Seret iňlisçe – türkmençe


g


gaietyhorramlykngaiety, cheerfulness, joviality, liveliness, merrimentmeslik 1ngaiety, merriment
gaingazanmak 4vto gain/gettejribe gazanmakto gain experience
gaitýöriş 1ýöri:şngait, stepçalt ýörişquick gait
gallopçapmak2 1vto gallop, set off at a gallopat çapmak
gallowsdar 2da:rngallowsdardan asmakto hang someone from the gallows
galoshesgaloşga'loşngaloshes, overshoes, rubbers
gameawa:wngame, preyaw awlamakto hunt, go huntingaw bolmakto get hurtAw ganly bolmakTo be successful (in the hunt)Aw ganly bol-a?Did you kill any game?Aw ganly bola!Have a good hunt!for the hunter to become the hunted!döw1ngame, match, setbir döw küşt oýnamakto play one setBirinji döw deňme-deň tamamlandy.The first game finished all square.comp.döwüň sürmekoýun 1n(sports) gamegyzykly oýungood gamehowply oýundangerous gameOýunyň ikinji ýarymynda Aşgabat has gowy oýnady.In the second half of the game Ashgabat played extremely well.comp.başyna oýun getirmek
gapeagza aňkarmakto gapeaňkarmakvto gape (at)
Garagara 3adj"Gara" - a male person's namecomp.gara altyncomp.gara bagtcomp.gara burçcomp.gara güncomp.gara hatcomp.gara işcomp.gara öýsay.garasy ýitmek
garagegaražga'ražngarageussahana 2ussaha:nangarage, mechanic's yard, auto repair shopMaşynyň tigiriniň ýeli çykyp maşyn ussahanasyna zordan aşdym.The tyre was flat, so I barely reached the garage.
garbagehapa 2ndross, garbage, refuse
gardenbag1 1ba:gngardenÝaz paslynda miweli baglar, ak güllere batyp otyrlar.In the spring fruit trees produce white flowers.botanika bagybotanical gardencomp.çagalar bagybakjanmelon garden, plantationBakjadaky ekinleri wagtly-wagtynda suwarmaly.Things planted in a melon garden need watering regularly.Bakjada her-hili gök önümler ösýär.In a plantation all kinds of plants grow.especially for (water)-melon and gourdscomp.çagalar bakjasy
gardenedhowly 2nhouse with a garden, courtyard or yardcolloq
gardenerbagbanba:gba:nngardenerBagbanyň işi, baglara seretmek, suwarmak, aklamak we düýp ýerini ýumşatmak.A gardener's work is to watch the garden, water it, tidy it, and soften hard ground.Baglary bagbandan gowy tanaýan ýok.No one knows gardens like a gardener.
garlicsarymsakngarlic
gasbenzin 2ben'zi:ncfýangyçngas, fuelAmergaz2 1ngastebigy gazynatural gasawuly gazpoison gasmagdan gazyore gas
gatederweze 1ngatehowlynyň derwezesithe courtyard gate, garden gate
gatherjemlemek 1cfkomplektvto gather; concentrate, focusünsi bir zada jemlemekto focus one's attention (on, upon)toplamakvto gather (things) togethertoplanmakvto gather, assembleüýşürmek 1vto gather, collect, assembleadamlary üýşürmekto gather the peopleýygmak 1vto gather, harvestÝygymçylar pagtany ýygdylar.The gatherers gathered cotton.comp.agzyňy ýygmakýygnamak 1vto gather, collect, pickoňat hasyl ýygnamakto gather in a good harvestgoşun ýygnamakto assemble/muster troopsmaglumat ýygnamakto collect informationpoçta markalary ýygnamakto collect postage stampsýygnanmakvto gather, assembleBiz ertir ýygnanarys.We shall meet tomorrow.ýygnanyşmakvto gather, meetBiz pikir alyşmaga ýygnanyşdyk.We gathered to exchange ideas.Ähli ýolbaşçylar ýygnanyşyp başlapdyrlar.All the leaders began meeting together.
gatheringüýşmeleň 1ngathering, a small groupýygnanyşykýygnanyşykngathering, collection, crowd, meetingMen okuwa girendigim sebäpli öýde ýygnanyşyk gurnadym.I called a meeting in my house in reason of entering university.
gauzehasa3ngauze
gazellejerenngazelle, small antelopeBiziň Bathyz zapowednigimizde owadan jerenleri görmek bolýar.Many beautiful gazelles can be seen in our Batkhyz reserve.keýik 1ngazelle, antelopekeýikler iň çalt ylgaýan ot iýijiler.antelopes are the fastest grass-eatersmaral 1ngazelle, mountain gazelleBiz jülgede bir süri maral gördük.We saw many gazelle in the valley.
geckoasa:sngecko
genderjyns 1ngender, sex
genealogyşejerengenealogy
generalesasy 2esa:syadjgeneral, ordinaryesasy bazageneral wholesalers esasy goşordinary baggagegeneralgene'ralngeneralgoşun generalyGeneral of the Army
generallyaslyndaadjin general, generally, on the wholeOl aslynda gowy adam.He is a good guy/good person.esasanesa:sa:nconjunctiongenerally, usuallyAýdýanyňyz, esasan dogry.generally it is right what you say.esasy 3esa:syadjgenerally, on the wholegarazconjunctionon the whole, generally, in generalumuman 1umu:manadvin general, generally speakingUmuman, men pişiklerden itleri has gowy görýärin.In general I like dogs much more than cats.Umuman men tikinçilik işi edesim gelenok, meniň kärim başga ugurdan.Generally speaking, I don't want to do sewing, that is not my profession.Umuman men özümi ýaramaz duýýaryn.I just feel sick.
generationarka 5ngenerationýedi arkaňy tanamakto know seven generations [of ancestors]comp.arkasyndan gürrüňini etmekdöwür 2ngenerationHäzirki döwürde aragatnaşyk örän giňedi.During our time relationships have become very broad. Biz täze döwüre gadam basdyk.We stepped into a new era.Şu döwür kompýüterleşdirilen döwür.This generation is a computerised generation.comp.atam döwürinesil 2ngenerationtäze nesilnew generationýaş nesilyoung generationnesilden-nesle geçirmekto transfer from generation to generationBu däbi nesiller uzak ýyllar boýy unutmandyr.It turns out that over long years this tradition was not forgotten.pyştngenerationýedi pyşdyna çenli bilmekto know one's ancestors up to the seventh generationcolloq
generosityjomartlykjo:ma:rtlykngenerosity, lavishnessjomartlyk etmekto display generositysahawatsaha:watngenerosity, liberality, lavishness
generouseli açykgenerousAtamyň eli açyk, kim näme sorasa berýär.My grandfather is generous, he gives everything.jomartjo:ma:rtadjgenerous, liberaljomart adamgenerous personBiziň ýegenimiz jomart adam, her gezek gezmäge gelende, bize köp sowgat getirýär.Our nephew is a generous person, every time he visits us he brings many gifts.sahawatlysaha:watlyadjgenerous, liberal, lavish, extravagantsahawatly adamlavish/extravagant personsahysahy:adjgenerous, lavish, extravagant, liberalsahy adamextravagant person
geniejynngenie , devilan intelligent being lower than the angels, able to appear in human and animal forms, and having power over peoplecomp.jynyň atlanmakcomp.Ony meniň jynym alanok.comp.Saňa näme jyn urdy?
gentlegowşak 6adjgentle, gentlyýumşak 4adjgentle, kindýumşak ýürekliliksoft-heartedness
geographicalgeografikadjgeographicalgeografik kartageographical map
geographygeografiýangeographyfiziki geografiýaphysical geographyykdysady geografiýaeconomical geography
GeorgiaGürjistanGü:rjista:nnGeorgia9.7.2.1Names of countries
Georgiangruzin 1na Georgiangruzin 2adjGeorgiangruzin aýalyGeorgiangruzin diliGeorgian, the Georgian language4.1.2Types of peoplegürji 1na Georgian (person)gürji 2adjGeorgianmen gürjiI am a Georgiangürji dilithe Georgian language4.1.2Types of peoplecolloq
Germannemes'nemesnGermannemes aýalyGerman womannemes dilithe German languagenemesçe geplemekto speak German3.5.3Language
GermanyGermaniýanGermany9.7.2.1Names of countries
getdüşmek2 13cfdüşünmekvfall, get, receivecomp.abraýdan düşmekcomp.aşa düşmekcomp.aýagy düşmekcomp.aýra düşmekcomp.başy düşmekcomp.çöke düşmekcomp.ele düşmekcomp.gorka düşmekcomp.haldan düşmekcomp.howsala düşmekcomp.jaýyna düşmekcomp.küýüne düşmekcomp.ökjesine düşmekcomp.ruhdan düşmekcomp.salkyn düşmekcomp.surata düşmekcomp.tapdan düşmekcomp.üstünden düşmek1comp.yşka düşmekcomp.ýada düşmekcomp.ýola düşmekcomp.ýürege düşmekedinmek 1vto acquire, obtain, buy, getMen özüme täze kompýuter edindim.I got a new computer for myself.gelin edinmekto get a bridemaşgala bolup nahar edinmekto have a meal with familycomp.maksat edinmek
get a punctureýarylmak 5ýa:rylmakvto be punctured, to get a puncturecomp.ýarylaýjak bolmak
get angrygaharyň gelmekvto get angrygyzarmak 4vto be/get angryerliksiz gyzarmakto be/get angry for nothing
get betterbäri bakmakto get betterafter an illness
get brokenýazmak3 2ýa:zmakcfýazdyrmak1baharvto get broken, get fracturedOnuň oňurgasy ýazypdyr.He has got a fractured spine.
get burntköýmek 1cfköýdürmekvto get burnt, to burn, burn outet köýüpdirthe meat got burnt
get confusedgarjaşmak 2ga:rjaşmakvto get confused, get muddledMeniň pikirlerim garjaşdy.I lost my train of thought.
get depressedkeýpiň gaçmakvto be in low spirits, get depressed, be unsettledSöýgülimiň duşuşyga gelmändigi üçin keýpim gaçdy.I was depressed because my girlfriend did not come to my meeting.
get dirtybulanmak 2vto get dirty, make oneself dirty, be in a filthy stateJoramyň häsýeti gowy däl, öz aýdany bolmasa bulanyp ugraýar.My (girl) friend's character isn't good, if you don't tell her she goes around looking dirty.Köp çagalar irden çagalar bagyna bulanyp gidýärler.Many children go to nursery in a filthy state.Ertirden bäri bulanyp ýoreniň sebäbi çeper filimiň göýberilmedigimi?bulaşmak 3vto get dirty, make oneself dirty, be dirty
get frightenedgany gaçmak 2to be white with fear, get frightened
get hardkynlaşmakky:nlaşmakcfkynalmakvto become difficult/hard/complicated (gradually)bu mesele gün-günden kynlaşýar.This problem is becoming increasingly difficult daily.
get into fussbaşagaýadjto get into a fussÖýde başagaý bolup, açary alman gaýdypdyryn.I got in such a fuss I left home without my keys.
get into habitendik etmekto get into the habit