Reversal – Vernacular


a


a bitaz-owlak2a:z-owlakadja little bit, someMaňa az-owlak pul gerek.I need a little bit of money.
a bit earlieröňräka bit earlier, as early as possibleöňräk gelen bolsaň gowy bolardyit would be better if you had come a bit earlier
a fourdörtlükdö:rtlüknuma fourdörtlük sanfourdörtlük bahafour, good (i.e. a grade: four out of five)dörtlük galoş
A gradebäşlik 2nan A (grade), a firstbäşlik baha alýarsyňmy?Are you getting top grades?Okuwgy taryh sapagyndan bäşlik aldy.The pupil got an A for history.
a Kyrgyzgyrgyz 1na Kyrgyz person
a littlebirnemeadja littlesellemna_littlebir sellema little, a trifle, just a bitbir sellem garaşmakto wait a littlebir sellem garaşmalywe'll have to wait a little
a Turkmentürkmen 1na TurkmenMen türkmenI am a Turkmen.
a twentyýigrimilik 1numa twentyMen ýigrimilik awtobusa mündüm.I entered onto the bus number twenty.money
A.D.b.e.A.D. - Anno DominiBu wakalar biziň eýýamymyzyň III asyrynda bolup geçdi. These events occurred during the 3rd century AD.
abacushasap 6hasa:pnabacus (counting machine)comp.hasap-hesip
Abadanabadan 2abada:nnperson's nameAbadan gelýärmi?Is Abadan coming?
abandonterk etmekvto abandon, leave, desert, forsake
abateynjalmak 2y:njalmakcfynjaltmakvto drop, abatewind
abhorrenceýigrençnabhorrence, dislike, hate, disgust, contempt, disdain, strong aversion; repugnanceýigrenç duýgusyfeeling of disgust/detestation
abilitybaşarjaňlyknability, skill, aptitudeUssa öz eden işini basarjaňlyk bilen ýerine ýetirdi.The craftsman did his work with skill.başarnyknability, skill, faculty, knack; giftHer adamyň öz başarnygy bar.Each person has his own gifts.ezberliknability, skill, know-how
ablativeçykyş 3cfkonsertnablativeçykyş düşümablative casegrammar
ablebaşarjaňadjable, capable, skilfulBaşarjaň adamlar işden gorkanok.Capable people aren't afraid of work.ezberadjable, skilful, cleverezber bolmakbe skilful/able/cleverezber işçiable workmanezber sazandaskilful musicianezber ellerskilful hands
ablutionstäret 1nablutions, ritual cleansing (washing before you pray)täret kylmakto perform ritual ablutions
abolishýatyrmak 6ýatyrmakvto abolishçykys rugsat wizasy ýatyryldyexit visas have been abolishedcomp.ýatyr
about*üstünde 2postabout, concerning, on, relating toBilbil bilen Selbi iş üstünde dawalaşdylar.Bilbil and Selbi argued over work.... edebi temanyň üstünde işledi.... she worked on a literary theme.babatdaba:batdapostabout, concerningOl pul babatda ejizdir.Concerning finances, he is weak.baradaba:radapostabout, ofboýunça 3postabout, on, alongdin boýunça gürrüň bermekto give a talk about religiondogrusyndaadvabout (regarding)hakdacfhakyndapostabout, concerning, regardinghakyndacfhakdapostabout, of, regarding, concerningol hakyndaabout himsöýgi hakyndaabout love
about tohäzirlenmek 2vto be about to do something
about to dotaýynlanmakta:ýynlanmakvto be about to do something, to be prepared to do something
aboveýokarpostabove, up, highOl ýokarda otyr.He's sitting upstairs.ýokarky 2adjaboveýokarky agzalanlarabove-mentionedwritingýokary 1adjabove, upMeniň ýokarymda guşlar uçup ýördi.Some birds were flying above me.
abridgegysgaltmak 2gy:sgaltmakvto abridge (a novel)
abruptkertadjabrupt, precipitous, steep, sharpkert ýersharp turnkert gaýasteep precipiceýalçy 2adjabrupt, steep, precipitousýalçy gaýaa steep cliff, an overhanging rock
absolutegürrüňsiz 1adjabsolute, implicit, unquestioninggürrüňsiz boýun bolmakimplicit obedience
absolutelygürrüňsiz 2advabsolutely, undoubtedly, there is no doubt that...,Sen , gürrüňsiz, mamla.You are absolutely right.
absorbsiňdirmekvto absorb, soak upsiňmek 2vto absorb
abstainsaklanmak 4vto abstain (from), refrain (from)ses bermekden saklanmakto abstain from votingiýmekden saklanmakto abstain from food/eating
absurdgelşiksiz 3adjabsurdmanysyzma:ny:syzadjabsurd, senseless, meaningless, nonsensemanysyz gürrüňnonsense, humbugOl samsyk manysyz gürleýär.He crazy speaks absurd.
abundancebolçulyknabundance, plenty, profusionSüýji kökäň bolçulygyna gözüm düşüp, näme aljagymy bilmedim.When I saw the abundance of sweet biscuits, I didn't know which to buy.say.Bir gytçylygyň bir bolçulygybolluknabundance
abundantbolamakvto become abundant/plentifulTomus gök önümler bolanda, olaryň bahasy arzanlaýar.In summer when there are a lot of vegetables their price drops.Türkmenistan Garaşsyzlyk alandan soň, öz öndürýän harytlary merkezi bazarlarda we dükanlarda bolady.bolelinboleli:nadjabundance; abundantBolelinçilikde ýaşamak üçin azap çekip işlemeli.You have to work hard to live a life of abundance.Sanatoriýada dynç alamyzda, bizi bolelin iýmitlendirdiler, ugrumyza seretdiler.
academicalymlyk 2a:lymlykadjacademicOl alymlyk derejesini aldy.He obtained a post-graduate degree.inanimate
academyakademiýaaka'demiýanacademyTürkmenistanyň ylymlar akademiýasythe Turkmen Academy of Sciences
accelerateçaltlandyrmakvto accelerate, quicken, speed up
accentaksentak'sentnaccent
acceptkabul etmek 1kabu:l etmekvto accept, admit, welcomemekdebe kabul etmekto accept someone for entrance to a schoolişe kabul etmekto employ, to accept for a jobsowgat kabul etmekto accept a presentSiziň teklibiňizi kabul edýärin.I accept your offer.comp.ekzamen kabul etmek
acceptablemakul 1ma:ku:ladjacceptable, admissiblemakul bilmekto consider something acceptable
acceptedýerleşmek 4vto be acceptedemployment, education
accidentheläkçilik 1naccident, disaster, catastrophe, emergencydemir ýol heläkçiligirailway accidentheläkçilik çekmekto diecomp.ýol heläkçiligiýol heläkçiligicfawariýacar accidentagyrydan heläkçilik çekmekto be racked with pain, suffer from painÝol heläkçiligine uçranlary hassahana äkitdiler.Sufferers of the car accident were taken to hospital.
accidentallybilmezdenadvby accident, accidentally, inadvertentlyBir zady bilmezden öň aýtmak bolmaz.It is not possible to predict what will happen beforehand.tötändenadvby accident, by chance, accidentally
accommodationýatakjaýýatakja:ýnaccommodationýatakjaý bermekto accommodate (someone), put (someone) up
accompanyugratmak 1vto accompany, to send off, to say goodbyeKonsertden soň sazandany sahnadan şowhynly el çarpma bilen ugratdylar.After the concert the musician was sent off loudly applauded.Konsertden soň Pälwan Leýlini öýüne ugratdy.After the concert ended Palwan accompanied Leyli home.Meniň maşynym bolsa, men sizi aeroporta çenli ugradip bilerdim.If I had a car I could see you off at the airport.Men günde irden ýoldaşymy işe öpüp ugradýaryn.I kiss my husband goodbye as I send him off to workÇagalarymy günde mekdebe çenli ugradýaryn.I send my children off to school everyday.not musically
accordingboýunça 1postaccording to, in accordance/conformity/compliancedüzgün boýunça hereket etmekto act according to the regulationskanun boýunça
accounthasabathasa:batnaccount, reporthasabat bermekto report, give an accountýyllyk hasabatannual reporthasap 3hasa:pnreport, accounthasap bermekgive an account (of), report (on)comp.hasap-hesip
accountantbuhgalterbuh'galtercfhasapçynbook-keeper, accountanthasapçyhasa:pçycfbuhgalternaccountant, accounts clerk, ledger clerk
accountantsbuhgalteriýabuhgal'teriýanaccountants department
accountinghasapçylyk 1hasa:pçylyknaccounting
accuracydogrulyk 1naccuracy, straightness, directnessterjimäniň dogrulygyaccuracy of the translationGazetiň redaktory tekstiň dogrulygyny barlady.The editor of the newspaper checked the accuracy of the text. Garalama ýazylan sapagy dogrulygyny barladyp,depdere göçürdim.The lesson notes were checked for accuracy and then copied to my notebook.takyklyk 1ta:ky:klyknaccuracy, punctuality
accurateanykadjaccurate, exact, clear; accuratelytakykta:ky:kadjaccurate, punctual