Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


b


bürünç1nricePalow bişirmek üçin dükandan bürünç satyn aldym.I bought some rice at the shop so I could cook pilaf.Bürünç ak, mele hem gyzyl ymtyl reňkde bolýandygyny, joram getirende bildim.
bürünç2nbronzeFutbol ýaryşynda biziň komandamyz bürünç medala eýe boldy.In the football competition our team won bronze medal.Joramyň toýyna bürünçden ýasalan önümleri sowgat etdim.
büs-bütinbüs-büti:ncfbütinleýadvtotally, completely, fullÇagany ogullyk alaňda büs-bütin hemme taraplaýyn öz üstüňe almaly.When your child is caught thieving you need to take full responsibility for it.Dört ýyl görmedik şäherim büs-bütin gowy tarapa uýtgäpdir.
bütinbüti:nadjall of, wholeTikip oturan köýnegimi ýetişdirjek bolup bütin günimi sarp etdim.I spent the whole day trying to get my dress sewn in time.Gerek bolan kasetamy bütin bazara aýlanyp çyksamam, tapmadym.
bütindünýäbüti:ndpnýäadjworldwide, international, global, universal, whole world; internationallyFilormoniýa konserdine bütindünýa belli sazlaryň birnäçesi çalyndy.Various internationally-renowned musicians played at the Philharmonic's concert. Türkmenistan garaşsyz hem bitarap bolany bäri, özini bütindünýa tanatdy.Since Turkmenistan has become independent and neutral it has become known by the whole world.
bütinleýbüti:nleýcfbüs-bütinadvcompletely, utterly, in full, totally, quite, entirelyDurmuş bütinleý özgerdi.Our life has completely changed.
büzmekvto tighten, tie upKöýnegimiň etegini büzmek-büzmek edip tikdim.I sewed up the hem of my dress tightly.Tikin maşynym büzüp tikýa diýip ussa görkezdim.Gyzyma agzy büzülýän bukja tikdim.
byçgynsaw, hack-sawSatyn alan byçgymyzyň dişi ýaman ýiti.The teeth of the saw we bought are really sharp.Alçamyzyň guran şahalaryny byçgy bilen kakam kesip aýyrdy.
bykynnsideEliňi bykynyňa urup durmada, gelde dogramaň nanyny dograş.Türkmenlerde zenan maşgala elini bykynyna ursa halananok.
nUNBirleşen Ýurtlarcomp.the United Nations
býujetnbudgetDöwlet býujet kärhanalary aýlygy gowy hem wagtynda berýar,The state-owned and budgeted workplaces pay good wages and on time.
býurobýu'ronoffice, bureau; lineSorag-jogap býurosyna jaň edip, otlyň ugraýan wagtyny bildik.We rang the help line and found out the time of the train.Duralgada tapan pasportymy, ýitirilen zatlar býurosyna tabşyrdym.I handed in the passport I found at the bus stop to the lost and found office.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

b


bürünç1nricePalow bişirmek üçin dükandan bürünç satyn aldym.I bought some rice at the shop so I could cook pilaf.Bürünç ak, mele hem gyzyl ymtyl reňkde bolýandygyny, joram getirende bildim.
bürünç2nbronzeFutbol ýaryşynda biziň komandamyz bürünç medala eýe boldy.In the football competition our team won bronze medal.Joramyň toýyna bürünçden ýasalan önümleri sowgat etdim.
büs-bütinbüs-büti:ncfbütinleýadvtotally, completely, fullÇagany ogullyk alaňda büs-bütin hemme taraplaýyn öz üstüňe almaly.When your child is caught thieving you need to take full responsibility for it.Dört ýyl görmedik şäherim büs-bütin gowy tarapa uýtgäpdir.
bütinbüti:nadjall of, wholeTikip oturan köýnegimi ýetişdirjek bolup bütin günimi sarp etdim.I spent the whole day trying to get my dress sewn in time.Gerek bolan kasetamy bütin bazara aýlanyp çyksamam, tapmadym.
bütindünýäbüti:ndpnýäadjworldwide, international, global, universal, whole world; internationallyFilormoniýa konserdine bütindünýa belli sazlaryň birnäçesi çalyndy.Various internationally-renowned musicians played at the Philharmonic's concert. Türkmenistan garaşsyz hem bitarap bolany bäri, özini bütindünýa tanatdy.Since Turkmenistan has become independent and neutral it has become known by the whole world.
bütinleýbüti:nleýcfbüs-bütinadvcompletely, utterly, in full, totally, quite, entirelyDurmuş bütinleý özgerdi.Our life has completely changed.
büzmekvto tighten, tie upKöýnegimiň etegini büzmek-büzmek edip tikdim.I sewed up the hem of my dress tightly.Tikin maşynym büzüp tikýa diýip ussa görkezdim.Gyzyma agzy büzülýän bukja tikdim.
byçgynsaw, hack-sawSatyn alan byçgymyzyň dişi ýaman ýiti.The teeth of the saw we bought are really sharp.Alçamyzyň guran şahalaryny byçgy bilen kakam kesip aýyrdy.
bykynnsideEliňi bykynyňa urup durmada, gelde dogramaň nanyny dograş.Türkmenlerde zenan maşgala elini bykynyna ursa halananok.
nUNBirleşen Ýurtlarcomp.the United Nations
býujetnbudgetDöwlet býujet kärhanalary aýlygy gowy hem wagtynda berýar,The state-owned and budgeted workplaces pay good wages and on time.
býurobýu'ronoffice, bureau; lineSorag-jogap býurosyna jaň edip, otlyň ugraýan wagtyny bildik.We rang the help line and found out the time of the train.Duralgada tapan pasportymy, ýitirilen zatlar býurosyna tabşyrdym.I handed in the passport I found at the bus stop to the lost and found office.