Turkmen - English Dictionary


g


gabaga:baadj1thick, splendidgaba saçthick hair2big, largegaba telpeklarge hat
gabahatadjimproper, indecent, outrageousgabahat iş etmekto do something indecentözüňi gabahat alyp barmakto behave improperly, to do something shocking
gabakga:bakneyelidbadam gabakalmond-shaped eyelidýokarky hem aşaky gabakupper and lower eyelid gabak astyndan bakmakto stare at an eyelid
gabalmakga:balmakv1to be surrounded, be encircleddaşy gabalmakto be encircled2to be driven, be rounded upSygyrlar agyla gabaldy.The cows were driven into the shed.
gabamakv1to surround, encircle, blockade, blockduşmany gabamakto encircle the enemy2to drive, round up, herdÇagalar ýat myhmanyň daşyny gabadylar.Children rounded up the unfamiliar guest.Olar goýunlary agyla gabadylar.They drove the sheep into the cattle-shed.
gabanjaňga:banjaňadjjealousgabanjaň bolmakto be jealousgabanjaň aýaljealous woman
gabanjaňlykga:banjaňlyknjealousygabanjaňlyk duýgusyfeeling of jealousygabanjaňlyk bilenwith jealousygabanjaňlyk etmekto be jealous
gabanmakga:banmakvto be jealous
gabaransize, dimensionsjaýyň gabarasythe size of a house
gabarmakga:barmakv1to fill up, to be fullIçine goş-golam dykylan torba gabarypdyr.The bag filled up with household goods. 2to swell, be covered with swellingsEllerim gabarypdyr.My hands have swollen up.3to boastOl gabarmagy halamaýar.He doesn't like boasting.
gabatadj1opposite, facinggabatma-gabat oturmakto sit facing one another2in front ofOl jaýyň gabadynda agaç ekdi.He planted a tree in front of the house.gabat gelmekcomp.to fit, coincide, mirror one another
gabatlamakv1to time something to coincide (with), arrange (something for)baýramçylyga gabatlamakto arrange something for the holidayMen dagy gabatlap ugradym.I started to walk next to the mountain. 2To arrangetäze ýyla gabatlamakto arrange for the New Year
gabatlanmakvto draw near, approach
gabawga:bawn1siege, blockadegabawa düşmekto be encircled, be hemmed in on all sidesgabawdan çykmakto break out of a siege2embargoykdysady gabaweconomic embargo
gabawhanaga:bawha:nan1prison cellPolis ony tutup gabawhana saldy.The police arrested him and placed him in a cell2penGaçan mallary getirip, gabawhana saldylar.The animals that had run away were brought back and put into the pen.
gabrystangabrysta:nncemetery, graveyard, burial-ground
gabykga:bykn1shellýumurtganyň gabygyegg-shell2barkagajyň gabygybark3peel, rindapelsin gabygyorange peel
gabyrngraveEý, Rebbim, gabyr azabyndan halas etmegiň üçin Saňa sygynýaryn.Oh Lord, I trust you to save me from the grave's torment.
gaçaknrunaway, fugitive
gaçalgacfgaçybatalgan1refuge, asylum, sheltergaçalga gözlemekto seek refuge/asylumgaçalga tapmakto take refuge (in)syýasy gaçalgapolitical asylum2way out, loophole, hiding place, refugeOl dogrusyny aýtmakdan gaçalga tapdy.He found a way out, so that he wouldn't have to tell the truth.uly jaýlarda ýörite gaçalga gurmakto build special hiding places in large housesgaçalga ýerlerirefuge places
gaçgakn1fugitive, runawaygaçgak adama fugitivegaçgak malrunaway animal2desertergaçgak harytcomp.cfkontrabandacontraband, smuggled goods
gaçgynnrefugeeGaçgynym şol.I am fed up with it/him.gaçgynlar toparygroup of refugees
gaçmakv1to run away, get out of the way2to escape3to fallGüýzde ýapraklar gaçýarlar.In autumn leaves fall (from the trees).4to avoidýaramaz gürrüňlerden gaçmakto avoid gossipgaharyň gaçmakcomp.to calm downgany gaçmakcomp.1to become anæmic, suffer from anæmia2to be white with fear, get frightened3to be angrykeýpiň gaçmakcomp.vto be in low spirits, get depressed, be unsettledSöýgülimiň duşuşyga gelmändigi üçin keýpim gaçdy.I was depressed because my girlfriend did not come to my meeting. ukyň gaçmakcomp.vto be unable to sleepŞu günki bolan uruşdan soň onuň ukusy gaçdy.After today's fight he could not sleep at night.ysgyndan gaçmakcomp.to weaken, grow weak, lose strengthYsgyndan gaçmazlyk üçin olar tapan-tupanlaryny iýmeli boldular.To not grow weak they had to eat everything they had found.
gaçyndam, dikegaçy gurmakto dam, dike, block up
gaçybatalgacfgaçalganshelterGaragum çöli köpler üçin gaçybatalga bolupdy.Garagum desert was a refuge/shelter for many people.