Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


ö


öwmekvto praise, extolBiz ilkinji nobatda hemme zat üçin Hudaýy öwüp, Oňa alkyş aýtmaly.First of all we must praise God and thank to Him for everything.öwüp arşa çykarmakcomp.to praise to highest heavenÖzüni öweniň tanapy çüýrük.comp.One who praises himself (herself) is a fool.
öwredilmekvto be taught, be trained; to be instigated, be incitedOňa bu işi nähili etmelidigi öwredilipdir.He was instigated how to do this work. or He was trained how to do this work.
öwrenijinone who learns, student
öwrenişdirmekcföwrenişmekvto train; to accustom (to), get them used (to)tertip-düzgüne öwrenişdirmekto train somebody to be orderlyir turmaga öwrenişdirmekto get somebody used to getting up early
öwrenişmekcföwrenişdirmekv1to get used to, get accustomed toişe öwrenişmekto get used to the workadamlara öwrenişmekto get accustomed to the peopleSen yssa öwrenişdiňmi?Have you got used to the heat?2to get into the habit ofOl ýatmazyndan öň çilim çekmäge öwrenişipdir.He has got into the habit of smoking before going to sleep.Men muňa öwrenişmändirin.I'm not in the habit of doing that.
öwrenmekv1to learnokamagy öwrenmekto learn to readMen Türkmen dilini öwrenýarin.I'm learning Turkmen.2to researchscience3to get into the habit ofýaman öwrenmekcomp.1to get into a bad habitOl sögünmegi ýaman öwrenipdir.He has got into the habit of swearing.2to get into a bad habitOl ýalan sözläp, pul almaga ýaman öwrendi.He got into a bad habit of getting money by telling lies.
öwretmekö:wretmekv1to teach, instructhünär öwretmekto teach a trade2to instigate, inciteKim saňa gep öwredýär?Who taught you to speak like that?; changed from Who incites you to speak so?3to give adviceBu günki serçe düýnki serçe «jik-jik» öwreder.comp.Today's sparrow advises yesterday's sparrow on how to chirp.
öwrülişiknrevolution, coup; reformsosial öwrülişikupheavaldöwlet öwrülişigicoup d'étatylymdaky öwrülişikreform in science
öwrülmekv1to turn, change, turn intosaga öwrülmekto turn rightbärik öwrülmekturn towardsaňryk öwrülmekturn awayOl yzyna öwrüldi.He turned back.2to return, come backOl öwrülip geldi.He returned, he came back.3to turn (into)Minutlar sagada öwrüldi.The minutes passed/stretched into hours.Suw buza öwrüldi.The water turned into ice.4to turn overbeýleki tarapyna öwrülmekto turn from one side to the otherdiliň öwrülmezlikcomp.vto be unable to talk about something, to be unable to bring oneself to speak
öwrümn1turn(ing), bend, curvebirinji öwrümden saga gitgo to the right from the first turningderýanyň öwrümindeat the bend of a riverýoluň öwrümindeat the turning of a road2circleöwrüm etmekto make a circle, move making a circle
öwşünntint, play of colours; shineöwşün atmakto be iridescent; to shine
öwülmekvto be praised, be extolled
öwünçn1compliment, praiseöwünç sözlerwords of praise2boastonuň öwünjini eşitdiňmi?boast(ing), bragging; have you heard his boasting?
öwünjeňadjboastful, vainglorious, braggartöwünjeň adamboaster, braggart, bragger, show-off
öwünmekvto boast (of), brag (of, about)ol öwünmegi gowy görýärhe is fond of bragging, he likes boasting
öwürmekv1to turn; to changeyzyna öwürmekto turn backýüzüňi öwürmekto avert one's face, turn aside; to turn away (from), to break (with), to forsakebaşga tarapa öwürmekto change direction2to turn (to, into), convert, change (for)daşa öwürmekto turn to stonekömre öwürmekto carbonizedegişmä öwürmekto turn into a jokedollary manada öwürmekto change dollars for manatsbaşga tarapa öwürmekto change dollars for manats3to turn over; to invertdaşyna öwürmekto turn inside outsahypany öwürmekto turn over a pagepikir öwürmekcomp.to reach a decisionýüzüňi öwürmekcomp.to turn away from, break offOl bizden ýüzüni öwürdi we gaýdyp seretmedi.She turned her face away from us and never again looked back.
öwüsmekv1to blowýel öwüsýärthe wind blows2to be iridescent, gleam with varying coloursýaşyl-gyzyl öwüsmekto gleam green, then redgök öwüsmekto turn greennireden öwüsýänine düşer ýaly däl.comp.He keeps changing his mind.Meretde köp pikir bar, onuň nireden öwüsýänine düşer ýaly däl.Meret has many thoughts, he keeps changing his mind.
öwüşginntint, hue, tinge, nuance, shade; shineöwüşgin atmakto be iridescent; to shine
öwütcföwüt-ündewündewnteaching
öwüt-nesihatöwüt-nesi:hatcföwütöwüt-nesihat nesihatadvadviceöwüt-nesihat etmekto admonish, give advice to, edify, exhort
öwüt-ündewcföwütündewadvteaching and instruction
öwütöwüt-nesihat nesihatcföwüt-nesihat
öwzaröwza:rnthings, utensilsöýsüz-öwzarsyzhaving no house and utensils
öýn1house, dwelling, homeöýdeat homeçagalar öýichildren's home, orphanagegara öýyurtarynyň öýibeehiveöý haýwanlarydomestic animalsmeniň öýümhome, my houseöý işihomework, houseworköý eýesihost(ess)öň guşlaryat homebamboo-framed and felt-covered Turkmen dome-shaped collapsible dwelling2buildingçagalar öýichildren's homemedeniýet öýipalace of cultureölümiň öýündecomp.1hardly, with difficulty2hardly, with difficulty3barely, with difficultyöý tutmakcomp.to settle (somewhere)öýüni ýykmakcomp.1to put someone in a difficult situation2to put someone in a difficult situation3to put someone in a difficult situation
öý eýesin1host, the person invitingguests2owner, landlordhouse


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ö


öwmekvto praise, extolBiz ilkinji nobatda hemme zat üçin Hudaýy öwüp, Oňa alkyş aýtmaly.First of all we must praise God and thank to Him for everything.öwüp arşa çykarmakcomp.to praise to highest heavenÖzüni öweniň tanapy çüýrük.comp.One who praises himself (herself) is a fool.
öwredilmekvto be taught, be trained; to be instigated, be incitedOňa bu işi nähili etmelidigi öwredilipdir.He was instigated how to do this work. or He was trained how to do this work.
öwrenijinone who learns, student
öwrenişdirmekcföwrenişmekvto train; to accustom (to), get them used (to)tertip-düzgüne öwrenişdirmekto train somebody to be orderlyir turmaga öwrenişdirmekto get somebody used to getting up early
öwrenişmekcföwrenişdirmekv1to get used to, get accustomed toişe öwrenişmekto get used to the workadamlara öwrenişmekto get accustomed to the peopleSen yssa öwrenişdiňmi?Have you got used to the heat?2to get into the habit ofOl ýatmazyndan öň çilim çekmäge öwrenişipdir.He has got into the habit of smoking before going to sleep.Men muňa öwrenişmändirin.I'm not in the habit of doing that.
öwrenmekv1to learnokamagy öwrenmekto learn to readMen Türkmen dilini öwrenýarin.I'm learning Turkmen.2to researchscience3to get into the habit ofýaman öwrenmekcomp.1to get into a bad habitOl sögünmegi ýaman öwrenipdir.He has got into the habit of swearing.2to get into a bad habitOl ýalan sözläp, pul almaga ýaman öwrendi.He got into a bad habit of getting money by telling lies.
öwretmekö:wretmekv1to teach, instructhünär öwretmekto teach a trade2to instigate, inciteKim saňa gep öwredýär?Who taught you to speak like that?; changed from Who incites you to speak so?3to give adviceBu günki serçe düýnki serçe «jik-jik» öwreder.comp.Today's sparrow advises yesterday's sparrow on how to chirp.
öwrülişiknrevolution, coup; reformsosial öwrülişikupheavaldöwlet öwrülişigicoup d'étatylymdaky öwrülişikreform in science
öwrülmekv1to turn, change, turn intosaga öwrülmekto turn rightbärik öwrülmekturn towardsaňryk öwrülmekturn awayOl yzyna öwrüldi.He turned back.2to return, come backOl öwrülip geldi.He returned, he came back.3to turn (into)Minutlar sagada öwrüldi.The minutes passed/stretched into hours.Suw buza öwrüldi.The water turned into ice.4to turn overbeýleki tarapyna öwrülmekto turn from one side to the otherdiliň öwrülmezlikcomp.vto be unable to talk about something, to be unable to bring oneself to speak
öwrümn1turn(ing), bend, curvebirinji öwrümden saga gitgo to the right from the first turningderýanyň öwrümindeat the bend of a riverýoluň öwrümindeat the turning of a road2circleöwrüm etmekto make a circle, move making a circle
öwşünntint, play of colours; shineöwşün atmakto be iridescent; to shine
öwülmekvto be praised, be extolled
öwünçn1compliment, praiseöwünç sözlerwords of praise2boastonuň öwünjini eşitdiňmi?boast(ing), bragging; have you heard his boasting?
öwünjeňadjboastful, vainglorious, braggartöwünjeň adamboaster, braggart, bragger, show-off
öwünmekvto boast (of), brag (of, about)ol öwünmegi gowy görýärhe is fond of bragging, he likes boasting
öwürmekv1to turn; to changeyzyna öwürmekto turn backýüzüňi öwürmekto avert one's face, turn aside; to turn away (from), to break (with), to forsakebaşga tarapa öwürmekto change direction2to turn (to, into), convert, change (for)daşa öwürmekto turn to stonekömre öwürmekto carbonizedegişmä öwürmekto turn into a jokedollary manada öwürmekto change dollars for manatsbaşga tarapa öwürmekto change dollars for manats3to turn over; to invertdaşyna öwürmekto turn inside outsahypany öwürmekto turn over a pagepikir öwürmekcomp.to reach a decisionýüzüňi öwürmekcomp.to turn away from, break offOl bizden ýüzüni öwürdi we gaýdyp seretmedi.She turned her face away from us and never again looked back.
öwüsmekv1to blowýel öwüsýärthe wind blows2to be iridescent, gleam with varying coloursýaşyl-gyzyl öwüsmekto gleam green, then redgök öwüsmekto turn greennireden öwüsýänine düşer ýaly däl.comp.He keeps changing his mind.Meretde köp pikir bar, onuň nireden öwüsýänine düşer ýaly däl.Meret has many thoughts, he keeps changing his mind.
öwüşginntint, hue, tinge, nuance, shade; shineöwüşgin atmakto be iridescent; to shine
öwütcföwüt-ündewündewnteaching
öwüt-nesihatöwüt-nesi:hatcföwütöwüt-nesihat nesihatadvadviceöwüt-nesihat etmekto admonish, give advice to, edify, exhort
öwüt-ündewcföwütündewadvteaching and instruction
öwütöwüt-nesihat nesihatcföwüt-nesihat
öwzaröwza:rnthings, utensilsöýsüz-öwzarsyzhaving no house and utensils
öýn1house, dwelling, homeöýdeat homeçagalar öýichildren's home, orphanagegara öýyurtarynyň öýibeehiveöý haýwanlarydomestic animalsmeniň öýümhome, my houseöý işihomework, houseworköý eýesihost(ess)öň guşlaryat homebamboo-framed and felt-covered Turkmen dome-shaped collapsible dwelling2buildingçagalar öýichildren's homemedeniýet öýipalace of cultureölümiň öýündecomp.1hardly, with difficulty2hardly, with difficulty3barely, with difficultyöý tutmakcomp.to settle (somewhere)öýüni ýykmakcomp.1to put someone in a difficult situation2to put someone in a difficult situation3to put someone in a difficult situation
öý eýesin1host, the person invitingguests2owner, landlordhouse