Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


ý


ýern1ground, earthýerdeon the ground/floor2placebu ýerdehereol ýerdethereboş ýerfree place/seat3EarthÝer(planet) earth4land, territory, regiontutýan ýeriterritory5country, state6bed, sleeping placeusually a mat on the floor7position, postwork8time, moment9family, descendantOl gyz gowy ýeriň maşgalasy ekeni.That girl comes from a good family.ýer almasycomp.potatoÝer almasy ýeriň aşagynda ýetişýär.A potato grows under the ground.ýer hozcomp.peanutÝer hozy beýniňe peýdaly.Peanut is good for brain.ýer tudanacomp.strawberryBir gözel bazar güni ýer tudana ýygnamaga gitdik.On a beautiful Sunday we went to collect strawberries.ýerinecomp.to/in its placeKitaplary ýerine goý.Put the books back in their place.ýerine ýetirmekcomp.1carry out, fulfil, accomplishBu işi ýerine ýetirmek kyn bolmady.It wasn't difficult to accomplish this task.Ähli başlan işleriňi ýerine ýetirmek hökmandyr.It is important to carry out all the plans you started.2to performJemleýji şertde gatnaşyjylar iki aýdymy ýerine ýetirdiler.As a group those attending performed two songs.
ýer titremenearthquakeÝer titremede köp adam heläk boldy.A lot of people died in the earthquake.
ýer zeminncellarOlar birnäçe ýyllap ýer zeminde ýaşapdyrlar.They had lived in a cellar for several years.
ýeriinterjnow, soÝeri, näme aýtjak?Now, what are you going to say?
ýerleşdirilmekvto be placed, be putÄhli gaplar ýerli-ýerine ýerleşdirilende meni çagyryň.Call me when all dishes are put into their places.
ýerleşdirmekv1to make something fitBu goşlary çemedana zordan ýerleşdirdim.I had real difficulty fitting these things into the suitcase.2to place, put something in its placesandyga ýerleşdirmekto put in a chest3to get someone into a job, get someone into universityin a job, studies4to sell, marketharyt ýerleşdirmekto market goods5to marry off (one's daughter)
ýerleşmekv1to be located, be situatedTürkmen döwlet uniwersiteti Aşgabat şäherinde ýerleşýär.The Turkmen State University is situated in Ashgabat.2to fitÝygnan garpyzlaryň hemmesi araba ýerleşer.All the picked water-melons will fit into the cart.3to be put upMyhmalar bizde ýerleşdiThe guests were put up at our place.4to be acceptedemployment, education5to be used up, be spentNorma boýunça alnan harytlarýň hemmesi ýerleşdi.All the goods have been used up at the expected rate.6to be put awayOýunjaklar ýerleşmeli.The toys need to be put away.7to settleHan bu ýerde derýanyň kenarynda ýerleşdirdi.The khan settled them here on the banks of the river.8to get marriedf
ýerliadjlocal, indigenous; landed, having landÝerli adamlar bary-ýogy 2000 sanydy.Local people were just 2000 person.ýerli-ýerdencomp.all togetherBiziň ählimiz oňa ýerli-ýerden kömek etdik.We all together helped him.
ýerlikliadvappropriately, correctlyýerlikli ulanmakto use something appropriately
ýersizadjlandless, migrant workers, refugeesýersiz, öýsuz, işsizwithout land, home, or workÝersiz adamlar iş gözläp ýördüler.Refugees were looking for job.
ýerzemincfpodwalbasement, vault, cellarJaýyň ýerzemininde uly dükan bar.There is a big shop in the basement of that building.
ýeseradjcunningBu juda ýeser çaga.He is very cunning child.
ýesirýesi:rn1prisoner, captiveOl hem şäheriň aýallary, ýesirleri bilen bile sürüldi.He was also driven along with the women and prisoners of the city.Men siziň şeýda sesiňiziň ýesiri.I'm a prisoner to your charms.
ýeterlikadvenough, sufficient, adequateOl ýeterlik ýatmandy.He didn't get enough sleep.
ýetginjekhaving reached (the age of); adolescentÝetginjek oglanlar hatara durdular.Adolescent boys stood in the line.
ýetimýeti:mnorphanÝetime kömek etmek sogapdyr.Helping to orphans is a good work.
ýetirmekv1to deliver, to carry something to someoneHaty eýesine ýetirdim.I delivered the letter to it's owner.ýetirjek bolmakto make something lastOl öz pikirini oňa ýetirdi.He told her of his idea.Murad ýeňsesine elini ýetirdi.Murad touched the back of his head.2to inform, tellBu habary oňa tizden ýetiriň.Inform him the news immediately.3to reachMen oňa zordan elimi ýetirdim.I hardly reached it.dil ýetirmekcomp.to insult, hurt, wound, offendResul öz klasdaşyna göwnine degip dil ýetirdi.Resul offended and insulted his classmate.Mainly used when God is insulted, or blasphemed.göz ýetirmekcomp.1to realise, to find something out2to realise, to find something out; knowýerine ýetirmekcomp.1carry out, fulfil, accomplishBu işi ýerine ýetirmek kyn bolmady.It wasn't difficult to accomplish this task.Ähli başlan işleriňi ýerine ýetirmek hökmandyr.It is important to carry out all the plans you started.2to performJemleýji şertde gatnaşyjylar iki aýdymy ýerine ýetirdiler.As a group those attending performed two songs.ýetirjek bolmakcomp.to make something lastMen nahary hemme kişä ýetirjek bolup, azajyk salyşdyrdym.Trying to make the meal enough for everyone I gave out small portions.
ýetişmekv1to be in time to, manage toÝygnaga ýetişip geljek bol.Try to be in time for the meeting.2to make, succeedbolup ýetişmekto become
ýetmekv1to be enough, sufficientÝetenokdy.It was insufficient.2to reach, attainBize-de nobat ýetdi.We're at the front of the queue at last.gelip ýetmekto come at last3to arriveTomus ýetdi.Summer has arrived.4to catch up, reachyzyndan ýetmekto catch up; overtake5to approach, draw nearMen ylgap onuň yzyndan ýetdim.I ran and approached him.6to achieve, gainMen ahyry arzuwyma ýetdim.At last I achieved my dream.7to experienceMen köp zadyň başyna ýetdim.I experienced a lot of things.colloq8to causeKesel onuň başyna ýetdi.Disease caused his death.
ýetmezçilikndrawback, shortcomingsMaşynyň ýetmezçiliklerini düzetmeli.Have to correct the shortcomings of the machine.
ýetmişnumseventyMeniň enem ýetmiş ýaşynda.My grandmother is seventy years old.
ýewreý1nJewperson2adjJewishýewreý aýalyJewish woman3adjHebrewýewreýçein Hebrewlanguage
ÝewronEuro (monetary unit)Ýewro Ýewropanyň pul birligi.Euro is a monetary unit for Europe.
ÝewropanEuropeÝewropa Ýewraziýa materiginiň bölegi.Europe is part of the Euroasian continent.
ýigdekçenyouth, lad, boy, chapBir ýigdekçe agaç çapyp dur eken.One lad was sawing a tree.colloq


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ý


ýern1ground, earthýerdeon the ground/floor2placebu ýerdehereol ýerdethereboş ýerfree place/seat3EarthÝer(planet) earth4land, territory, regiontutýan ýeriterritory5country, state6bed, sleeping placeusually a mat on the floor7position, postwork8time, moment9family, descendantOl gyz gowy ýeriň maşgalasy ekeni.That girl comes from a good family.ýer almasycomp.potatoÝer almasy ýeriň aşagynda ýetişýär.A potato grows under the ground.ýer hozcomp.peanutÝer hozy beýniňe peýdaly.Peanut is good for brain.ýer tudanacomp.strawberryBir gözel bazar güni ýer tudana ýygnamaga gitdik.On a beautiful Sunday we went to collect strawberries.ýerinecomp.to/in its placeKitaplary ýerine goý.Put the books back in their place.ýerine ýetirmekcomp.1carry out, fulfil, accomplishBu işi ýerine ýetirmek kyn bolmady.It wasn't difficult to accomplish this task.Ähli başlan işleriňi ýerine ýetirmek hökmandyr.It is important to carry out all the plans you started.2to performJemleýji şertde gatnaşyjylar iki aýdymy ýerine ýetirdiler.As a group those attending performed two songs.
ýer titremenearthquakeÝer titremede köp adam heläk boldy.A lot of people died in the earthquake.
ýer zeminncellarOlar birnäçe ýyllap ýer zeminde ýaşapdyrlar.They had lived in a cellar for several years.
ýeriinterjnow, soÝeri, näme aýtjak?Now, what are you going to say?
ýerleşdirilmekvto be placed, be putÄhli gaplar ýerli-ýerine ýerleşdirilende meni çagyryň.Call me when all dishes are put into their places.
ýerleşdirmekv1to make something fitBu goşlary çemedana zordan ýerleşdirdim.I had real difficulty fitting these things into the suitcase.2to place, put something in its placesandyga ýerleşdirmekto put in a chest3to get someone into a job, get someone into universityin a job, studies4to sell, marketharyt ýerleşdirmekto market goods5to marry off (one's daughter)
ýerleşmekv1to be located, be situatedTürkmen döwlet uniwersiteti Aşgabat şäherinde ýerleşýär.The Turkmen State University is situated in Ashgabat.2to fitÝygnan garpyzlaryň hemmesi araba ýerleşer.All the picked water-melons will fit into the cart.3to be put upMyhmalar bizde ýerleşdiThe guests were put up at our place.4to be acceptedemployment, education5to be used up, be spentNorma boýunça alnan harytlarýň hemmesi ýerleşdi.All the goods have been used up at the expected rate.6to be put awayOýunjaklar ýerleşmeli.The toys need to be put away.7to settleHan bu ýerde derýanyň kenarynda ýerleşdirdi.The khan settled them here on the banks of the river.8to get marriedf
ýerliadjlocal, indigenous; landed, having landÝerli adamlar bary-ýogy 2000 sanydy.Local people were just 2000 person.ýerli-ýerdencomp.all togetherBiziň ählimiz oňa ýerli-ýerden kömek etdik.We all together helped him.
ýerlikliadvappropriately, correctlyýerlikli ulanmakto use something appropriately
ýersizadjlandless, migrant workers, refugeesýersiz, öýsuz, işsizwithout land, home, or workÝersiz adamlar iş gözläp ýördüler.Refugees were looking for job.
ýerzemincfpodwalbasement, vault, cellarJaýyň ýerzemininde uly dükan bar.There is a big shop in the basement of that building.
ýeseradjcunningBu juda ýeser çaga.He is very cunning child.
ýesirýesi:rn1prisoner, captiveOl hem şäheriň aýallary, ýesirleri bilen bile sürüldi.He was also driven along with the women and prisoners of the city.Men siziň şeýda sesiňiziň ýesiri.I'm a prisoner to your charms.
ýeterlikadvenough, sufficient, adequateOl ýeterlik ýatmandy.He didn't get enough sleep.
ýetginjekhaving reached (the age of); adolescentÝetginjek oglanlar hatara durdular.Adolescent boys stood in the line.
ýetimýeti:mnorphanÝetime kömek etmek sogapdyr.Helping to orphans is a good work.
ýetirmekv1to deliver, to carry something to someoneHaty eýesine ýetirdim.I delivered the letter to it's owner.ýetirjek bolmakto make something lastOl öz pikirini oňa ýetirdi.He told her of his idea.Murad ýeňsesine elini ýetirdi.Murad touched the back of his head.2to inform, tellBu habary oňa tizden ýetiriň.Inform him the news immediately.3to reachMen oňa zordan elimi ýetirdim.I hardly reached it.dil ýetirmekcomp.to insult, hurt, wound, offendResul öz klasdaşyna göwnine degip dil ýetirdi.Resul offended and insulted his classmate.Mainly used when God is insulted, or blasphemed.göz ýetirmekcomp.1to realise, to find something out2to realise, to find something out; knowýerine ýetirmekcomp.1carry out, fulfil, accomplishBu işi ýerine ýetirmek kyn bolmady.It wasn't difficult to accomplish this task.Ähli başlan işleriňi ýerine ýetirmek hökmandyr.It is important to carry out all the plans you started.2to performJemleýji şertde gatnaşyjylar iki aýdymy ýerine ýetirdiler.As a group those attending performed two songs.ýetirjek bolmakcomp.to make something lastMen nahary hemme kişä ýetirjek bolup, azajyk salyşdyrdym.Trying to make the meal enough for everyone I gave out small portions.
ýetişmekv1to be in time to, manage toÝygnaga ýetişip geljek bol.Try to be in time for the meeting.2to make, succeedbolup ýetişmekto become
ýetmekv1to be enough, sufficientÝetenokdy.It was insufficient.2to reach, attainBize-de nobat ýetdi.We're at the front of the queue at last.gelip ýetmekto come at last3to arriveTomus ýetdi.Summer has arrived.4to catch up, reachyzyndan ýetmekto catch up; overtake5to approach, draw nearMen ylgap onuň yzyndan ýetdim.I ran and approached him.6to achieve, gainMen ahyry arzuwyma ýetdim.At last I achieved my dream.7to experienceMen köp zadyň başyna ýetdim.I experienced a lot of things.colloq8to causeKesel onuň başyna ýetdi.Disease caused his death.
ýetmezçilikndrawback, shortcomingsMaşynyň ýetmezçiliklerini düzetmeli.Have to correct the shortcomings of the machine.
ýetmişnumseventyMeniň enem ýetmiş ýaşynda.My grandmother is seventy years old.
ýewreý1nJewperson2adjJewishýewreý aýalyJewish woman3adjHebrewýewreýçein Hebrewlanguage
ÝewronEuro (monetary unit)Ýewro Ýewropanyň pul birligi.Euro is a monetary unit for Europe.
ÝewropanEuropeÝewropa Ýewraziýa materiginiň bölegi.Europe is part of the Euroasian continent.
ýigdekçenyouth, lad, boy, chapBir ýigdekçe agaç çapyp dur eken.One lad was sawing a tree.colloq