Seret iňlisçe – türkmençe


w


waddingpamykpa:mykncotton wool, waddingcomp.pamyk ýaly
wagwäşinwag, joker, jester; jokerwäşi adamjoker person
wagonfurgonfur'goncfarabanwagon, van
Waharmanwaharmanwaharma:nnwaharman melonysly waharmanthe sweet waharmana type of melon similar to a honey-dew melon, only large, green, with faint yellow stripes
wailnalyş 2na:lyşvto wail, to lamentHudaýdan perzent diläp nalyş çekdiler.They prayed and asked God for a child and lamented.perýat 1perýa:tn(loud) cry, wailperýat etmekto cry out, cry from the heart
wailingdady-perýatda:dy-perýa:tcfdat; perýatntears of grief, loud and bitter cries
waistbil 1bi:lnwaistinçe billi gyznarrow-waisted girlcomp.bil baglamakcomp.bil bükmekcomp.bil ýazmakcomp.bili gelmek/açylmaksay.Dil bilen orak orsaň, bil agyrmaz
waistcoatýeňsiznwaistcoat, tunic; body-warmerOl ýeňsiz köýnek geýipdir.She has worn tunic dress.
waitbeklemek 1vto waitMen söýýän gyzymy köp bekledim.I waited ages for my girlfriendcomp.agyz beklemekgaraşmak 1vto wait for, hope for, look forward to, expectgaraşmak zalwaiting roomOndan rehimdarlyga garaşma.Don't expect him to be kind.ýoldaşyňa garaşmakto wait to your friend.Saňa köp garaşdym.I waited you for a long time.
waiverikirjiňlenmekcfikirjiňlemekvto waiver; to be in two mindsOl ikirjiňlenýär.He's in two minds.
wakeoýarmak 1vto wake someone upMen ony irden oýardym.I woke him up in the morning.pata 2pa:ta:nwake, funeral banquetpata gitmekto go to a wakerespect paid on the 3rd, 7th, 40th day after the death and after a yearreligious
wake upoýandyrmakcfoýanmakvto wake someone up, awakenÇaganyň gaty aglaýan sesi meni ýarygije oýandyrdy.The high voice of crying child made me wake up in the middle night.oýanmak 1cfoýandyrmakvto wake up, awakedaň atanda oýanmakto wake up at dawnukudan oýanmakvto wake upMeniň kiçi ogluma her gün irden ukudan oýanmak kyn düşýär.It is difficult for my little son to wake up early morning every day.
wakenturuzmak 1vto wake someone (up), waken
walkgezmek 1vto walkgezip barmakto walk (somewhere), go on footgezip ýörmeka) to go for a walk b) be wellcomp.boş gezmekcomp.Dek gezen, dok gezerseleňlemek 1vto go out into the fresh air; to walk in the fresh airaçyk howada seleňlemekto walk in the fresh airseýilnwalk, walkingseýil etmekto walk, take a walkseýil bagparkýöremek 1cfýöretmekvto walk, go, moveýöräp barmakto be walking alongNahardan soň ýöremek peýdaly.It is useful to walk after the meal.Otly ýöräp başlady.The train has started to move.comp.Assa ýörän uzaga gider.ýöreýişngait, walk, stepgaz ýöreýşigoose step
walk roundaýlanmak 5vto walk about, wander round, go roundAdamlar ýuwaş-ýuwaşdan parkda aýlanýarlar.People wandered round the park.
walking sticktaýak 2nwalking stick
walldiwardi:wa:rnwallHowlynyň daş töweregine diwar galdyrdyk.We built a wall around the yard.diwara aýtmaktalk to the wall. Saňa bir zat aýdanyň diwara aýdanyň ýaly,diýenimi edeňok.You don't listen to me, it's like talking to a brick wall.
walletgapjyknwallet, pursegaýyş gapjykleather pursehorjun 2nwallet, purse
walnuthozho:znnut, walnut (tree and fruit)hoz agajywalnut treehozuň gabygywalnut shell
wanderentemekvto wander, ramble, roam, strollköçelerde entäp ýörmekto stroll about the streetsişsiz entemekto idle aboutSen sowukda entäp ýörme.Do not walk in the cold.Ol ýeňil eklenjiň yzynda kän entedi.He ran so much after easy income.
want to do somethingýürege düşmek 3to want to do somethingSerhoşyň aýdýan sözlerine düşüp bolanok.It's impossible to understand the words of a drunk person.Dostumyň öýüne ýol ugruna düşüp geçdik.We dropped in at my friend's home during the journey.
wantedidegli 2i:degliadjwanted, sought by someone
warharasat 2harasa:tnwar, troubles, chaosuruş 1nwar, battle, fightikinji jahan uruşyWorld War IIurşuň uruş ýyllarythe grim years of warIkinji jahan urşy müňlerçe adamlary betbagt etdi.World War II made many people unhappyIl içinde är-aýal arasynda uruş bolsa hasa guraýança ýaraşsaň sogap diýilýär.Among the nation it is considered to be a good sign to reach peace after a quarrel between a husband and his wife before the stick dries.Uruş meýdanynda jesetlerden ýaňa aýak basara ýer ýokdy.On the battlefield there was no place to put your feet because of the dead bodies.Ýadro urşynyň howpuny biz Hirosima we Nagasakiden onuň nähili betbagtçylykdygyny bilmeli we unutmaly däl.From the Nagasaki and Hiroshima nuclear warfare we have to learn how devastating it is and we must never forget it.Owganystan ýurdunda ençeme ýyllap raýatlyk urşy gidip dur.In Afghanistan civil war has continued for years.Uruş meýdanda jesetlerden ýaňa aýak basara ýer ýokdy.In the battlefield there was no place to put your feet because of the dead bodies.Ýadro urşynyň howpuny biz Heroşima we Nagasakiden onuň nähili betbagtçylykdygyny bilmeli we unutmaly däl.From the Nagasaki and Hirosima atomic war we have to learn how detrimental it is and we must never forget it.Owganistan ýurdunda ençeme ýyllap raýatlyk urşy gidip dur.In Afghanistan civil war has continued for years.
wardpalata 2nwardkeselhana palatasyward, hospital wardhospital
wardrobebukja 3cfkonwertnwardrobe of clothesTäze geliniň getiren bukjasyny, hemmeler görüp haýran galdylar.When everyone saw the wardrobe of the new bride, everyone was surprised.Gyzlar durmuşa çykmaka dokalan joraplar, çokaýlar, bejerlen geýimlerden bukjalaruna goýýarlar.Bazarda her-hili düýe ýünden dokalan bukjalar satylýar.Özüme açarlary salyp göterer ýaly bukja tikdim.Bir hepde bäri zerur kagyzly bukja garaşýan.Poçtalýon şadyýan habarly bukja getirdi.
warilygorkaadvwarily, gingerly; with caution, cautiously,gorka girmekto enter warily
warlikesöweşjeňadjwarlike, fighting, battle
warmçoýmakvto warmdogaýywarmdogaýy salamwarm greetingsgyzmak 1vto warm upÝer gyzypdyr.The soil warmed up.Tamdyra gyzanda ýap.Strike while the iron is hot.3.5.4.2Saying, proverbgyzyşmak 1vto get warm (gradually), warm oneselfEllerim birneme gyzyşdy.My hands got a bit warmer.gyzyşmak üçin işlemekto work to warm o.s. upmaýyl2 1adjwarm, mildmaýyl howawarm weatherbu gün howa maýylIt is warm todayýylatmakvto warm, heatsuwy ýylatmakto heat the waterýyly 1adjwarmýyly eşiklerwarm clothesBu ýer ýyly.It is warm here.inanimate
warmlyhezzet-hormatadvwarmly, with warmthhezzet-hormat bilen garşylamakto welcome someone warmly and serve them well
warmthýylylyk 1nwarmthhowanyň ýylylygywarmth of the airýylylyk 2nwarmth, cordialityOl biziň ikimizem ýyly garşy aldy.He greeted us both warmly.
warnduýdurmak 2vto warnNäme boljagyny oňa duýdurdylar.They warned him what would happen.Ýarawsyzlygym sebäpli barmajagymy jaň edip duýdurdum.I phoned warning that I would be absent because of illness. Bu işiň gowulyk bilen gutarmajakdygyny saňa duýdurýaryn. I warn you that this work will not finish well.Maňa bu habary wagtynda duýdurupsyň.Your warning arrived in time.
warnertöwella 2none who warns, one who advisestöwella etmekto warn; advise
warningduýduryşnwarningduýduryş signalywarning signal duýduryş çyralarywarning lights käýinç we duýduryşsevere reprimand and warningýazuw üsti bilen duýduryş bermekto give a written warning Bir gezeklikçe saňa diňe duýduryş berýärin.I warn you for the first and last time.Kanuny bozanlara duýduryş haty berildi.A warning letter was given to people who broke the law. Duýduryş berlenden soň gaýtalanlara jerime salynýar.Those who receive a second reminder after being warned will be penalised.
warranthaklamak 1vto justify, warrant, deserve, vindicateene süýdüni haklamakto deserve your mother's confidence
washýuwmak 1cfýuwunmakvto washeliňi ýuwmakto wash handsgap ýuwmakto wash dishesgeýim ýuwmakto wash clotheskir ýuwýan maşynwashing machineýuwunmakcfýuwmakvto wash (oneself)irden ýuwunmakto wash (oneself) in the morning
waspary 2nwasp
wasteköýdürmek 2cfköýmekvto waste, not to useýitirmek 2vto waste, spendwagtyňy ýitirmekto waste time oncomp.abraýyňy ýitirmekcomp.gözüňden ýitirmekcomp.güýjüni ýitirmekcomp.huşuňy ýitirmekcomp.özüňi ýitirmekcomp.Ýitir, ýok et!comp.ýitirip tapan ýaly
watchbakmak 1vto watch, look (at), stare (at), gaze (at)Maşynyň içinde we gapdalynda yzyňa bakmak üçin ýörite aýna goýylupdyr.A special mirror is put inside and on the sides of a car in order to look behind.Ýaş-juwanlar biri-birine mähirli bakyp otyrdylar.The young people sat looking at each other lovingly.Çagalary käýän wagtyň ýere bakyp durlar.When you tell children off they look at the floor.garamak2 4vto depend on, be dependent onOl diňe başlygyň agzyna garaýar.he looks only to the boss's mouthcomp.bir ele garamakgörmek 2vto watch, lookcomp.şoňa göräseretmek 1vto watch, look
watchfulhüşgär 1hü:şgäradjwatchful, vigilant, alert, cautioushüşgär bolmakto be vigilanthüşgär bolmakto be careful
watchfulnesshüşgär 2hü:şgärnwatchfulness, vigilance, caution
watchmakersagatçysa:gatçynwatchmakersagatçy bolup işlemekto work as a watchmaker
watchmangarawul 1nnight watchman, guard, look-outekinleriň garawulyguard of plantstokaý garawulyguard of forestcomp.hormat garawulygözegçinwatchmansakçy 2nfarmer who watches the fieldtokaý sakçysyforest warden
watersepelemek 1vto watersuw 1nwatersuw akyş sistemasyrunning water on tapcomp.suw çüwdürümycomp.suw ýaly geplemeksuwarmakvto waterýakmak3vto water, to give to drinkmallary suwa ýakmakto water the animalsSuw bol bolansoň, men ekinleri üç gezek suwa ýakdym.Because of water is abundant I watered wheat for 3 times.
water heaterkolonka 4ka'lonkacfsütünnwater heatergaz kolonkasyinstantaneous gas water heater
water melongarpyznwater-melonala garpyza skewbald water-melonak garpyzwhite water-melondaş garpyzstone water-meloncomp.aýakly garpyz
waterfallşarlawuknwaterfall; rush, babble (e.g. of a stream)
watershedsakanwatershed
wavebulaýlamakvto wave, whisk, swing, wagDaşdan gören jorama elimi bulaýladym.I waved at my female friend who I saw in the distance.Biziň itimiz nahar beren wagtymyz öňimizde guýrugyny bulaýlaýar.Demir ýolda näsazlyk görseň, gelýan otla eliňe gyzyl mata alyp bulaýlamaly.el bulamakto wave one's armsDaşyrakda oýnap ýören çagalara elimi bulap çagyrdym.I waved my arms and called children who were playing far away.Öz işiň bilen bol, iliň işine el bulama.Do not interfere in some else's work, but do your own.galgatmak 2ga:lgatmakvto waveeliňi galgatmakto wave one's handsalgamaksa:lgamakvto wave, wageliňi salgamakto wave one's hand (to)tolkunnwavecomp.tolkun atmak
wayýörelge 2nway, directionadalatlylyk ýörelgelerijust directionsoba hojalygy barada täze ýörelgeler bellemekto set up new ways on agricultureMagtymgulynyň öňe süren ruhy ýörelgesi türkmen halky üçin şu günem juda gymmatly bolmagynda galýar.Magtmguly's spiritual ideas is very valuable in these days for turkmen people.fig
way outalaçala:çnway out, solutionçäre 2nway outçäre agtarmakto look for the way outçäre tapmakto find the way outçäre görmekto see a way outçykalga 2cfrezerwätiýaçlykharytpredmetsapak, dersişaýlarzapaszatnway outkyn ýagdaýdan çykalga tapmakto find a way out in difficult circumstances