäris.We continue the traditions handed down by our ancestors.dowam etmekunspec. comp. formvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.
dowulnpanic, scare, feardowul döretmekto create a scare, cause a panicdowla düşmekunspec. comp. formvto fall into a panic
döw1ngame, match, setbir döw küşt oýnamakto play one setBirinji döw deňme-deň tamamlandy.The first game finished all square.döwüň sürmekcomp.vto do well, winJoram bilen bir el küşt oýnamda döwüm sürdi.I did well when I played chess with my friend.Soňky döwürde Wepaň döwi sürýär.Recently Wepa has done well.
döznpatience, endurancedöz gelmekunspec. comp. formvto endure, bear, stand, withstand, experienceOl köp kynçylyklara döz geldi.He endured many difficulties.Ýanyňda dost, ýar bolsa kynçylyklara döz gelýäň.If you have a close friend you can endure any difficulty. Uly kynçylyklara döz gelmek üçin öz güýjüňe ynam bolmaly.To endure major difficulties you must be self-confident. Syrkaw güýçli agyrylara döz geldi.The sick man bore intense pain
durmakcfturmakv1to stopDur!Stop!2to be (located), to standTereziniň bir taýynda metjit, bir taýynda bolsa aýranly okara duranmyş.A mosque was on one side of the scales, and on the other side a bowl of soured milk.3to cost4to be, existÖňde duran wezipeler, edilmeli işler ýeňil--ýelpaý däl.The duties that are before [us] and the jobs that [we] must do are not easy.5to be in the position of, standOl barýan birden durdy.He stopped suddenly while moving.Stoluň üstünde kitap durdy.There was a book sitting on the tablehäkimiýet başynda durmakto be at the head of the governmentbir partiýada durmakTo be in one partyBatly barýan maşyn sakga durdy.The speeding car suddenly stopped.Penjiräň öňünde otag gülleri durdy.There was a vase of flowers in front of the window.Uly maşgalaň başynda durmak üçin akylly hem paýhasly bolmaly.To be the head of a large family one should be wise and clever. Mekdep direktory kiçi döwletiň başynda jogapkär bolup durýar.The director of the school is responsible for a small state.Duralgadaky oglan maňa seredip dur.The boy at the bus-stop is looking at me. Ot henizem ýanyp dur.The fire is still burning.Kakam maşyny otlap dur.My father is starting his car.Aýşat gapyň aňyrsynda gizlenip durýar.Ayshat is hiding behind the door. Häkimiýet başynda durmak işleýänler köp, ýöne başarýanlar az.There are many people want to be head of government, but not many people are up to it.jobdurcomp.du:rdu:raux. v1standOl garaşyp dur.He's waiting.Gelip dur!Come again!Bir garyp aglap duranda, Ýanynda gülüji bolma.When a poor person is crying, don't stand next to them laughing.(following gerund) marks the continuous mood2standingOl aýak üstünde dur.He is on his feet.Men dura dura ýadadym!I'm tired of standing!as predicate3keep_doingOl garaşyp dur.He is waiting.Gelip dur!Come again!Suw akyp dur.The water keeps flowing/running.Öňde möhüm wezipeler dur.There are important jobs ahead of us.Daşarda ýagyş ýagyp dur.It is raining outside.Kir ýuwyjy maşyn işläp dur.The washing machine is on.Maşyn swetoforyň ýaşyl çyrasyna garaşyp dur.The car is waiting for a green light at the traffic lights. Yşygyň öňünde dur.He is standing under a light. Ol aýak üstünde dur.He is standing up. Men dura-dura ýadadym!I am tired of standing up for so long!arka durmakto be on somebody's side or to protect somebody
durmuşcfdurmuş gurmakcomp. ofdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekn1life (time of existence), lifetimebagtly durmuşhappy lifeagyr durmuşhard lifedurmuş akymythe flow/river of lifeDurmuşyň ajysyny gören süýjüsiniň gadyr-gymmatyny biler.The one who experiences distress in life will know it’s value.Çagalyk döwriň bagtly we şatlykly durmuşyň birisi.Childhood is a time of happiness and joy.2life (mode of existence), livingdurmuş toýweddingdurmuş ýolythe way of life, course of one's lifeDurmuş ýoly näçe agyram bolsa biz şony ýeňip geçmeli.We must win in our walk through life in spite of the difficulties.Durmuşyň öz kanunlary bar.Life has its own laws.Turkmenistan Garaşsyzlygyny alanyndan soň durmuş şertleri gowulandy.Since Turkmenistan gained independence living conditions have improved. jemgyýetçilik durmuşycommunity lifedurmuş toýywedding celebrationdurmuş gurmakcomp.cfdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekvto marry, get marriedDurmuş gurmak üçin öz taýyňy tapmaly.In order to marry you need to find your partner.it durmuşycomp.a dog's lifeIşçileriň ýagdaýy it durmuşyThe condition of workers is a dog's life.durmuşa çykmakunspec. comp. formto marry, get marriedMen Oraza durmuşa çykjak däl.I refuse to marry Oraz.Only refers to girls. For boys see öýlenmek.
durmuşcfdurmuş gurmakcomp. ofdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekn1life (time of existence), lifetimebagtly durmuşhappy lifeagyr durmuşhard lifedurmuş akymythe flow/river of lifeDurmuşyň ajysyny gören süýjüsiniň gadyr-gymmatyny biler.The one who experiences distress in life will know it’s value.Çagalyk döwriň bagtly we şatlykly durmuşyň birisi.Childhood is a time of happiness and joy.2life (mode of existence), livingdurmuş toýweddingdurmuş ýolythe way of life, course of one's lifeDurmuş ýoly näçe agyram bolsa biz şony ýeňip geçmeli.We must win in our walk through life in spite of the difficulties.Durmuşyň öz kanunlary bar.Life has its own laws.Turkmenistan Garaşsyzlygyny alanyndan soň durmuş şertleri gowulandy.Since Turkmenistan gained independence living conditions have improved. jemgyýetçilik durmuşycommunity lifedurmuş toýywedding celebrationdurmuş gurmakcomp.cfdurmuşdurmuşa çykanöýlendirmeköýlenenöýlenmediköýlenmekvto marry, get marriedDurmuş gurmak üçin öz taýyňy tapmaly.In order to marry you need to find your partner.it durmuşycomp.a dog's lifeIşçileriň ýagdaýy it durmuşyThe condition of workers is a dog's life.durmuşa çykmakunspec. comp. formto marry, get marriedMen Oraza durmuşa çykjak däl.I refuse to marry Oraz.Only refers to girls. For boys see öýlenmek.
duş2du:şnmeeting, encounter, occurrenceduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.
duşmanduşma:nnenemyDuşmandan ýagşylyga garaşyp bolmaz.Do not expect good from your enemy. Duşmanyň gülenine ynanma.Do not believe your enemy’s smile. duşman bolmakto be enemiesIrdenki naharyňy özüň iý,günortan naharyňy dostuň bilen paýlaş,agşam naharyňy duşmanyňa ber.Eat your breakfast yourself, share your dinner with your friend and give your supper to your enemy. Duşmanyň goşuny derbi-dagyn edildi.The enemy's army has been destroyed. Kiçijik düşünişmezlik üçin duşman bolduk.From a small misunderstanding we became enemies.Duşman gazanmak aňsat, ýöne hakyky dostlugy gazanmak kyn.It is easy to become an enemy, but it is hard to find a true friend.Çilim saglygyň duşmanydyr. Cigarettes are a danger to health. duşmanyň saklama, syryň bilmesinsay.Do not keep off your enemy, do not let him know your secret.
düýpcfesasfundament1nbase, bottom, deepest partdeňziň düýbithe bottom of the sea Deňiziň düýbi çüň hem ajaýyp.The bottom of the sea is a long way down and wonderful.Köne guýynyň düýbi gurapdyr.The bottom of the old well was dried out.çelegiň düýbithe bottom of the bucketgazanyň düýbithe bottom of the potSerhoş çüýşäň düýbüni görmän turmady.The drunk did not stop drinking until he finished the bottle.düýpde oturmakto sit on the bottommeseläniň düýbüne ýetmekget to the bottom of problem Gadyrly myhmanyň ýeri otagyň düýbünde.The place for a polite guest is at the back of the room.2nroot, base of plantdüýp tutmakto put down roots, get establishedÇynaryň düýbi gaty çuňa gidýär.The root of the plane tree goes deep. Guran agajy kesmän düýbi bilen gopardylar.They uprooted the dried tree instead of chopping it down.Täze eken güllerimiz düýp tutupdyr.Our newly planted flowers have taken root.Agyrly dişimiň düýbi berk bolanlygy sebäpli sogurman,bejerdiler.Because the root of my aching tooth was impossible to remove, the dentist treated it instead of pulling it out.3nbulb (of a plant), headbir düýp sarymsakone head of garlicBir düýp sarymsakda bäş-alty sany däne bolýar.There are five to six cloves in each bulb of garlic.4nfoundation, basementtamyň düýbihouse's foundationUssalar täze tamyň düýbüni tutdylar.Builders put in the foundations of the new house. grammar5adjmain, essential, fundamental, key, root, foundationdüýp işlikroot verbdüýp derejefoundation level [in your studies]Meseläň düýp sebäbini bilmek üçin hemme taraplaýyn derňemeli.To find the fundamental reason for the problem all aspects must be investigated. düýp mazmunthe key conceptdüýbüne ýetmekcomp.vTo reach to the bottom

Ummanyň düýbüne ýetmek mumkin däl.It is impossible to reach to the bottom of the ocean.
düýbüni tutmakcomp.vto base, found, establishUly işiň düýbini tutmak üçin köp işler edilmeli.To establish a major work many things must be done.düýp tutmakcomp.vto put down roots, get established, to take root, settleGeldi agalar köp ýyl mundan ozal göçüp gelip bu ýerde düýp tutdular.Geldi moved and settled here many years ago.düýp agaçunspec. comp. formsapling treeon düýp agaçten sapling treesWelaýatlarda hem 1,5 million düýp agaç nahallary oturdylar. They planted 1.5 million sapling trees in the provinces.
düýpcfesasfundament1nbase, bottom, deepest partdeňziň düýbithe bottom of the sea Deňiziň düýbi çüň hem ajaýyp.The bottom of the sea is a long way down and wonderful.Köne guýynyň düýbi gurapdyr.The bottom of the old well was dried out.çelegiň düýbithe bottom of the bucketgazanyň düýbithe bottom of the potSerhoş çüýşäň düýbüni görmän turmady.The drunk did not stop drinking until he finished the bottle.düýpde oturmakto sit on the bottommeseläniň düýbüne ýetmekget to the bottom of problem Gadyrly myhmanyň ýeri otagyň düýbünde.The place for a polite guest is at the back of the room.2nroot, base of plantdüýp tutmakto put down roots, get establishedÇynaryň düýbi gaty çuňa gidýär.The root of the plane tree goes deep. Guran agajy kesmän düýbi bilen gopardylar.They uprooted the dried tree instead of chopping it down.Täze eken güllerimiz düýp tutupdyr.Our newly planted flowers have taken root.Agyrly dişimiň düýbi berk bolanlygy sebäpli sogurman,bejerdiler.Because the root of my aching tooth was impossible to remove, the dentist treated it instead of pulling it out.3nbulb (of a plant), headbir düýp sarymsakone head of garlicBir düýp sarymsakda bäş-alty sany däne bolýar.There are five to six cloves in each bulb of garlic.4nfoundation, basementtamyň düýbihouse's foundationUssalar täze tamyň düýbüni tutdylar.Builders put in the foundations of the new house. grammar5adjmain, essential, fundamental, key, root, foundationdüýp işlikroot verbdüýp derejefoundation level [in your studies]Meseläň düýp sebäbini bilmek üçin hemme taraplaýyn derňemeli.To find the fundamental reason for the problem all aspects must be investigated. düýp mazmunthe key conceptdüýbüne ýetmekcomp.vTo reach to the bottom

Ummanyň düýbüne ýetmek mumkin däl.It is impossible to reach to the bottom of the ocean.
düýbüni tutmakcomp.vto base, found, establishUly işiň düýbini tutmak üçin köp işler edilmeli.To establish a major work many things must be done.düýp tutmakcomp.vto put down roots, get established, to take root, settleGeldi agalar köp ýyl mundan ozal göçüp gelip bu ýerde düýp tutdular.Geldi moved and settled here many years ago.düýp agaçunspec. comp. formsapling treeon düýp agaçten sapling treesWelaýatlarda hem 1,5 million düýp agaç nahallary oturdylar. They planted 1.5 million sapling trees in the provinces.
düýnadvyesterdayOl düýn geldi.He came yesterday.düýn-öňňincomp.düýn-öňňi:nadvrecently, not long ago, a day or two ago, a couple of days ago
düýpcfesasfundament1nbase, bottom, deepest partdeňziň düýbithe bottom of the sea Deňiziň düýbi çüň hem ajaýyp.The bottom of the sea is a long way down and wonderful.Köne guýynyň düýbi gurapdyr.The bottom of the old well was dried out.çelegiň düýbithe bottom of the bucketgazanyň düýbithe bottom of the potSerhoş çüýşäň düýbüni görmän turmady.The drunk did not stop drinking until he finished the bottle.düýpde oturmakto sit on the bottommeseläniň düýbüne ýetmekget to the bottom of problem Gadyrly myhmanyň ýeri otagyň düýbünde.The place for a polite guest is at the back of the room.2nroot, base of plantdüýp tutmakto put down roots, get establishedÇynaryň düýbi gaty çuňa gidýär.The root of the plane tree goes deep. Guran agajy kesmän düýbi bilen gopardylar.They uprooted the dried tree instead of chopping it down.Täze eken güllerimiz düýp tutupdyr.Our newly planted flowers have taken root.Agyrly dişimiň düýbi berk bolanlygy sebäpli sogurman,bejerdiler.Because the root of my aching tooth was impossible to remove, the dentist treated it instead of pulling it out.3nbulb (of a plant), headbir düýp sarymsakone head of garlicBir düýp sarymsakda bäş-alty sany däne bolýar.There are five to six cloves in each bulb of garlic.4nfoundation, basementtamyň düýbihouse's foundationUssalar täze tamyň düýbüni tutdylar.Builders put in the foundations of the new house. grammar5adjmain, essential, fundamental, key, root, foundationdüýp işlikroot verbdüýp derejefoundation level [in your studies]Meseläň düýp sebäbini bilmek üçin hemme taraplaýyn derňemeli.To find the fundamental reason for the problem all aspects must be investigated. düýp mazmunthe key conceptdüýbüne ýetmekcomp.vTo reach to the bottom

Ummanyň düýbüne ýetmek mumkin däl.It is impossible to reach to the bottom of the ocean.
düýbüni tutmakcomp.vto base, found, establishUly işiň düýbini tutmak üçin köp işler edilmeli.To establish a major work many things must be done.düýp tutmakcomp.vto put down roots, get established, to take root, settleGeldi agalar köp ýyl mundan ozal göçüp gelip bu ýerde düýp tutdular.Geldi moved and settled here many years ago.düýp agaçunspec. comp. formsapling treeon düýp agaçten sapling treesWelaýatlarda hem 1,5 million düýp agaç nahallary oturdylar. They planted 1.5 million sapling trees in the provinces.
duzdu:zn1saltJebelde duz käni bar.There is plenty of salt in Jebel. Deňiz duzy adamy suwyň ýüzünde saklaýar.The salt in sea water helps a person float. Himiýa sapagynda duz kislotasynyň reaksiýasyny geçirdik.We studied the reactivity of hydrochloric acid in our chemistry lesson.duza ýatyrmakto put in salt waterHyýar bilen pomidory duza ýatyrdym.I put cucumber and tomato into salt water. 2tastenaharyň duzythe taste of foodDuzuny dat!Have a taste!Duzdan uly bolma.Don't think you're too good to eat the food.Naharyň duzy ýuwan,ýene biraz atmaly.The food is tasteless, it needs more salt. duz datmakto tasteMen gelen myhmanlara duz-çörek berdim.I gave a meal to the guests who came.Gapyň agzynda durmada içerik gir, duz dat.Do not stand at the door, come in and taste.duz iýişmekcomp.vto be on good relations with someoneDostuň gowusy Arslan men köp ýyl bäri şol oglan bilen duz iýişýän.My best friend is Arslan, we have been good friends for years.duz-tagamcomp.du:z-tagamnmeal, foodMyhmançylykda duz-tagam iýip,soňra dutar diňläp oturdyk.Being guests we ate a meal and then listened to the dutar.duzy gaçancomp.adjunsaltedDuzy gaçan gürrüň aýtmada, täzeliklerden habar ber.Do not tell us boring things, but give us real news.söziň duzy ýokcomp.Seniň aýdýan sözleriň duzy ýok,manysy ýok.ýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
duzdu:zn1saltJebelde duz käni bar.There is plenty of salt in Jebel. Deňiz duzy adamy suwyň ýüzünde saklaýar.The salt in sea water helps a person float. Himiýa sapagynda duz kislotasynyň reaksiýasyny geçirdik.We studied the reactivity of hydrochloric acid in our chemistry lesson.duza ýatyrmakto put in salt waterHyýar bilen pomidory duza ýatyrdym.I put cucumber and tomato into salt water. 2tastenaharyň duzythe taste of foodDuzuny dat!Have a taste!Duzdan uly bolma.Don't think you're too good to eat the food.Naharyň duzy ýuwan,ýene biraz atmaly.The food is tasteless, it needs more salt. duz datmakto tasteMen gelen myhmanlara duz-çörek berdim.I gave a meal to the guests who came.Gapyň agzynda durmada içerik gir, duz dat.Do not stand at the door, come in and taste.duz iýişmekcomp.vto be on good relations with someoneDostuň gowusy Arslan men köp ýyl bäri şol oglan bilen duz iýişýän.My best friend is Arslan, we have been good friends for years.duz-tagamcomp.du:z-tagamnmeal, foodMyhmançylykda duz-tagam iýip,soňra dutar diňläp oturdyk.Being guests we ate a meal and then listened to the dutar.duzy gaçancomp.adjunsaltedDuzy gaçan gürrüň aýtmada, täzeliklerden habar ber.Do not tell us boring things, but give us real news.söziň duzy ýokcomp.Seniň aýdýan sözleriň duzy ýok,manysy ýok.ýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
düzgüncfdüzgün-nyzamn1order, sequenceişleri düzgüne getirmekto bring order to the workIş tertibimizi düzgüne saldyk.We order our work schedule.Öňkiden şu günki düzgünimiz has gowulandy.Today's rule is better than before.2conduct, order, controlözüňe düzgün etmekto control oneselfÖzüňe düzgün edinen zatlaryň soňra endik bolýar.If you order things in your life they will become a habit. 3rule, procedure, tenet, regulationdüzgün boýunçaaccording to the regulation(s)Düzgüni saklasaň tertipli bolýaň.If you keep the rules, you are disciplined.Çagalara düzgüni saklamany kiçiliginden öwretmeli.We should teach children to keep the rules from a young age.düzgün boýunçaaccording to the rules Düzgün boýunça telewizory pultdan söndireniňden soňra tokdan öçürmeli.According to the instructions, after you have switched off the TV you must switch off at the mains. Elektro gurallary düzgün boýunça ulansaň berk hem uzak ulanarsyň.If you use electrical instruments as instructed they will last a long time.4system, regimekommunistik düzgünCommunist regimegulçulyk düzgünislaveryharby düzgünmilitary regimeGünde irden bedenterbiýe maşklaryny etmek özüme düzgün edindim.I have a regime of doing exercises early every morning.düzgün-tertipcomp.regulations, system, body of rulesHer ýerde,her kim bolsaňam düzgün-tertibi saklamaly.Everyone whoever they are, wherever they are, should keep the rules.Düzgün-tertibi bozsaň käýenç eşidersiň.If you break the rules you will be admonished.
duzdu:zn1saltJebelde duz käni bar.There is plenty of salt in Jebel. Deňiz duzy adamy suwyň ýüzünde saklaýar.The salt in sea water helps a person float. Himiýa sapagynda duz kislotasynyň reaksiýasyny geçirdik.We studied the reactivity of hydrochloric acid in our chemistry lesson.duza ýatyrmakto put in salt waterHyýar bilen pomidory duza ýatyrdym.I put cucumber and tomato into salt water. 2tastenaharyň duzythe taste of foodDuzuny dat!Have a taste!Duzdan uly bolma.Don't think you're too good to eat the food.Naharyň duzy ýuwan,ýene biraz atmaly.The food is tasteless, it needs more salt. duz datmakto tasteMen gelen myhmanlara duz-çörek berdim.I gave a meal to the guests who came.Gapyň agzynda durmada içerik gir, duz dat.Do not stand at the door, come in and taste.duz iýişmekcomp.vto be on good relations with someoneDostuň gowusy Arslan men köp ýyl bäri şol oglan bilen duz iýişýän.My best friend is Arslan, we have been good friends for years.duz-tagamcomp.du:z-tagamnmeal, foodMyhmançylykda duz-tagam iýip,soňra dutar diňläp oturdyk.Being guests we ate a meal and then listened to the dutar.duzy gaçancomp.adjunsaltedDuzy gaçan gürrüň aýtmada, täzeliklerden habar ber.Do not tell us boring things, but give us real news.söziň duzy ýokcomp.Seniň aýdýan sözleriň duzy ýok,manysy ýok.ýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
düşmek2cfdüşünmekv1to come down, to descend, alight, get off, get down fromOl dagdan aşak düşdi.She/he came down the mountain.Awusiýdik çagasy agaçdan aşak düşdi.The squirrel ran down the tree.maşyndan düşmekto get out of the caratdan düşmekto dismount, get down from a horseAtçapar atdan düşdi.The jockey dismounted.2to fall, drop, sink, fall downHemme jogapkärçilik biziň üstümize düşdi.All the responsibilities have fallen on us.Klasda hemmeler meniň üstümden düşdi.Everyone in the class has fallen on top of me.Derýanyň suwy düşdi.The river level fell.Duşman ýesir düşdi.The enemy were taken prisoner.3to fall outKäse çelegiň içine düşdi.The cup fell out of the bucket.Öz gazan çukuryňa özüň düşdüň.You fell into the pit which you dug for yourself. Syçan gurulgy duran gapana düşdi.The mouse fell out of the trap. Balyk tora düşdi.Fish fell out of the net.Çaganyň ilkinji dişi düşdi.The milk teeth of children fall out. Nerw keselinden soň saçym düşdi.I went bald because of a nervous disease. Garranyňdan soň dişiň düşýär.Teeth fall out as people get older.4to fall, appearGaraňky düşdi.Darkness fell.Garaňky düşmäkä, öýmize aşaly.Let's get home before dark.Ýere gyraw düşüpdir.The ground was covered with hoarfrost. Täze ýyl baýramçylygyna dükanlara köp täze harytlar düşüpdir.The shop was filled with many new goods in the New Year holiday.5costBu saňa näçä düşdi?How much did you pay for it? Bu maşyn maňa gymmat düşmedi.This car was not expensive for me.Seniň okuwyň maňa gymmat düşdi.Your study was expensive for me.narzan is a Muslim ritual cleansing6to give a discount7to understand, getSen meniň aýdýan zatlaryma düşýärmiň?Do you understand what I am saying?8to be of use, to suit, be becomingŞu köýnegiň reňki saňa düşdi.The colour of this dress suits you. 9to wind up in, to be in, to turn outKeseki ýerlere düşseň, öz Watanyňy küýseýärsiň.If you wind up in foreign parts, you miss your own country.10to arrive (of seasons)Gyş düşdi.Winter arrived.Tomus düşse çagalara mekdepden jogap berilýär.When summer comes, children are allowed to stay at home. Ýaz düşdi, tebigat oýanyp başlady.Spring came and nature began to wake up.11to fall (in love)12fall, descend, settle (e.g. a glance or a gaze)13fall, get, receiveabraýdan düşmekcomp.1to lose respectAýagyny gyşyk basyp, ters iş edip abraýdan düşdi.He lost his respect by doing immoral and wrong things.2to fall from graceOl ýalan gepläp, abraýdan düşdi.He lied and has fallen from grace.aşa düşmekcomp.to eat so much of something that one forever dislikes itSygyrymyz köp im iýip aşa düşdi.I've eaten so much beef I'm fed up with it.aýagy düşmekcomp.Täze alan geliniňiziň aýagy düşsin, rysgal getirsin!aýra düşmekcomp.to be separated, fall away fromMeňli öz ýaryndan aýra düşdiMengli was separated from her husband.başy düşmekcomp.to faceBaşyňa nähili kyn gün düşsede şol kynçylyklary ýeňip geçmeli.If you have to face difficult circumstances you have to have victory over them and move on.çöke düşmekcomp.to respectAýal ärine çöke düşmeli we adyna ysnat getirmeli däl.A wife should show respect for her husband and not bring him disgrace.Çöke düşüp bagjygyma daňdym.ele düşmekcomp.to fall into the hands ofKakamyň gazaba münen wagtynda eline düşdüm.I fell into the hands of my father just as he was getting angry.Urşuň birinji gijesinde Brest şäheri duşmanlaň eline düşdi.Brest city fell into enemy's hand on the first night of war.Ogry aňsatlyk bilen ele düşdi.The thief was captured easily. gorka düşmekcomp.to fear, be afraid (of)haldan düşmekcomp.vto become weak, weaken, to loose strengthHassa ýarawsyzlykdan ýaňa indi halys haldan düşdi.Now the sick person became weak because of illness. howsala düşmekcomp.to panic, fret, worry, be anxious/uneasy/worried (about)Öýüň açaryny tapman howsala düşdüm.I was in panic because I couldn't find the house keys.jaýyna düşmekcomp.vto be worth doingMen bu aýdymy jaýyna düşen aýdym hasaplaýaryn.I consider this song worth doing.küýüne düşmekcomp.to think about something, be in thought about an ideaTäze jaý almaň küýüne düşdüm.I am thinking of buying a new flat.ökjesine düşmekcomp.1to pursue, chase, go after2to pursue, chase, go afterTilki towşanyň ökjesine düşip kowalady.ruhdan düşmekcomp.to lose heart, become despondentRuhdan düşmän elmydama ruhumyz belentde bolmaly.We should always keep our spirits up and not lose heart.salkyn düşmekcomp.to cool down, become cool/freshGüýzüň gelmegi bilen salkyn düşüp başlady.When autumn came it began to cool down.surata düşmekcomp.to have one's photo takenJoralarym bilen surata düşdük.I had may photo taken with my female friends.tapdan düşmekcomp.to faintüstünden düşmek1comp.1to attack somebodyTertibi ýaramaz bolanlygy sebäpli bar klasdaşlary Şöhradyň üstünden düşdüler.Because of his bad behaviour Shohrat's classmates attacked him.2to attack3to attack somebodyGijä galyp gelenim üçin joralarym üstümden düşdüler.because I was late, my friends attacked meyşka düşmekcomp.to fall in love (with), to be fond (of)Rahat söýgi yşkyna düşdi.Rahat fell in love.ýada düşmekcomp.1to remember, come to mindÝadyma düşdi.I remembered.2to remember, come to mindKiçijek wagtymdaky goşgy ýadyma düşdi.I remembered a poem when I was a child.ýola düşmekcomp.to set out, set offAtlylar ýola düşdi.to set off, set out on a journeyTäze başlan işimiz ýola düşdi.Our new task has set off.ýürege düşmekcomp.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me with repeating one word again and again.3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.