Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


ç


çigmekv1to knot, tie/make a knotýüpi çigmekto knot the rope2to bind
çigremekvto grow (slightly) coldGüýzüne howa çigräp başlaýar.In autumn the weather begins to turn cold.
çilimncigarette; hookah, hubble-bubble
çilimkeşnsmoker
çilimli adamnsmoker, someone who smokes
çiňerilmekvto look intently, stare (at)
çirkinadjshrill, sharp, piercingçirkin sesa shrill voiceçirkin gygyrmakto cry in a shrill voice
çiş1çi:şn1swelling, bump, pock-markOnuň ýüzünde dümewden galan çiş bar.There is a pock-mark on his face from when he had the 'flu.2tumour, lump
çiş2çi:şn1pointed (instrument), tool with a sharp pointçiş taýaka pointed stick2skewer, spit (for roasting)Ne çiş köýsün, ne kebap. Don't let a skewer go to waste or a kebab get burnt.Don't let a skewer burn, nor a kebab.3knitting needlejorap örülýän çişneedle for knitting socks
çişikçi:şikadjplump, fat, chubby, stout ; pot-bellied
çişirmekçi:şirmekv1to make something swell up2to inflate, pump up, blow upşary çişirmekto blow up a balloon3to exaggerate, to overestimate, to overstatemesaläni çişirmekto exaggerate a problemýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.
çişlikçi:şliknshish kebab
çişmekçi:şmekv1to swell, be swollenOnuň aýagy çişipdir.His foot is swollen.2to be filled, be pumped up, be inflatedPökgi çişdi.The ball is inflated.3to get angry4to boast, bragSowukdan elim çişipdir.Ýel berlen pökgi çişdi.Näme meniň üstüme çişýäň?hum ýaly çişmek
çokunmakv1be baptised2to cross oneself, pray (as Christians do), genuflectOl başlygyň öňünde çokunýar.S/he shows deference to the boss.3to worshipHudaýa çokunmakto worship God
çolaadj1secluded, solitary, lonelyçola ýer tapmakto find a secluded place2deserted, emptyMen gelemde öýüň içi colady.When I came the house was deserted.çola meýdanda oturan öýçola ýer tapmakMen gelemde, öýüň içi colady.
çolakncripple
çolamakvto wrap up (in)kitaby gazýete çolamakto wrap up a book in newspaperçagany odeýala çolamakto wrap a child up in the blanketdiliňe çolamak
çolaşmakvto wrap around; to become entangled
çommalmakvto squat (down), sit on one's haunchesOl oduň başynda çommalyp oturdy.He squatted down at the fireside.Often refers to using a squat toilet(!).
çopannshepherd
çopançylyknthe work of shepherdçopançylyk etmekto work as a shepherd
çorndirt, filth
çorbaço:rbansoup
çorulykço:rulyknbeing a servant, the fact of being a servantOnuň çorulygy bellidi.It was well known that he was a servant.
çoryço:rynservant-girl, (house)maidcolloq


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ç


çigmekv1to knot, tie/make a knotýüpi çigmekto knot the rope2to bind
çigremekvto grow (slightly) coldGüýzüne howa çigräp başlaýar.In autumn the weather begins to turn cold.
çilimncigarette; hookah, hubble-bubble
çilimkeşnsmoker
çilimli adamnsmoker, someone who smokes
çiňerilmekvto look intently, stare (at)
çirkinadjshrill, sharp, piercingçirkin sesa shrill voiceçirkin gygyrmakto cry in a shrill voice
çiş1çi:şn1swelling, bump, pock-markOnuň ýüzünde dümewden galan çiş bar.There is a pock-mark on his face from when he had the 'flu.2tumour, lump
çiş2çi:şn1pointed (instrument), tool with a sharp pointçiş taýaka pointed stick2skewer, spit (for roasting)Ne çiş köýsün, ne kebap. Don't let a skewer go to waste or a kebab get burnt.Don't let a skewer burn, nor a kebab.3knitting needlejorap örülýän çişneedle for knitting socks
çişikçi:şikadjplump, fat, chubby, stout ; pot-bellied
çişirmekçi:şirmekv1to make something swell up2to inflate, pump up, blow upşary çişirmekto blow up a balloon3to exaggerate, to overestimate, to overstatemesaläni çişirmekto exaggerate a problemýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much, that I wanted to beat him.
çişlikçi:şliknshish kebab
çişmekçi:şmekv1to swell, be swollenOnuň aýagy çişipdir.His foot is swollen.2to be filled, be pumped up, be inflatedPökgi çişdi.The ball is inflated.3to get angry4to boast, bragSowukdan elim çişipdir.Ýel berlen pökgi çişdi.Näme meniň üstüme çişýäň?hum ýaly çişmek
çokunmakv1be baptised2to cross oneself, pray (as Christians do), genuflectOl başlygyň öňünde çokunýar.S/he shows deference to the boss.3to worshipHudaýa çokunmakto worship God
çolaadj1secluded, solitary, lonelyçola ýer tapmakto find a secluded place2deserted, emptyMen gelemde öýüň içi colady.When I came the house was deserted.çola meýdanda oturan öýçola ýer tapmakMen gelemde, öýüň içi colady.
çolakncripple
çolamakvto wrap up (in)kitaby gazýete çolamakto wrap up a book in newspaperçagany odeýala çolamakto wrap a child up in the blanketdiliňe çolamak
çolaşmakvto wrap around; to become entangled
çommalmakvto squat (down), sit on one's haunchesOl oduň başynda çommalyp oturdy.He squatted down at the fireside.Often refers to using a squat toilet(!).
çopannshepherd
çopançylyknthe work of shepherdçopançylyk etmekto work as a shepherd
çorndirt, filth
çorbaço:rbansoup
çorulykço:rulyknbeing a servant, the fact of being a servantOnuň çorulygy bellidi.It was well known that he was a servant.
çoryço:rynservant-girl, (house)maidcolloq