Seret iňlisçe – türkmençe


h


habitadat 2a:datnhabitOl ir turmagy adat edinipdir.He has a habit of getting up early.comp.adatdan daşaryendikvhabitgowy endikgood habitýaramaz endikbad habitcomp.endik etmek
haftsaplamak1vto haftpili saplamakto haft a spade, make a handle for a spade
hagglebahalaşmakvto haggle, to barter, to negotiate a priceBazarda bahalaşyp keçe aldym.At the market I haggled and bought a felt mat.Goňşyma ylalaşykly bahalaşyp sygyrymy satdym.I sold my cow to my neighbour at the agreed and haggled price.Firmanyň üsti bilen bahalaşyp jaý satyn aldyk.We haggled with the firm's help and bought a house.
haildoly1nhail, sleetjöweneknhailjöwenek ýagýar.It is hailing.
hairgylnhairinçe gylthin haircomp.gylyň üstünde durmaksaç1saçnhairsaç almakcut hairsen meniň saçymy alyp biljekmi?are you able to cut my hair?tüýnhair, fur
hairpinşpilkanhairpin, bobby pin
hairytüýlekadjhairy, mossy
HajjhajnHajj (Muslim pilgrimage to Mecca)religious
hajjihajynhajji (also hadji, Hadji) - Muslim male who has completed the pilgrimage to Mecca. The title of same.religious
halfýarpyýa:rpynhalfýarpy bahasyhalf priceýarpy bahasyna almakto buy at half priceýartyýa:rtynhalfýarty çörekhalf of the breadýaryýa:rynhalfýary gijemidnightýarysyny bermekto give somebody half of somethingSagat onuň ýary.It is half past nine.ýarymýa:rymnhalfMaňa ýarym kilo bersene.Please give me half a kilo.bir ýarym kiloone and a half kilosMen saňa bir ýarym sagat garaşdym.I waited for you for one and a half hours.indeclinablecomp.ýarym adacomp.ýarym ýalaňaçcomp.ýarym ýaş bolmak
hallzalnhall, assembly hallokalga zalyreading-roommejlisler zalyconference hall
hall of residenceýatakhana 2ýatakha:nanhall of residencecolloqstudents
haloagyl 2a:gylnlunar haloMen aýyň agyllanyny gördüm.I saw the moon's halo.
haloxylonsazaksa:zaknhaloxylon, saxaul1.5Plant
haltduralganhalt, stop (e.g. for buses), landingOnuň belli duralgasy ýok.There is no designated stop.comp.belli duralgasy ýok
hammerçekiçnhammerkakmak 1vto drive in, hammer inçüý kakmakto drive in a nail comp.gaş kakmakcomp.til kakmakuruşdyrmak 4v
handelcfegrinhand; armel goşlaryhand luggageUçara el goşlarymy ýanyma alyp mündüm.I got on the plane with my hand luggage.el çarpmakto applaud, clapOnuň elinde kitap bar.He has a book in his hand.Oglumyň elinden tutup seýil baga gitdik.I took my son's hand and we went to the park.Ýeňijini el çarpyp goldadyk.We supported the winner by applauding.Gyzym sag elinde däl-de çep elinde hat ýazýar.My daughter writes left-handed, not right.el çekmekto back away, withdrawGyzym kagyzyň ýüzüne elini goýup el çekdi.My daughter put her hand onto the paper then withdrew it.Eliňi çek!Hands off!Erbet niýetiňden sen el çek.Hold back your bad intention.Meniň çep elim agyrýar.My left arm aches.Joram öz el sagadyny ýitirdi.My friend lost her watch.Doganym öýde el degirmeni oňardy.My brother fixed the mill at home.Men saňa kömek edesim gelýär, ýöne bu meniň elimde däl.I want to help you, but it is out of my handscomp.ajala el bulamakcomp.bir elde bolmakcomp.el barmakcomp.el barmazlykid.el bermezlikcomp.el boşlugycomp.el bulamakcomp.el çekmekcomp.el degirmekcomp.el degmekcomp.el galdyrmakcomp.el gatmakcomp.el gaýtarmakcomp.el gelmekcomp.el götermekcomp.el işlericomp.el sermekcomp.el urmakcomp.el uzatmakcomp.el üzmekcomp.el ýalycomp.el ýuwmakcomp.el ýüzünde goýmakcomp.el-ele bermekcomp.elde jan bermekcomp.elden bermekcomp.elden geçirmekcomp.elden gidirmekcomp.elden sypdyrmakcomp.elden-elecomp.elden-ele geçmekcomp.ele almakcomp.ele bakmakcomp.ele düşmekunspec. comp. formele düşürmek1comp.ele düşürmek2comp.ele ilmekcomp.eli açykcomp.eli agyrcomp.eli agzyna ýetmekcomp.eli arassacomp.eli boş gelmekcomp.eli çykmakcomp.eli galam tutmakcomp.eli galmazlykcomp.eli gana bulamakcomp.eli gysgalykcomp.eli sowamakcomp.eli süýjülikcomp.eli ýarag tutmakcomp.eli ýukalykcomp.eline kakmakcomp.eliň aýasycomp.eliňde baryny etmekcomp.eliňden dur dökülmekcomp.eliňden gelenini etmekcomp.eliňden gelmekcomp.eliňi burnuňa sokmakcomp.eliňi salgamakcomp.eliňi sowuk suwa urmazlykcomp.iki elläp ýapyşmakcomp.kişi el bilen ot gorsamakcomp.öziňi ele almakcomp.sag elpenje 1nhandcomp.penjä düşmekcomp.penjä salmak
hand intabşyrmak 3vto hand over, hand in (a paper), return something, give something back, check ingoşy tabşyrmakto check in baggage
hand spangaryşnhand span, span
hand to handelden-ele geçmekfrom hand to handTäze kitaby klasymyzda eden-ele geçirip hemmeler okady.Everybody in our class passed the new book from hand to hand and read it.
handfulgoşawuçnhandfulgoşawuç bilen suw içmekto drink water from cupped handsgoşawuç bilen ölçemekto measure with cupped hands
handicappedpaýsyknphysically handicapped
handiworkel işlerihandiwork, things made by handEl işini men ejemden öwrendim.I learnt how to do handiwork from my mother.
handkerchiefdesmalcfpolotensentowel, handkerchiefelýaglykelýa:glyknhandkerchief
handlegulp 1nhandleçäýnegiň gulpythe handle of a teapotruçka 2'ruçkacftutalgasyýagalamtutawaçnhandleRuçkadan al!Take it by the handle!sap1 1nhandle, haftpil sapythe handle of a spadepalta sapythe handle of an axe, axe-handle, axe helvecomp.susagyň sapyny ele almaktutalga 1cfruçkasyýagalamtutawaçadvhandletutawaçtutawa:çcftutalgaruçkasyýagalamnhandle
handlebarsrul 2nhandlebarswelosipediň rulybicycle handlebars
handrailýapyşalganhandrail, bannisterMen ýapyşalgadan taýyp düşmäni halaýaryn.I like sliding down bannisters.
handsettrubkahandsetcomp.telefon trubkasy
handwritinghat 2nhandwritinghaty tanamakto recognise someone's handwritingcomp.dil hatycomp.hat-pet gatnadýan
hand-writtenýazmaçaadjhand-writtenýazmaça harplarhand-written letters
hangasmakvto hang upboýnuňdan monjuk asmakto adorn one's neck with beadscomp.dardan asmakcomp.gulak assallamakvto hang, dropkelläňi sallato hang one's headagaçdan sallato hang on the treeýüz sallamakto drop one's face, to look dissatisfiedsallap öldürmekhang oneselfcomp.aýagyňy sallap gitmeksallanmak 2cfsallanjyramakvto hangagaçdan sallanmakto hang on the tree
hang arounddaşynda kebelek bolmakto hang round, to try to get round
hang outsermekvto hang out (clothes), put out, lay out, spread out
hangerasgyç 1ncoat-hanger, coat-hook, coat-rackgeýim asgyçclothes hanger
hangmanjellat 1jella:tnhangman, executioner
haphazardeýle-beýle 2haphazard, slapdash, not very good, a bit variable, a bit randomHaý, mama jan, ol eýle-beýle adamyň yzyna düşüp gelmez.Hey, dear mother, he'll follow some random person and won't come back.Elbetde ol oglan öz ýanyna eýle-beýle adamlary göýberjek oglana däl eken, ýöne ykbal...Of course he isn't the kind of young man you'd just send anyone to, but fate...
happinessbagtnhappiness, good fortunebagtly bolmakto be luckyUzak hem bagtly durmuşda ýaşap geçmek uly bagt.It is a great fortune to live a long and happy life.Ekzameni ýokary bahalara tabşyrmak uly bagt.It is pure joy if you get a high grade in an exam.guwanç 2nhappiness, joyguwanç bilenwith joy
happybagtlyadjhappy, fortunate, blessed'Ýaşy uzyn, bagtly gyz bolsyn!' diýip, myhmanlar arzuw etdiler.'May you have a long-living, happy daughter!' the guests wished.Myrat we Leýli durmuşyňyz bagtly bolsyn!May you, Murad and Leyli, live a happy life!Çagasy bolan ene-atalar örän bagtly adamlar.Parents who have children are very blessed.bagtyýar 1bagtyýa:radjhappy, fortunateTürkmenistan döwletimiziň adamlary bagtyýar.The people of the state of Turkmenistan are fortunate.Ýurt parahatçylygy adamlary bagtyýar edýär.The nation's peace makes people happy.razy 1ra:zy:adjsatisfied (with), pleased (with), happy (with)razy bolmakto be satisfied (with)Men senden razyI am satisfied with you.Men muňa razy däl.I'm not happy with that.comp.Razy bol!şadyýanşa:dyýanadjhappy, merry
happy mediumaltyn ortalykhappy medium, golden mean
hardagyr 3adjhardDost agyr günde tanalýar.A friend is for hard times.Urşuň agyr howpy abanýar.Hard times of war threaten us.pajygalypa:jygalyadjhard, difficult; sad, painful, tragicpajygaly ýagdaýdifficult situationpajygaly günlerhard daysýowuz 3adjhard
hard currencywalýutawal'ýutanhard currencyaltyn walýutagold currency
hardenbekemek 1cfberkemekvto harden, become hard, get firmly establishedzähmete bekän adama man used to hard workdoňmak 2vto harden, setÝag doňupdyr.The oil has set.gatamakvto harden, solidify, get stalegatap galmakto harden, get staleÇörek gatady.The loaf of bread became stale.comp.sowuga gatamakcomp.suwsuz gatamak
hard-wearingçydamly 2adjhard-wearing çydamly ädikhard-wearing boots
hard-workingzähmetkeş 2adjhard-workingTürkmenler zähmetkeş halk.Turkmens are hard-working people.
hardydözümli 1adjstaunch, hardy, steadfastMert bolup kynçylyklara dözümli bolmaly.You must be steadfast and firm in the face of difficulties.
haremharemhanaharemha:nanharem
harmhyýanathyýa:natnharm, malice, injury, evilhyýanat etmekto do harmzelelcfzyýanzepernharmZeleli ýok!It doesn't matter!, Never mind!, Don't worry!zepercfzyýanzelelharmÇilimkeşlik öýkene, şeýle-de agyz boşlugyna zeper ýetirýär.Smoking harms your lungs and mouth.zyýan 1zyýa:ncfzelelzepernharm, damage, injuryBu derman size zyýan etmez.This medicine will not damage your health.zyýan bolmakto be harmful/injurioushealthcomp.Zyýany ýok.zyýan ýetirmekvto harmNäme üçin patyşa ýene-de zyýan ýetirmeli?Why should the king be further harmed?
harmfulzyýanly 1zyýa:nlyadjharmful, damagingÇilim çekmek zyýanlydyr.Smoking is harmful.
harmlesszyýansyz 1zyýa:nsyzadjharmlesszyýansyz serişdeharmless substance
harmonioussazlaşyklysa:zlaşyklyadjharmonious, (well) coordinated, (well) organized, rhythmic(al)sazlaşykly işwell coordinated work, rhythmical work