Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


ý


ýakmak1v1to burn uphapany ýakmakto burn rubbish2to burn downSen meniň aýdanymy etmän, içimi-bagrymyň ýakdyň.You hurt me inside by not doing what I said.3to light, set light (to)ot ýakmakto light a fire, kindle a fireGabyrystanda ot ýakmak hem batyldyr.Lighting a flame is also not allowed in a graveyard.4to sting, burnBu arak bogazyňy ýakýar.This vodka burns your throat.5to switch on, turn onMen aýdym eşitmek üçin radiony ýakdym.I switched on the radio to listen to some music.içini ýakmakcomp.to deliberately hurtJeren gymmatbaha şaýlar dakynyp, jorasynyň içini ýakýar.Jeren deliberately hurt her friend by wearing expensive jewellery.janyňy ýakmakcomp.v1to waste emotional energy (on), make someone angryMeniň gyzym aýdanymy etmän janymy ýakýar.My daughter makes me angry by not doing what I told her to do.2to concern oneself with, worry aboutmallary suwa ýakmakcomp.to water the animalsMallary suwa ýakdym diýip, sen meni aldapsyň.You deceived me by saying you watered the animals.fig
ýalyn1nflameÝalynyň daşynda tegelenip oturmak nähili gyzykly?!How interesting to sit around the fire?!2advsharp. bitterlyOnuň sözleri ýalyn bolup çykýar.His words coming out as flame.iki ýalnyň arasynda galmakcomp.to be in two mindsOl dostuna kömek etjek bolup, iki oduň arasynda galdy.Because he tried to help his friend he remained in two minds.
ýokmakv1to stick (to, on)Onuň balagyna hapa ýokupdyr.The dirt stuck to his trousers/His trousers are dirty.2to be infected (with), get the infection from somebodygrip ýokmakto catch the influenza/'flu3to influence, effect, have an influence (on)Oňa bu sözler ýokmaz.These words have no influence on him.figIt gargyşy gurda ýokmazcomp.A dog's curse has no effect on a wolf
ýassykn1pillowýelek ýassykdowny pillowýassyk daşypillow casesleeping2cushionsittingölüm ýassygymda ýatmakcomp.to be on one's death-bed
ýatmakv1to lie down, restdiwanda ýatmakto lie on a sofagapdalyňa gyşaryp ýatmakto lie down on one's sideKitap stoluň üstünde ýatyr.The book is resting on the table.2to sleepOl ýatyr.He's asleep.3to be, to be foundtürmede ýatmakto be in prison4to stop, drop, become calmÝel ýatdy.The wind dropped.weather5to calm downOnuň gahary ýatdy.He calmed down.emotions6to be illOl birnäçe gün ýatdy.He was in bed several days.Onuň bagty ýatdy.comp.Misfortune has befallen him.ýatan çöpi galdyrmazlykcomp.not to lift a fingerOl şeýle bir ýalta, ýatan çöpi hem galdyrmaýar.He is so lazy, not even lifts his finger.
ýüpn1ropeýüp bilen daňmakto tie upGöläni ýüp bilen daňmaly.The calf needs to be tied up.thick, for tying up baggage or animals2string, cordhaly ýüpcarpet thread (from wool)thin but strongOnuň ýüpüniň üstüne odun goýar ýaly däl.comp.He is not to be trusted.ýüpsüz daňmakcomp.to make somebody wait for a long timeOl meni gapysynda ýüpsüz daňyp goýdy.She made me wait for a long time before her door.
ýöretmekcfýöremekv1to make somebody walk2to keepgündelik ýöretmekto keep a diary3to run, start (up)motory ýöretmekto start up the enginepikir ýöretmekcomp.to advance and idea, propose an idea, put forward an idea
ýolmakv1to pull out, tear out, pluckköki bilen ýolmakto uproot, tear up by roots2to pick, pluckgül ýolmakto pick flowersýolup aýyrmakto pull out, pluck3to tear off, breakiligi ýolmakto tear off a buttonýüpi ýolmakto break a rope4to stop, break offdiplomatik aragatnaşygy ýolmakto break off diplomatic relationssaç ýolmakcomp.to tear one's hair out
ýalkamakv1to pardon, spareEden ýagşylyklaryň üçin Hudaý seni ýalkasyn!For your done kindness, may God bless you!2to blessÝalkasaň ýaz, gargasaň gyş!Bless the spring, curse the winter!Taňry ýalkasyn!comp.Thank you very much!
ýumruknfistýumruk aýlamakto fist, raise one's hand against somebodygyzyl ýumruga girişmekto get into a fist fightýumrugyňy düwmekto clench one's fistýumrugyňy görkezmekto threaten somebody with the fisttaýak gelýänçä ýumrukcomp.as you have no stick use your fistýumruk ýalycomp.very smallýumruk ýaly oglanvery small boy
ýat2ýa:tnmemory, mindýatdan aýtmakto reciteýatdan çykmajakunforgettableSen möhüm meseläniň üstünden bardyň, muny meniň ýadyma düşürdiň.You came across an important issue, and reminded me about it.ýada düşmekcomp.1to remember, come to mindÝadyma düşdi.I remembered.2to remember, come to mindKiçijek wagtymdaky goşgy ýadyma düşdi.I remembered a poem when I was a child.ýat tutmakcomp.to memoriseMen türkmençe goşgyny ýat tutdum.I've memorised some Turkmen poems.ýatda saklamakcomp.to remember, keep in your mind and heartMeniň sözlerimi ýadyňda sakla!Remember my words!ýatdan çykarmakcomp.1to forgetMen onuň bar aýdanlaryny ýatdan çykaraýypdyryn!Oh, I'd forgotten all the words he said.2to forgetýatdan çykmakcomp.to forgetSüýt almak ýatdan çykypdyr.I forgot to buy milk.
ýagýa:gn1oilzeýtun ýagyolive oilmaşyn ýagymachine oilpagta ýagycotton-seed oilýag zawodycreamery2fatguýruk ýagytail fatgoýun ýagysheep fat3oil, greaseýag gabyoil-canýag ýalycomp.smoothly, without any problems at allOnuň sözleri ýag ýaly ýumşak.His words as smoothly soft/kind.ýagy bilencomp.brand spanking newMeniň daýym ýagy bilen maşyn satyn aldy.Mu uncle bought a brand spanking new car. colloq
ýagty1nlight, radianceýagty saçmakto shineçyranyň ýagtysyelectric lightGün ýagty saçýar.The sun is shining.Günüň ýagtysysunlightAýyň ýagtysynaby moonlightOnu ýüzi şatlykdan ýaňa ýagty saçýar.His face is radiant with joy.2adjlight, brightýagty otaglight roomDaşary ýagty.It is light outside.ýagty dünýäcomp.this world, the world of the livingHemmeler bir gün bu ýagty dünýä bilen hoşlaşmaly.One day everyone will have to say goodbye to this world.Ýatan ýeri ýagty bolsun!comp.May he rest in peace!Ol gowy adamdy. Ýatan ýeri ýagty bolsun!He was a good person. May he rest in peace!
ýalnsoup, broth, slopsite ýal bermekto give a dog something to eatýal ýagysycomp.parasite, hanger-on, sponger, scroungerMukam barypýatan ýal ýagysy.Mukam is such a parasite.
ýalancfýalan-ýaşryk1nlie2adjfalse, untrue, not trueýalan maglumatfalse informationýalan şaýatfalse witnessýalana çykarmakcomp.to contradict, refuteJoram onuň ähli aýdan zatlaryny ýalana çykardy.My friend contradicted all his words.
ýalawnsearchlight, projectorÝalawyň astynda onuň ýüzi ap-ak bolup göründi.Under the searchlight his face looked so white.colloqýalaw ýalycomp.very sharpÝalaw ýaly pyçakda kesmek juda aňsat.Cutting with sharp knife is so easy.
ýamanadj1terrible, awful, dreadfulýaman adaman awful personýaman işdreadful workýaman habarbad newsýaman howaterrible weatherözüňi ýaman duýmakto feel awful, to be downOl ýaman erbet adam.He's a terribly bad man.Ýaman bolup, ýagşylygy unudan - Öz yzzatyn gidir, itden har bolar.If you forget the good things when bad things happen - you will lose respect for yourself, and you will go from being a dog to a donkey.Süýthorlugyň iň ýamany bir musulmanyň abraýyny dökmekdir.Money lending loses respect among the worst Muslim.2very, really; terriblyýaman oňatvery goodKelläm ýaman agyrýar.My head really hurts.ýaman ada goýmakcomp.to disgrace, defameGyzynyň eden hereketi üçin Maral eje ýaman ada galdy.Because of her daughter's shame mother Maral was disgraced.ýaman görmekcomp.to hateMen ony ýaman göremok, ýöne ol ýakymsyz.I don't hate him, but he is unpleasant.ýaman öwrenmekcomp.1to get into a bad habitOl sögünmegi ýaman öwrenipdir.He has got into the habit of swearing.2to get into a bad habitOl ýalan sözläp, pul almaga ýaman öwrendi.He got into a bad habit of getting money by telling lies.
ýanýa:npost1beside, near, next toýanyndanext to him/her/it, with him/her/itOnuň ýanynda duran kim?Who is the person standing next to her?location2toMeniň ýanyma gelaý.Please, come to me.Men onuň ýanyna barjak.ýanymato meMen onuň ýanyna barjak.I will go up to him.ýanyndanext to him/her/it, with him/her/it (location)directionýan bermekcomp.a) to give in b) to come in to dockDuşmanlar näçe köp bolsa-da, türkmenler ýan bermedi.However enemies were many, Turkmen people didn't give in.ýan ýoldaşcomp.1spouseOnuň ýan ýoldaşy ondan on ýaş uly.Her spouse is older for ten years than herself.2spouse; husband, wifeToýa her kim öz ýan ýoldaşy bilen gelipdir.Everyone came to the party with their spouses.Ýasy ýanyň ýerde bolsun!comp.1Don't worry about it!2Don't worry about it!; sideMen onuň yzyndan giderin.Ýasy ýanyň ýerde bolsun!I will go up to him.Don't worry about it!
ýaranwound, injury; insulthowply ýaraserious woundok ýarasybullet woundýaranyň simlemegiwound inflammationýara salmakto wound, injureköne ýarany gozgamakto re-open an old woundýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
ýarylmakýa:rylmakv1to be cracked2to be split, be cutPürs iki ýaryldy.The log was split in two.3to explode, blow up4to be broken intoDükan ýarylypdyr.The shop was broken into.5to be punctured, to get a punctureýarylaýjak bolmakcomp.to be about to explode (with anger)Meniň ejem hapaçylygy görüp ýarylaýjak boldy.My mother was about to explode seeing the mess.
ýarymýa:rymnhalfMaňa ýarym kilo bersene.Please give me half a kilo.bir ýarym kiloone and a half kilosMen saňa bir ýarym sagat garaşdym.I waited for you for one and a half hours.indeclinableýarym adacomp.peninsulaOl ýarym adada ýaşaýar.He lives in a peninsula.ýarym ýalaňaçcomp.stripped to the waistÝarym ýalaňaç bolup köçä çyksaň özüň masgara bolarsyň.If you go out stripped to waist, you will disgrace yourself.ýarym ýaş bolmakcomp.to shed a few tearsÝarym ýaş bolma-da näme bolanyny aýt.Don't shed tears and tell me what happened.
ýaş2ýa:ş1nageorta ýaşlymiddle-aged2adjyear(s) old; youngOl dört ýaşynda.She's four years old.ýaş ýigityoung manOl menden ýaşShe is younger than me.peoplewith specific numberýaş-ýeleňcomp.ýa:ş-ýeleňnyouth, young peopleToýda ýaş-ýeleňler tans etdiler.Young people danced at the party.
ýaşamakýa:şamakvto liveSen haýsy şäherde ýaşaýarsyň?Which town do you live in?ýaşap ýörmekto go on livinguzak ýaşamakto live longşadyýan ýaşamakto have a good time, live wellagyr durmuşda ýaşamakto live a hand to mouth existenceÝaşa!comp.Well done!Ýaşa! Biz täze jaýa göçýäris!Well done! We are moving to a new house!
ýatyrmakýatyrmakv1to put to bedEjesi çagalaryny ýatyrdy.The mother put her children to bed.2to lie, reclineIt howluda ýatyr.The dog is lying in the courtyard.3to cut, harvestgrass, hay and grains4to bottleşerebä ýatyrmakto picklepomidory duza ýatyrmakto bottle tomatoesfood, drink5to suppress6to abolishçykys rugsat wizasy ýatyryldyexit visas have been abolishedýatyrcomp.ýaty:raux. vlyingSen näme üçin aglap ýatyrsyň?Why are you crying?(following gerund) marks the continuous mood
ýaýraňadjspread out, diffusedÝaýraň ösen agaçlar göze ýakymlydy.Widely spreading trees were a pleasure to one's eyes.grammarýaýraň ýönekeý sözlemcomp.extended sentenceBiz türkmen dili sapagynda ýaýraň ýönekeý sözlemleri öwrendik.We studied at Turkmen lesson about extended sentences.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ý


ýakmak1v1to burn uphapany ýakmakto burn rubbish2to burn downSen meniň aýdanymy etmän, içimi-bagrymyň ýakdyň.You hurt me inside by not doing what I said.3to light, set light (to)ot ýakmakto light a fire, kindle a fireGabyrystanda ot ýakmak hem batyldyr.Lighting a flame is also not allowed in a graveyard.4to sting, burnBu arak bogazyňy ýakýar.This vodka burns your throat.5to switch on, turn onMen aýdym eşitmek üçin radiony ýakdym.I switched on the radio to listen to some music.içini ýakmakcomp.to deliberately hurtJeren gymmatbaha şaýlar dakynyp, jorasynyň içini ýakýar.Jeren deliberately hurt her friend by wearing expensive jewellery.janyňy ýakmakcomp.v1to waste emotional energy (on), make someone angryMeniň gyzym aýdanymy etmän janymy ýakýar.My daughter makes me angry by not doing what I told her to do.2to concern oneself with, worry aboutmallary suwa ýakmakcomp.to water the animalsMallary suwa ýakdym diýip, sen meni aldapsyň.You deceived me by saying you watered the animals.fig
ýalyn1nflameÝalynyň daşynda tegelenip oturmak nähili gyzykly?!How interesting to sit around the fire?!2advsharp. bitterlyOnuň sözleri ýalyn bolup çykýar.His words coming out as flame.iki ýalnyň arasynda galmakcomp.to be in two mindsOl dostuna kömek etjek bolup, iki oduň arasynda galdy.Because he tried to help his friend he remained in two minds.
ýokmakv1to stick (to, on)Onuň balagyna hapa ýokupdyr.The dirt stuck to his trousers/His trousers are dirty.2to be infected (with), get the infection from somebodygrip ýokmakto catch the influenza/'flu3to influence, effect, have an influence (on)Oňa bu sözler ýokmaz.These words have no influence on him.figIt gargyşy gurda ýokmazcomp.A dog's curse has no effect on a wolf
ýassykn1pillowýelek ýassykdowny pillowýassyk daşypillow casesleeping2cushionsittingölüm ýassygymda ýatmakcomp.to be on one's death-bed
ýatmakv1to lie down, restdiwanda ýatmakto lie on a sofagapdalyňa gyşaryp ýatmakto lie down on one's sideKitap stoluň üstünde ýatyr.The book is resting on the table.2to sleepOl ýatyr.He's asleep.3to be, to be foundtürmede ýatmakto be in prison4to stop, drop, become calmÝel ýatdy.The wind dropped.weather5to calm downOnuň gahary ýatdy.He calmed down.emotions6to be illOl birnäçe gün ýatdy.He was in bed several days.Onuň bagty ýatdy.comp.Misfortune has befallen him.ýatan çöpi galdyrmazlykcomp.not to lift a fingerOl şeýle bir ýalta, ýatan çöpi hem galdyrmaýar.He is so lazy, not even lifts his finger.
ýüpn1ropeýüp bilen daňmakto tie upGöläni ýüp bilen daňmaly.The calf needs to be tied up.thick, for tying up baggage or animals2string, cordhaly ýüpcarpet thread (from wool)thin but strongOnuň ýüpüniň üstüne odun goýar ýaly däl.comp.He is not to be trusted.ýüpsüz daňmakcomp.to make somebody wait for a long timeOl meni gapysynda ýüpsüz daňyp goýdy.She made me wait for a long time before her door.
ýöretmekcfýöremekv1to make somebody walk2to keepgündelik ýöretmekto keep a diary3to run, start (up)motory ýöretmekto start up the enginepikir ýöretmekcomp.to advance and idea, propose an idea, put forward an idea
ýolmakv1to pull out, tear out, pluckköki bilen ýolmakto uproot, tear up by roots2to pick, pluckgül ýolmakto pick flowersýolup aýyrmakto pull out, pluck3to tear off, breakiligi ýolmakto tear off a buttonýüpi ýolmakto break a rope4to stop, break offdiplomatik aragatnaşygy ýolmakto break off diplomatic relationssaç ýolmakcomp.to tear one's hair out
ýalkamakv1to pardon, spareEden ýagşylyklaryň üçin Hudaý seni ýalkasyn!For your done kindness, may God bless you!2to blessÝalkasaň ýaz, gargasaň gyş!Bless the spring, curse the winter!Taňry ýalkasyn!comp.Thank you very much!
ýumruknfistýumruk aýlamakto fist, raise one's hand against somebodygyzyl ýumruga girişmekto get into a fist fightýumrugyňy düwmekto clench one's fistýumrugyňy görkezmekto threaten somebody with the fisttaýak gelýänçä ýumrukcomp.as you have no stick use your fistýumruk ýalycomp.very smallýumruk ýaly oglanvery small boy
ýat2ýa:tnmemory, mindýatdan aýtmakto reciteýatdan çykmajakunforgettableSen möhüm meseläniň üstünden bardyň, muny meniň ýadyma düşürdiň.You came across an important issue, and reminded me about it.ýada düşmekcomp.1to remember, come to mindÝadyma düşdi.I remembered.2to remember, come to mindKiçijek wagtymdaky goşgy ýadyma düşdi.I remembered a poem when I was a child.ýat tutmakcomp.to memoriseMen türkmençe goşgyny ýat tutdum.I've memorised some Turkmen poems.ýatda saklamakcomp.to remember, keep in your mind and heartMeniň sözlerimi ýadyňda sakla!Remember my words!ýatdan çykarmakcomp.1to forgetMen onuň bar aýdanlaryny ýatdan çykaraýypdyryn!Oh, I'd forgotten all the words he said.2to forgetýatdan çykmakcomp.to forgetSüýt almak ýatdan çykypdyr.I forgot to buy milk.
ýagýa:gn1oilzeýtun ýagyolive oilmaşyn ýagymachine oilpagta ýagycotton-seed oilýag zawodycreamery2fatguýruk ýagytail fatgoýun ýagysheep fat3oil, greaseýag gabyoil-canýag ýalycomp.smoothly, without any problems at allOnuň sözleri ýag ýaly ýumşak.His words as smoothly soft/kind.ýagy bilencomp.brand spanking newMeniň daýym ýagy bilen maşyn satyn aldy.Mu uncle bought a brand spanking new car. colloq
ýagty1nlight, radianceýagty saçmakto shineçyranyň ýagtysyelectric lightGün ýagty saçýar.The sun is shining.Günüň ýagtysysunlightAýyň ýagtysynaby moonlightOnu ýüzi şatlykdan ýaňa ýagty saçýar.His face is radiant with joy.2adjlight, brightýagty otaglight roomDaşary ýagty.It is light outside.ýagty dünýäcomp.this world, the world of the livingHemmeler bir gün bu ýagty dünýä bilen hoşlaşmaly.One day everyone will have to say goodbye to this world.Ýatan ýeri ýagty bolsun!comp.May he rest in peace!Ol gowy adamdy. Ýatan ýeri ýagty bolsun!He was a good person. May he rest in peace!
ýalnsoup, broth, slopsite ýal bermekto give a dog something to eatýal ýagysycomp.parasite, hanger-on, sponger, scroungerMukam barypýatan ýal ýagysy.Mukam is such a parasite.
ýalancfýalan-ýaşryk1nlie2adjfalse, untrue, not trueýalan maglumatfalse informationýalan şaýatfalse witnessýalana çykarmakcomp.to contradict, refuteJoram onuň ähli aýdan zatlaryny ýalana çykardy.My friend contradicted all his words.
ýalawnsearchlight, projectorÝalawyň astynda onuň ýüzi ap-ak bolup göründi.Under the searchlight his face looked so white.colloqýalaw ýalycomp.very sharpÝalaw ýaly pyçakda kesmek juda aňsat.Cutting with sharp knife is so easy.
ýamanadj1terrible, awful, dreadfulýaman adaman awful personýaman işdreadful workýaman habarbad newsýaman howaterrible weatherözüňi ýaman duýmakto feel awful, to be downOl ýaman erbet adam.He's a terribly bad man.Ýaman bolup, ýagşylygy unudan - Öz yzzatyn gidir, itden har bolar.If you forget the good things when bad things happen - you will lose respect for yourself, and you will go from being a dog to a donkey.Süýthorlugyň iň ýamany bir musulmanyň abraýyny dökmekdir.Money lending loses respect among the worst Muslim.2very, really; terriblyýaman oňatvery goodKelläm ýaman agyrýar.My head really hurts.ýaman ada goýmakcomp.to disgrace, defameGyzynyň eden hereketi üçin Maral eje ýaman ada galdy.Because of her daughter's shame mother Maral was disgraced.ýaman görmekcomp.to hateMen ony ýaman göremok, ýöne ol ýakymsyz.I don't hate him, but he is unpleasant.ýaman öwrenmekcomp.1to get into a bad habitOl sögünmegi ýaman öwrenipdir.He has got into the habit of swearing.2to get into a bad habitOl ýalan sözläp, pul almaga ýaman öwrendi.He got into a bad habit of getting money by telling lies.
ýanýa:npost1beside, near, next toýanyndanext to him/her/it, with him/her/itOnuň ýanynda duran kim?Who is the person standing next to her?location2toMeniň ýanyma gelaý.Please, come to me.Men onuň ýanyna barjak.ýanymato meMen onuň ýanyna barjak.I will go up to him.ýanyndanext to him/her/it, with him/her/it (location)directionýan bermekcomp.a) to give in b) to come in to dockDuşmanlar näçe köp bolsa-da, türkmenler ýan bermedi.However enemies were many, Turkmen people didn't give in.ýan ýoldaşcomp.1spouseOnuň ýan ýoldaşy ondan on ýaş uly.Her spouse is older for ten years than herself.2spouse; husband, wifeToýa her kim öz ýan ýoldaşy bilen gelipdir.Everyone came to the party with their spouses.Ýasy ýanyň ýerde bolsun!comp.1Don't worry about it!2Don't worry about it!; sideMen onuň yzyndan giderin.Ýasy ýanyň ýerde bolsun!I will go up to him.Don't worry about it!
ýaranwound, injury; insulthowply ýaraserious woundok ýarasybullet woundýaranyň simlemegiwound inflammationýara salmakto wound, injureköne ýarany gozgamakto re-open an old woundýarasyna duz sepmekcomp.1to rub salt into the wound2to rub salt intoÝüregimdäki ýarama duz sepme,goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
ýarylmakýa:rylmakv1to be cracked2to be split, be cutPürs iki ýaryldy.The log was split in two.3to explode, blow up4to be broken intoDükan ýarylypdyr.The shop was broken into.5to be punctured, to get a punctureýarylaýjak bolmakcomp.to be about to explode (with anger)Meniň ejem hapaçylygy görüp ýarylaýjak boldy.My mother was about to explode seeing the mess.
ýarymýa:rymnhalfMaňa ýarym kilo bersene.Please give me half a kilo.bir ýarym kiloone and a half kilosMen saňa bir ýarym sagat garaşdym.I waited for you for one and a half hours.indeclinableýarym adacomp.peninsulaOl ýarym adada ýaşaýar.He lives in a peninsula.ýarym ýalaňaçcomp.stripped to the waistÝarym ýalaňaç bolup köçä çyksaň özüň masgara bolarsyň.If you go out stripped to waist, you will disgrace yourself.ýarym ýaş bolmakcomp.to shed a few tearsÝarym ýaş bolma-da näme bolanyny aýt.Don't shed tears and tell me what happened.
ýaş2ýa:ş1nageorta ýaşlymiddle-aged2adjyear(s) old; youngOl dört ýaşynda.She's four years old.ýaş ýigityoung manOl menden ýaşShe is younger than me.peoplewith specific numberýaş-ýeleňcomp.ýa:ş-ýeleňnyouth, young peopleToýda ýaş-ýeleňler tans etdiler.Young people danced at the party.
ýaşamakýa:şamakvto liveSen haýsy şäherde ýaşaýarsyň?Which town do you live in?ýaşap ýörmekto go on livinguzak ýaşamakto live longşadyýan ýaşamakto have a good time, live wellagyr durmuşda ýaşamakto live a hand to mouth existenceÝaşa!comp.Well done!Ýaşa! Biz täze jaýa göçýäris!Well done! We are moving to a new house!
ýatyrmakýatyrmakv1to put to bedEjesi çagalaryny ýatyrdy.The mother put her children to bed.2to lie, reclineIt howluda ýatyr.The dog is lying in the courtyard.3to cut, harvestgrass, hay and grains4to bottleşerebä ýatyrmakto picklepomidory duza ýatyrmakto bottle tomatoesfood, drink5to suppress6to abolishçykys rugsat wizasy ýatyryldyexit visas have been abolishedýatyrcomp.ýaty:raux. vlyingSen näme üçin aglap ýatyrsyň?Why are you crying?(following gerund) marks the continuous mood
ýaýraňadjspread out, diffusedÝaýraň ösen agaçlar göze ýakymlydy.Widely spreading trees were a pleasure to one's eyes.grammarýaýraň ýönekeý sözlemcomp.extended sentenceBiz türkmen dili sapagynda ýaýraň ýönekeý sözlemleri öwrendik.We studied at Turkmen lesson about extended sentences.