Seret iňlisçe – türkmençe


l


laboriousagyr 2adjlaboriousKömür gazmak örän agyr iş.Digging coal is very laborious work.
labourzähmet 2nwork, labour; labourfiziki zähmetmanual labourzähmet kodeksiLabour Codezähmet kollektiwiteamphysicalcomp.Çekseň zähmet, ýagar rähnet.comp.zähmet çekmek
labourerzähmetkeş 1nworker, laboureroba hojalygynyň zähmetkeşleriagricultural labourers
lacebag2ba:gnstring, lace, shoelaceaýak bagysomeone who gets in the way
Lachynlaçyn 3la:çynnLachyn (girls name)Laçyn meşhur aýdymçy gyz.Lachyn is well-known singer.
lackýokluk 1ýo:kluknabsence, lackwagtyň ýoklugylack of timepuluň ýoklugylack of moneymeniň ýoklugymdain my absencecomp.ýokluk forma
lack of learninggaraňkylyk 2nspiritual darkness, lack of learningdöwrüň garaňkylygy hem nadanlygythis age's darkness and stupidity
lackingmahrummahru:madjlacking (in), devoid (of), deprived (of)mahrum etmekto deprive (of)mahrum bolmakto lose, be deprived (of)gözden mahrum bolmakto lose one's sight
ladjigit 1nlad, young manin the sense of 'the lads'
ladlekepgirnladle, flat scraper for pilaf, perforated spoonBiz bazardan täze kepgir satyn aldyk.We bought a new ladle at the market.susaknladle, large spoon
ladyhanym 1ha:nymnlady (polite form of address)
lady-in-waitingkeniznlady-in-waiting, servant of the queen and princesses, slave girl, servant girlSaranyň kenizi Hajardan Ysmaýyl doglupdyr.Sarah's slave girl, Hagar, gave birth to Ishmael.
lakekölkö:lnlake, reservoirSarygamyş köli Daşoguzda ýerleşýär.Sarygamysh lake is located in Dashoguz.
laleläle2nlaleläle aýtmakto sing the lalea Turkmen folk song
lambguzynlamb
lameagsaknlamesay.Süri agsaksyz bolmazkeýtikadjlame, limpingkeýtik adamlame manJennet daýza keýtikläp öýüne gitdi.Aunt Jane went home limping
lamentagy 3a:gynlament, song sung when sad or in mourningcomp.ýürek agysynalyş 1na:lyşnwail, lament
lampçyracflampanlamp, light, torchasma çyrafixed lampel çyrasytorchlampa'lampacfçyranlamp, bulbelektrik lampasyelectric bulb
landgonmakvto landmekan 1meka:ncfmesgennland, (home) country; area, territorycomp.belli bir mekany ýoktoprak 2nland, country, earthene toprakmother earthýer 4nland, territory, regiontutýan ýeriterritorycomp.ýer almasycomp.ýer hozcomp.ýer tudanacomp.ýerinecomp.ýerine ýetirmek
landladybikebi:kenlandlady, mistress (of the house)bikesine äsgermezlik etmekto show contempt for one's landlady, to disrespect the mistress
landlessýersizadjlandless, migrant workers, refugeesýersiz, öýsuz, işsizwithout land, home, or workÝersiz adamlar iş gözläp ýördüler.Refugees were looking for job.
languagedil2 2nlanguage, tonguetürkmen dilithe Turkmen languageTerjimeçi bolup işlemek üçin dil bilmeli.To work as an interpreter you must know a language. Joram ene dilinden başka bäş sany daşary ýurt dillerini bilýär.My friend knows five languages beside her mother tongue. ene dilimother tonguedil möhüm aragatnaşyk serişdesilanguage is a vital medium for communicationTürkmen diliTurkmen languageçet ýurt dilleriforeign languagesdil bilimilanguage educationedebi dilliterary languageylmy dilscientific language gazet dilinewspaper languageJurnalistikada okaýan talyplara metbugat dilini öwredýärler.Students of journalism are taught newspaper language/style.comp.dil açmakcomp.dil aýratynlyklarycomp.dil birikdirmekcomp.dil bitmekcomp.dil çolaşmakcomp.dil hatycomp.dil öwrenmekcomp.dil öwrülmezlikcomp.dil tutulmakcomp.dil ujundancomp.dil ýarmakcomp.dil ýetirmekcomp.dil ýygnamakcomp.dilden-agyzdan galcomp.dilden-dilecomp.dile baýcomp.dile düşgürcomp.dile garypcomp.dile-agza düşmekcomp.dili agyrcomp.dili barmazlykcomp.dili gysgalykcomp.dili süýjicomp.dili ýuwutmakcomp.dilim aýlananokcomp.diliňden sypdyrmak
lanternpanuspa:nusnlantern, lamp
lapse into silencedilden-agyzdan galvlapse into silence before deathSyrkawyň ýagdaýy peselip dilden-agyzdan galdy.The condition of the sick person deteriorated and he lapsed into silence.
largegoçak 2adjlarge, hugegoçak garpyz huge water-melon uly 1adjlarge, big, considerableLondon şäheri Oksford şäherinden uly.The city of London is bigger than Oxford.say.Myhman ataňdan ulysay.Myhman ataňdan ulycomp.ula gitmekcomp.ula tutmakcomp.uludan dem almakcomp.uludan-kiçäcomp.ululy-kiçilicomp.uly geplemekcomp.uly-kiçiýogyn 2ýogy:nadjlarge, stoutýogyn içegelarge intestineperson
lashsapak1 2nlash (of a plant)garpyz sapagylash of a water-melonsaýgylamaksa:ýgylamakvto lash, switch, whipaty saýgylamakto whip a horseçeýwuk bilen ýüň saýgylamakwhipping wool when preparing it to be made into thread
lastçekmek1 5çekmekvto last, to continue for a certain timeNahar taýarlamak uzaga çekdi.comp.ah çekmekcomp.ahmyr çekmekcomp.aýak çekmekcomp.ejir çekmekcomp.el çekmekcomp.gam çekmekcomp.hasrat çekmekcomp.hor çekmekcomp.jeza çekmekcomp.keýp çekmekcomp.kynçylyk çekmekcomp.nala çekmekcomp.zähmet çekmekçetkiadjlastIň çetki jaýa baryň.Go to the last house.dowam etmekvto lastKonferensiýa iki sagatlap dowam etdi.The conference lasted two hoursGürrüňimizi çaý başynda dowam ederis.We’ll continue our speech at tea time. Tolkun heniz hem dowam edýär.The wave is still going.Iş saparymyz bäş günläp dowam etdi.Our business trip lasted five days. Toý uzak gije dowam etdi.The wedding party lasted the whole night.geçenadjlast, pastgeçen hepdelast weekgeçen ýyllast yeargeçen zamanpast tensegrammaröten 1adjlastöten ýyllast yearöten agşamlast nighttime
last momentskazakaza:nlast moments, last hour(s)kazasy dolmakto dieMeniň babam segsen ýaşanda kazasy doldy.My grandfather died at the age of eighty.
last ritesiman 2i:ma:nnlast ritesiman bermekto give absolutionkelemenverses recited from Qur’an as last riteskelemäňi çöwürmekto read one's last ritesMusulmanlar ölmezinden öň kelemesini çöwürmeli diýýärler.They say Muslims should read the last rites before they die.
last/finalahyrkya:hyrkyadvlast/final
lastingmöhletliadjlasting for a limited time, in certain periodüç aýlyk möhletli okuwstudies lasting for three months
lategiçgi:çadjlategiç agşamlate at nightgijä galmakto be lateSagadymyň batareýi çoküp, irden uklap galypdyrn, şol sebäpli ýigrimi minutlyk işe gijä galdym.As my watch's battery had died, I overslept and was 20 minutes late for work.Biz otlynyň ugraýan watyndan giç geldik.we came late from them time of train go.giç turmakto get up latecomp.giç ýagşysay.Hiçden giç ýagşygiçkigi:çkiadjlategiçki güllerlate flowersgiçki hasyllate harvestmerhum 2merhu:madjthe latemerhum şahyrthe late poet
latersoňrakadvlater, afterwards, a little late
latestsoňkyadjlatest, last, most recentcomp.soňky düwürde
Latinlatyn'latynadjLatinlatyn elipbiýiLatin alphabet
Latiniselatynlaşdyrmakvto Latiniselatynlaşdyrylan iňlis elipbiýiLatinised English alphabet
laughgülmekvto laugh, mock, laugh atMeret onuň üstünden güldi.Meret laughed at him.gülüşmekvto laugh (with someone), laugh together
laughtergülki 1nlaughter, laughMeniň gülki ýadyma düşenok.I am in no mood for laughter.
launchuçurmak 1vto launchRaketany uçurmak üçin ony startda goýup, onlukdan aşaklygyna sanap başladylar.To launch the rocket it was installed on the launch pad and the countdown from ten started. Batbörek uçurmak.To fly a kite.comp.başyňdan huşuny uçurmakcomp.söz uçurmak
launderykir 2nlaundry, dirty clotheskir ýuwmakto wash the clotheskir ýuwýan maşynwashing machine5.6.4Wash clothes
lawhukuk 1huku:knlawraýat hukugycivil lawhukuk öwrenmekto study lawcomp.hak-hukukkanunka:nu:nnlaw, statutekanunlar ýygyndysycode, statute bookkanuna laýyklegalkanundan daşaryoutside the lawkanun çykaryjylegislator, lawgiverbütindünýä dartylma kanunylaw of gravity1Universe, creation1.2World
lawfulhalal 1hala:ladjaccording to Islamic lawhalal etmeat which can be lawfully eaten (according to Islamic law)kanunçy 2ka:nu:nçyadjlawfulNemesler örän kanunçy halk.Germans are very law-abiding people.
lawyerkanunçy 1ka:nu:nçynlawyer, juristMeniň kakam kanunçy bolup işleýär.My father works as lawyer.
laydüşemek 2vto layparket düşemekto lay parquet flooringUssalar otaga parket düşediler.The craftsmen laid parquet flooring in the room. guzlamak 2vto layTowuk ýumurtga guzlady.The hen has laid an egg.Bu towuk gowy guzlaýar.This hen is a good layer.henörüm 2ö:rümnlay, layingkerpijiň örümilay of a brick; bricklaying
layergat 2nlayer, stratumon gat belent jaýten floor high housegatlak 1nlayerkömür gatlagylayer of coalhek gatlagyperwazperwa:znlayer between logs in a housecomp.perwaz urmak
lazinessýaltalyknlaziness, idleness, indolenceýaltalyk duýmakto feel lazy (to do. something)
lazybigänebi:gänenlazy, without workýaltanlazy person, lazy-bonesýalta bolmakto be lazy
leadgirizmek 1gi:rizmekvto lead someone (in, into)jaýa girizmekto lead someone into a roomÜşän çagalary jaýa girizmeli.to lead children into a room who were cold.comp.teklip girizmekgurşunnleadcomp.gulagyňa gurşun guýlan ýaly bolmak
leaderbaştutannleaderMaşgalamyzda kakam baştutan bolup, hemmämize gowy maslahatlary berýär.In our family my father gives good advice to us all as a leader.serdarserda:rnleader, (tribal) chief, commanderýolbaşçy 1ýo:lbaşçycfdirektornleaderÝurt ýolbaşçysy halk üçin köp işleri edýär.Leader of the country does a lot of things for his nation.