Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


ç


çekirtgengrass-hopper, locust
çekişmendiscussion, debate, argumentçekişme guramakto organise a discussion
çekmendrawer
çekmek1çekmekv1to lay (down), extend, stretchOl kemerini çekip daňdy.2to move, pull, push, carry, haulIň agyr ýükleri otly çekip bilýär.3to weighgapanda çekmekto weigh on (the) scalesOduny içeri çekmeli.4to extract (e.g. silk), pull out; drawguýudan süw çekmekto draw water from a well5to last, to continue for a certain timeNahar taýarlamak uzaga çekdi.6to involve (someone), draw in, get someone to participate (in)Biziň obamyza ýol çekdiler.7to smoke; draw, absorbÇilim çekmek zyýanly.çig çekmekto absorb, soak up moisture8to resemble, bear resemblance to; look like, have the same character asterezide çekmek9to pull, draw, attractadamlary öz tarapyňa çekmekünsüni çekmekto draw/attract one's attention (to)10to sew, embroiderOl gyz ejesine çekipdir.11to close, shut, coverýorgan çekmek12to thresh, mille.g. grain13to extract (e.g. sperm for artificial insemination)livestock14to draw, paint, copyOl surat çekdi.He painted a picture.15to experience, go through, beardegirmende un çekmek(kömekçi işlik rolunda)ah çekmekcomp.to moan, to groanahmyr çekmekcomp.to regret, be sorryaýak çekmekcomp.1to stop, wait2to stopaýak sekmekto walk, to goaýak üstündento come and go quickly, to rush offaýaga çolaşmakto hang around someone's legs, bother themaýagyňy ýazmakto stretch out and restejir çekmekcomp.to sufferel çekmekcomp.1to back away from2to neglect, withdraw fromLeýliden sen el çekmegin, ol gowy maşgalaň gyzy.Do not neglect Leyli; she is a girl from a good family.gam çekmekcomp.be sad, be distressed/grievedhasrat çekmekcomp.vto grieve (for), be sadhor çekmekcomp.vto snorejeza çekmekcomp.to bear or take punishmentOl eden günäsiniň jezasyny çeker.He will be punished for the crimes he committed.keýp çekmekcomp.vto have fun, have a really good time; to party, have fun, drinkOlar iýip-içip, keýp çekdiler.They ate and drank, and had fun.kynçylyk çekmekcomp.vto suffer, have difficultiesUruş döwründe köp adamlar agyr kynçylyk çekipdirler.During the war a lot of people suffered.nala çekmekcomp.to groanEne çagasyny elden aldyranda, erbet nala çekdi.The mother moaned loudly when she lost her child.zähmet çekmekcomp.to work hard, to toil; to sufferDaýhanlar oňat hasyl almak üçin gije-gündiz zähmet çekýärler.Farmers work hard day and night to receive a good harvest.
çekmek2çekmekvto weigh100 gram kem çekmekto under weigh by 100 gramsartyk çekmek
çeleknbarrel, cask; bucket
çemadjsuitable, appropriateçemi gelende aýtmakto tell at the right momentçemini tapmakto find a suitable momentçemine salmak
çemçenspoonçaý çemçesitea spoon
çemenconvenient/comfortable/cosy positionMeniň çemäm däl.It is not convenient for me.
çemelenmekvto prepare oneself, be/get readytopy gapmaga çemelenmekto prepare oneself to catch a ball
çemeleşmekvto approach, start to work onmeselä takyk çemeleşmekto work on a problem using an accurate method
çemelipost1approximately, about, aroundSagat on çemeleri bolupdy.It was about ten o'clock.2seem, probablyOl bu oglany tanaýan bolmaga çemeli.She seems to know this boy.Ol çemeleşmek orun eýeledi.Olar oňat tanyş bolmaga çemeli.Bu gawun bäş kilo bar çemeli.
çemennbunch of flowers, posy, bouquet, nosegay
çemenliknflowering/blossoming meadow
çemesindepostapproximately, about, aroundon adam çemesindeabout ten people
çemleşmekv1to relate to2to be approached, dealt with
çemodancfýanbukjansuitcase, case
çenn1supposition, thought, opinion; intentionOnuň çeni dorgy çykdy.2approximatelyçen bilenapproximately, roughly3to, up to, untilTurmaga çen boldy.4measure, limitÇeniňi bil!You need to know your own limits!çenden artyktoo muchçenden aşmak
çendenaşaçendena:şacfçakdanaşa***very muchOl çendenaşa owadandy.She was stunningly beautiful.çendenaşa köp okamakto read too much
çenemekv1to aim (at), take aim/sighttüpeň çenemekto aim a rifle2to threatenýumruk çenemekto shake one's fist (at)
çenlemekvto estimate, guessbiriniň ýaşyny çenlemekto estimate someone's age
çenlipostby, before, to, untilsagat sekizä çenliby six o'clockAşgabada çenlito Ashgabat, as far as Ashgabat
çeňňekn1fishing-hook, hookçeňňek bilen balyk tutmakçeňňek taşlamakcast the line, put the line out2fishing-rod, rodçeňňekli ýüp
çepadjleftçepeleft, to the leftçepe öwrülturn leftçep elleft handçepdecomp.on the left; illegal(ly), unofficialOnuň bilen aram çep.Relations with him are unofficial.Ol meniň çep elimden gelýär.çepine ýatyp turan ýaly
çep elleft hand


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ç


çekirtgengrass-hopper, locust
çekişmendiscussion, debate, argumentçekişme guramakto organise a discussion
çekmendrawer
çekmek1çekmekv1to lay (down), extend, stretchOl kemerini çekip daňdy.2to move, pull, push, carry, haulIň agyr ýükleri otly çekip bilýär.3to weighgapanda çekmekto weigh on (the) scalesOduny içeri çekmeli.4to extract (e.g. silk), pull out; drawguýudan süw çekmekto draw water from a well5to last, to continue for a certain timeNahar taýarlamak uzaga çekdi.6to involve (someone), draw in, get someone to participate (in)Biziň obamyza ýol çekdiler.7to smoke; draw, absorbÇilim çekmek zyýanly.çig çekmekto absorb, soak up moisture8to resemble, bear resemblance to; look like, have the same character asterezide çekmek9to pull, draw, attractadamlary öz tarapyňa çekmekünsüni çekmekto draw/attract one's attention (to)10to sew, embroiderOl gyz ejesine çekipdir.11to close, shut, coverýorgan çekmek12to thresh, mille.g. grain13to extract (e.g. sperm for artificial insemination)livestock14to draw, paint, copyOl surat çekdi.He painted a picture.15to experience, go through, beardegirmende un çekmek(kömekçi işlik rolunda)ah çekmekcomp.to moan, to groanahmyr çekmekcomp.to regret, be sorryaýak çekmekcomp.1to stop, wait2to stopaýak sekmekto walk, to goaýak üstündento come and go quickly, to rush offaýaga çolaşmakto hang around someone's legs, bother themaýagyňy ýazmakto stretch out and restejir çekmekcomp.to sufferel çekmekcomp.1to back away from2to neglect, withdraw fromLeýliden sen el çekmegin, ol gowy maşgalaň gyzy.Do not neglect Leyli; she is a girl from a good family.gam çekmekcomp.be sad, be distressed/grievedhasrat çekmekcomp.vto grieve (for), be sadhor çekmekcomp.vto snorejeza çekmekcomp.to bear or take punishmentOl eden günäsiniň jezasyny çeker.He will be punished for the crimes he committed.keýp çekmekcomp.vto have fun, have a really good time; to party, have fun, drinkOlar iýip-içip, keýp çekdiler.They ate and drank, and had fun.kynçylyk çekmekcomp.vto suffer, have difficultiesUruş döwründe köp adamlar agyr kynçylyk çekipdirler.During the war a lot of people suffered.nala çekmekcomp.to groanEne çagasyny elden aldyranda, erbet nala çekdi.The mother moaned loudly when she lost her child.zähmet çekmekcomp.to work hard, to toil; to sufferDaýhanlar oňat hasyl almak üçin gije-gündiz zähmet çekýärler.Farmers work hard day and night to receive a good harvest.
çekmek2çekmekvto weigh100 gram kem çekmekto under weigh by 100 gramsartyk çekmek
çeleknbarrel, cask; bucket
çemadjsuitable, appropriateçemi gelende aýtmakto tell at the right momentçemini tapmakto find a suitable momentçemine salmak
çemçenspoonçaý çemçesitea spoon
çemenconvenient/comfortable/cosy positionMeniň çemäm däl.It is not convenient for me.
çemelenmekvto prepare oneself, be/get readytopy gapmaga çemelenmekto prepare oneself to catch a ball
çemeleşmekvto approach, start to work onmeselä takyk çemeleşmekto work on a problem using an accurate method
çemelipost1approximately, about, aroundSagat on çemeleri bolupdy.It was about ten o'clock.2seem, probablyOl bu oglany tanaýan bolmaga çemeli.She seems to know this boy.Ol çemeleşmek orun eýeledi.Olar oňat tanyş bolmaga çemeli.Bu gawun bäş kilo bar çemeli.
çemennbunch of flowers, posy, bouquet, nosegay
çemenliknflowering/blossoming meadow
çemesindepostapproximately, about, aroundon adam çemesindeabout ten people
çemleşmekv1to relate to2to be approached, dealt with
çemodancfýanbukjansuitcase, case
çenn1supposition, thought, opinion; intentionOnuň çeni dorgy çykdy.2approximatelyçen bilenapproximately, roughly3to, up to, untilTurmaga çen boldy.4measure, limitÇeniňi bil!You need to know your own limits!çenden artyktoo muchçenden aşmak
çendenaşaçendena:şacfçakdanaşa***very muchOl çendenaşa owadandy.She was stunningly beautiful.çendenaşa köp okamakto read too much
çenemekv1to aim (at), take aim/sighttüpeň çenemekto aim a rifle2to threatenýumruk çenemekto shake one's fist (at)
çenlemekvto estimate, guessbiriniň ýaşyny çenlemekto estimate someone's age
çenlipostby, before, to, untilsagat sekizä çenliby six o'clockAşgabada çenlito Ashgabat, as far as Ashgabat
çeňňekn1fishing-hook, hookçeňňek bilen balyk tutmakçeňňek taşlamakcast the line, put the line out2fishing-rod, rodçeňňekli ýüp
çepadjleftçepeleft, to the leftçepe öwrülturn leftçep elleft handçepdecomp.on the left; illegal(ly), unofficialOnuň bilen aram çep.Relations with him are unofficial.Ol meniň çep elimden gelýär.çepine ýatyp turan ýaly
çep elleft hand