Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


b


baýguşba:ýguşnowlMeniň, baýguş ýaly, gijelerine gözüme uky gelenok.I'm like an owl - I can't sleep at night.Baýguş guşuny birinji gezek zoologiýa muzeýinde gördüm.I first saw an owl in a zoological museum.
baýlaşmakba:ýlaşmakvto widen, increase, enrichKitaphanada okaýan kitaplarym bilimimiň baýlaşmagyna kömek berýär.In a library the books I read help to enrich my education.
baýlykba:ýlyknriches, wealthAdam üçin iň uly baýlyk ruhy baýlygy.For people, the most important riches are spiritual riches.
baýraknprize, reward, awardHimiýa olimpiadasynda birinji ýere eýe bolup, iň uly baýragy aldym.In the chemistry competition I got first place and won the largest prize.
baýramnBairam; festival, celebration, free day, holidayÝeňiş baýramyňyz gutly bolsun!Congratulations on victory day!Nowruz baýramyna gabatlap, öňünden bugdaý ekip goýýarlar.Before New Year's festival arrives, they sow wheat.
baýramçylyknholiday, day off, festivalBaýramçylyklaryň içinde iň gowy hem gyzyklysy Gurban baýramy.Amongst the festivals Gurban festival is the best and most interesting.
baýyrnfoothills, hill(s), knoll, hillockBahar paslynda, baýyrlaryň ýüzi her dürli güllerden dolýar.In Springtime the face of the foothills is covered with all kinds of flowers.
baýyrlyknhills, hilly areaHer ýyl etrabyň çetindäki baýyrlykda hasyl toý edilýär.Each year a harvest festival is celebrated on the edge of the region in the hilly area.Ýagyşdan soň baýyrlyk tarapdan älemgoşar görindi.After it rains in the hills you can see lots of poppies.
bazaba:zan1base, areapagta bazacotton collection area2wholesalersSöwda bazasyndan dükanlara haryt paýlanýar.Shops buy their goods from wholesalers.
bazarba:zarnmarket, bazaar, marketplaceMal bazarda saýlama mallar bar.In the animal market there are good quality animals.Tomus, bazarda göwniň islän zadyny alyp bolýar.In the summer you can buy lots of good stuff in the market.
bazar güniba:zar günnSunday, market dayBazar güni bazara köp haryt çykarylýar.On Sunday many goods are taken to market.
bedencforganizmnbodyDaglykda ýaşaýan adamlaryň bedeni sag.Those who live in the mountains have a healthy body.
bedewn1steed, horseAhalteke bedewleri saýyrdyň bolýar.Ahalteke horses stand out as something special.2stallioni.e. a male horse
bedren1bucketSuwy bedre bilen guýudan daşamaly.You have to get water out of a well with a bucket2rubbish binBrit3trash canAmer
begnrich man, ruleri.e. a khanÖlini sylasaň beg bolarsyň. Dirini sylasaň baý bolarsyňsay.If you respect the dead you will become a ruler. If you respect the living you will become rich.
begençn1joy, gladnessJoram Angliýa gidende gynanjagymy ýa-da begenjegimi bilmedim.When my friend went to England I didn't know whether to be sad or to rejoice.2Begenchboy's name
begendirmekvto make glad/happy, cause joyBu habar ony örän begendirdi.This news made him very happy.
begenmekvto rejoice, be glad, be happyAgamdan hat alyp begendim.I was very happy to receive a letter from my older relative.
behiştbehi:ştnheaven, paradiseÝatan ýeri ýagty bolsun, jaýy behiştiň törinden bolsun.May your resting place be light, may you be in heaven's most honoured place.
bejerginworking, cultivation
bejerilmekv1to be repaired, be fixedbejerilen maşyna repaired car2to be worked, cultivatedBejerilen ekin gowy hasyl getirýär.Cultivated land produces a good crop.
bejermekv1to repair, fixMen radiony bejerdim.I fixed the radio.2to work, cultivateýer bejermekto work the land, to till the soil3to treat someone, to healOl meniň oglumy keselden bejerýär.He is treating my son's illness.4to cut, styleÖz saçymy bejerýärinI cut my own hair.
bejertmekv1to have something fixed, to have something repairedMen düýn maşynymy bejertdim.I got my car fixed yesterday.2to cultivate (via someone else), to organize the cultivation of (a piece of land)Biz ýerleri tiz bejertmeli.We must cultivate the land quickly.An encouragement from a leader.
bekemekcfberkemekv1to harden, become hard, get firmly establishedzähmete bekän adama man used to hard work2to get stronger, improveÝaş sportçy kem-kemden bekeýär.Young sportsmen gradually get stronger.
beklemekv1to waitMen söýýän gyzymy köp bekledim.I waited ages for my girlfriend2to turn offýoly beklemekto shut the roadOl gaz turbasyny bekledi.He turned off the gas supply.agyz beklemekcomp.to fast, keep the fastOraza aýynda agyz beklemek uly sogap.To fast in the month of Ramadan is a very good deed.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

b


baýguşba:ýguşnowlMeniň, baýguş ýaly, gijelerine gözüme uky gelenok.I'm like an owl - I can't sleep at night.Baýguş guşuny birinji gezek zoologiýa muzeýinde gördüm.I first saw an owl in a zoological museum.
baýlaşmakba:ýlaşmakvto widen, increase, enrichKitaphanada okaýan kitaplarym bilimimiň baýlaşmagyna kömek berýär.In a library the books I read help to enrich my education.
baýlykba:ýlyknriches, wealthAdam üçin iň uly baýlyk ruhy baýlygy.For people, the most important riches are spiritual riches.
baýraknprize, reward, awardHimiýa olimpiadasynda birinji ýere eýe bolup, iň uly baýragy aldym.In the chemistry competition I got first place and won the largest prize.
baýramnBairam; festival, celebration, free day, holidayÝeňiş baýramyňyz gutly bolsun!Congratulations on victory day!Nowruz baýramyna gabatlap, öňünden bugdaý ekip goýýarlar.Before New Year's festival arrives, they sow wheat.
baýramçylyknholiday, day off, festivalBaýramçylyklaryň içinde iň gowy hem gyzyklysy Gurban baýramy.Amongst the festivals Gurban festival is the best and most interesting.
baýyrnfoothills, hill(s), knoll, hillockBahar paslynda, baýyrlaryň ýüzi her dürli güllerden dolýar.In Springtime the face of the foothills is covered with all kinds of flowers.
baýyrlyknhills, hilly areaHer ýyl etrabyň çetindäki baýyrlykda hasyl toý edilýär.Each year a harvest festival is celebrated on the edge of the region in the hilly area.Ýagyşdan soň baýyrlyk tarapdan älemgoşar görindi.After it rains in the hills you can see lots of poppies.
bazaba:zan1base, areapagta bazacotton collection area2wholesalersSöwda bazasyndan dükanlara haryt paýlanýar.Shops buy their goods from wholesalers.
bazarba:zarnmarket, bazaar, marketplaceMal bazarda saýlama mallar bar.In the animal market there are good quality animals.Tomus, bazarda göwniň islän zadyny alyp bolýar.In the summer you can buy lots of good stuff in the market.
bazar güniba:zar günnSunday, market dayBazar güni bazara köp haryt çykarylýar.On Sunday many goods are taken to market.
bedencforganizmnbodyDaglykda ýaşaýan adamlaryň bedeni sag.Those who live in the mountains have a healthy body.
bedewn1steed, horseAhalteke bedewleri saýyrdyň bolýar.Ahalteke horses stand out as something special.2stallioni.e. a male horse
bedren1bucketSuwy bedre bilen guýudan daşamaly.You have to get water out of a well with a bucket2rubbish binBrit3trash canAmer
begnrich man, ruleri.e. a khanÖlini sylasaň beg bolarsyň. Dirini sylasaň baý bolarsyňsay.If you respect the dead you will become a ruler. If you respect the living you will become rich.
begençn1joy, gladnessJoram Angliýa gidende gynanjagymy ýa-da begenjegimi bilmedim.When my friend went to England I didn't know whether to be sad or to rejoice.2Begenchboy's name
begendirmekvto make glad/happy, cause joyBu habar ony örän begendirdi.This news made him very happy.
begenmekvto rejoice, be glad, be happyAgamdan hat alyp begendim.I was very happy to receive a letter from my older relative.
behiştbehi:ştnheaven, paradiseÝatan ýeri ýagty bolsun, jaýy behiştiň törinden bolsun.May your resting place be light, may you be in heaven's most honoured place.
bejerginworking, cultivation
bejerilmekv1to be repaired, be fixedbejerilen maşyna repaired car2to be worked, cultivatedBejerilen ekin gowy hasyl getirýär.Cultivated land produces a good crop.
bejermekv1to repair, fixMen radiony bejerdim.I fixed the radio.2to work, cultivateýer bejermekto work the land, to till the soil3to treat someone, to healOl meniň oglumy keselden bejerýär.He is treating my son's illness.4to cut, styleÖz saçymy bejerýärinI cut my own hair.
bejertmekv1to have something fixed, to have something repairedMen düýn maşynymy bejertdim.I got my car fixed yesterday.2to cultivate (via someone else), to organize the cultivation of (a piece of land)Biz ýerleri tiz bejertmeli.We must cultivate the land quickly.An encouragement from a leader.
bekemekcfberkemekv1to harden, become hard, get firmly establishedzähmete bekän adama man used to hard work2to get stronger, improveÝaş sportçy kem-kemden bekeýär.Young sportsmen gradually get stronger.
beklemekv1to waitMen söýýän gyzymy köp bekledim.I waited ages for my girlfriend2to turn offýoly beklemekto shut the roadOl gaz turbasyny bekledi.He turned off the gas supply.agyz beklemekcomp.to fast, keep the fastOraza aýynda agyz beklemek uly sogap.To fast in the month of Ramadan is a very good deed.