Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


ý


ýanýodanpaving, paved road, road surfaceTürkmenabatda ýanýoda çekilýär.A new road is being built in Turkmenabat.
ýaňnechoMen dagda sesimiň ýaňlanyşyny eşitdim.I heard the echo of my voice on the mountains.
ýaňaýaňa:post1toOl bir ýaňa gitdi.He went somewhere.2with, because ofşatlykdan ýaňawith joyMuradyň sesi gahardan ýaňa sandyrap gitdi.Murad's voice shook with anger.
ýaňadanýaňada:nadjagain, anewýaňadan seredip çykmakto revise, to go over again, to review
ýaňakncheekal ýaňaklarrosy cheeksal ýaňakly gyzrosy-cheeked girl, , pink-cheeked girl
ýaňkyadj1that, the aforementionedTüweleý turýar we bir salymda ýaňky guýy gömülýar.A tornado got up and in a moment that sheep was covered (in sand).singular2those, the aforementionedÝaňky gelen adamlar nirä gitdiler?Where are they gone, the men who just came?plural
ýaňlanmakv1to be heard, to ring (out), echoTüpeň sesi ýaňlandy.The shot rang out.Ses uzakdan ýaňlanýardy.Voices could be heard in the distance.2to soundBu mukam gaýgyly ýaňlanýar.This music sounds sad.
ýaňraadjtalkative, garrulousMen ýaňra adamlary halamok.I don't like garrulous people.
ýaňsynirony, mockery, ridiculeýaňsa almakto mock, speak ironically (about)
ýaňycfýaňyjaadv1just (now), a little while ago, only justOl ýaňy ukudan turdy.He has just woken up.2only, in all; up to nowBiziň Aşgabatdan ugralymyz ýaňy iki ýarym sagat bolupdyr.It must only be two and a half hours since we left Ashgabat.3barely, hardly, just, only justOglum Serdaryň şol wagt ýaňy 18 ýaşy bardy.At that time my son Serdar was barely 18 years old.
ýaňy-ýakyndaýaňy-ýaky:ndaadvrecently, latelyMen ol habary ýaňy-ýakynda eşitdim.I recently heard about that.
ýaňyjacfýaňyadvjustOl ýaňyja jaň etdi.He has just rung.
ýaňzytmakvto hint (at), allude (to), let (someone) knowÖz pikiriňi iki agyz sözde ýaňzytmagy başarmak juda wajypdyr.It is important to be able to hint your words in a nutshell.
ýapýa:pnirrigation canal, drainage ditchsuwly ýapa ditch with waterýap gazmakto dig a ditch
ýapaşakýapaşa:knslope, inclineýapaşakdan aşak düşmekto slope down, to come down the slope
ýapgytn1slope, riseMaşyn ýapgyda çykyp bilmez.Car will not be able to climb the slope.2rampart
ýapja1adjdependentýapja adamdependent person2nbootlicker, sycophantMyrat ýapja adam, ol hemişe başlygyny öwen kişi bolup ýör.Myrat is bootlicker, he is always pretending to praise his boss.
ýapjalyk1ndependenceýapjalyk etmekto be dependent (on)2vto lick bootsÝapjalyk etmek erbet häsiýetleriň biri.Those who lick boots show one of the worst characters.
ýaplanmakvto lean, rest (against)gapa ýaplanyp durmakto lean against a door
ýapmakcfýapyşmakv1to close, shutgapyny ýapmakto close the door2to coverýüzüni ýapmakto cover one's facegapagyny ýapmakto put a lid on3to bakeçörek ýapmakto bake bread4to close down, shut downzawody ýapmakto liquidate a plant5to close, finishýygnagy ýapmakto close a meetinggol ýapmakcomp.1to help, support2to help, supportTamdyra gyzanda ýap.comp.Strike while the iron is hot.
ýaponadjJapaneseýapon gyzyJapanese girlýaponçain Japaneseýapon diliJapanese, the Japanese language
ýaprakn1leafGüýzde agaçlaryň ýapraklary gaçýarlar.In autumn leaves of tress fall down.2silver decoration in the shape of a leaf worn by girls and women
ýapynhillýapa çykmakto go up the hill, ascend the hill
ýapykadj1closed, shutýapyk mejlisclosed meeting2lockedýapyk gapylocked door3roofed, coveredýapyk furgonroofed vangrammar
ýapylmakv1to be closed, be shutDükanlar eýýam ýapyldy.The shops have already been closed.2to be covered, be roofed overJaýyň üsti ýapyldy.The house was covered with a roof.3to be bakedTamdyrda çörek ýapylýarka...When bread is baked in a tamdyr...4be closed down, shut downŞäherdäki ownuk dükanlar ýapyldy.The little shops in town were closed down.5to be closed, be finishedÝygnak ýapyldy.The meeting was closed.günä ýapylmakcomp.to be accused (of)


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ý


ýanýodanpaving, paved road, road surfaceTürkmenabatda ýanýoda çekilýär.A new road is being built in Turkmenabat.
ýaňnechoMen dagda sesimiň ýaňlanyşyny eşitdim.I heard the echo of my voice on the mountains.
ýaňaýaňa:post1toOl bir ýaňa gitdi.He went somewhere.2with, because ofşatlykdan ýaňawith joyMuradyň sesi gahardan ýaňa sandyrap gitdi.Murad's voice shook with anger.
ýaňadanýaňada:nadjagain, anewýaňadan seredip çykmakto revise, to go over again, to review
ýaňakncheekal ýaňaklarrosy cheeksal ýaňakly gyzrosy-cheeked girl, , pink-cheeked girl
ýaňkyadj1that, the aforementionedTüweleý turýar we bir salymda ýaňky guýy gömülýar.A tornado got up and in a moment that sheep was covered (in sand).singular2those, the aforementionedÝaňky gelen adamlar nirä gitdiler?Where are they gone, the men who just came?plural
ýaňlanmakv1to be heard, to ring (out), echoTüpeň sesi ýaňlandy.The shot rang out.Ses uzakdan ýaňlanýardy.Voices could be heard in the distance.2to soundBu mukam gaýgyly ýaňlanýar.This music sounds sad.
ýaňraadjtalkative, garrulousMen ýaňra adamlary halamok.I don't like garrulous people.
ýaňsynirony, mockery, ridiculeýaňsa almakto mock, speak ironically (about)
ýaňycfýaňyjaadv1just (now), a little while ago, only justOl ýaňy ukudan turdy.He has just woken up.2only, in all; up to nowBiziň Aşgabatdan ugralymyz ýaňy iki ýarym sagat bolupdyr.It must only be two and a half hours since we left Ashgabat.3barely, hardly, just, only justOglum Serdaryň şol wagt ýaňy 18 ýaşy bardy.At that time my son Serdar was barely 18 years old.
ýaňy-ýakyndaýaňy-ýaky:ndaadvrecently, latelyMen ol habary ýaňy-ýakynda eşitdim.I recently heard about that.
ýaňyjacfýaňyadvjustOl ýaňyja jaň etdi.He has just rung.
ýaňzytmakvto hint (at), allude (to), let (someone) knowÖz pikiriňi iki agyz sözde ýaňzytmagy başarmak juda wajypdyr.It is important to be able to hint your words in a nutshell.
ýapýa:pnirrigation canal, drainage ditchsuwly ýapa ditch with waterýap gazmakto dig a ditch
ýapaşakýapaşa:knslope, inclineýapaşakdan aşak düşmekto slope down, to come down the slope
ýapgytn1slope, riseMaşyn ýapgyda çykyp bilmez.Car will not be able to climb the slope.2rampart
ýapja1adjdependentýapja adamdependent person2nbootlicker, sycophantMyrat ýapja adam, ol hemişe başlygyny öwen kişi bolup ýör.Myrat is bootlicker, he is always pretending to praise his boss.
ýapjalyk1ndependenceýapjalyk etmekto be dependent (on)2vto lick bootsÝapjalyk etmek erbet häsiýetleriň biri.Those who lick boots show one of the worst characters.
ýaplanmakvto lean, rest (against)gapa ýaplanyp durmakto lean against a door
ýapmakcfýapyşmakv1to close, shutgapyny ýapmakto close the door2to coverýüzüni ýapmakto cover one's facegapagyny ýapmakto put a lid on3to bakeçörek ýapmakto bake bread4to close down, shut downzawody ýapmakto liquidate a plant5to close, finishýygnagy ýapmakto close a meetinggol ýapmakcomp.1to help, support2to help, supportTamdyra gyzanda ýap.comp.Strike while the iron is hot.
ýaponadjJapaneseýapon gyzyJapanese girlýaponçain Japaneseýapon diliJapanese, the Japanese language
ýaprakn1leafGüýzde agaçlaryň ýapraklary gaçýarlar.In autumn leaves of tress fall down.2silver decoration in the shape of a leaf worn by girls and women
ýapynhillýapa çykmakto go up the hill, ascend the hill
ýapykadj1closed, shutýapyk mejlisclosed meeting2lockedýapyk gapylocked door3roofed, coveredýapyk furgonroofed vangrammar
ýapylmakv1to be closed, be shutDükanlar eýýam ýapyldy.The shops have already been closed.2to be covered, be roofed overJaýyň üsti ýapyldy.The house was covered with a roof.3to be bakedTamdyrda çörek ýapylýarka...When bread is baked in a tamdyr...4be closed down, shut downŞäherdäki ownuk dükanlar ýapyldy.The little shops in town were closed down.5to be closed, be finishedÝygnak ýapyldy.The meeting was closed.günä ýapylmakcomp.to be accused (of)