Seret iňlisçe – türkmençe


d


daggergamandagger, short swordýiti gamasharp daggergama dakynmakto wear a daggerhanjarndagger
dailygündekicfgündelikadjdaily, everydaygündeki gazýetlerdaily papers, dailies
dairymaidsagymçyndairymaid, milkmaidbelli sagymçydairymaid who has been honoured for her work
dambent3 1ndamsuwuň öňüne bent gurmakto build a damböwet 1ndam, weirBöwetlenen suw joşyp üstinden akyp ugrady.The dammed water bubbled up and flowed over the top.Mellegi suwarar ýaly ýapdan gelýan suwy böwetläp, özümize garşy akdyrdym.unspec. comp. formböwet basmakcomp.böwet bolmakböwet basmakvto dam, block updykyn 1ndam, barrier, block, obstructiondykyn bolmakto become obstructed, get blocked upIýen naharym siňmän dykyn bolup dur.The food I ate is getting stuck in my throat. It won't go down.Turbaň içi çägeden ýaňa dykyn bolupdyr.The lines were blocked by the sand.gaçyndam, dikegaçy gurmakto dam, dike, block up
damagepaýhynlamak 1vto trample down, to damagemallar ekinleri paýhynlapdyrthe cattle damaged the cropsweýrançylykweýra:nçylykndamageSil köp weýrançylyk getirdi.the flood brought a lot of damage
Damascus steeljöwher 2nDamascus steeljöwher gylyçsword/sabre of Damascus steel, Damascus blade
damnGyrylmyş!Damn!
damnedzaňňaradjdamn; damned, cursedZaňňar, meni ýene-de aldapdyr-ow.Damn! He spoke a lie to me again.colloq
dampçyglyçy:glyadjdamp, wet, moist, humidyzgaryzga:rnmoisture, dampyzgar çekmekto absorb, soak up moisture
dampnesszeýndampness, moisture, humidityzeý ýerdamp/moist/wet placezeý bolmakto become damp/moist/humid
damsonalçandamsona small kind of plum
danceoýnamak 3cfoýnaşmakvto dancetansndancetans etmekto dance
dangerhatar1ndanger, peril, riskhowp 1ndanger, perilhowp abanmakto be in dangerölüm howpydanger of deathOňa hiç zat howp salanok.He is in no danger.
dangeroushatarlyadjdangerous, risky, periloushatarly işrisky businesshatarly ýerdangerous placehatarly oýunrisky game, gamblehowplyadjdangerous, periloushowply ýerdangerous place
darkgaraňkyadjdark (at night)garaňky jaýdark roomEýýäm garaňky düşdi.it got darkgaraňky gijedark eveninggöze dürtme garaňkyIt is very dark.Bu teklip meniň üçin garaňky.This suggestion is dark for me.öçügsicföçükdark, not giving much lightKeseliň ýüzi öçügsi görünýärdi.The ill person's face was dark.
darkengaralmak2 2vto darken, get dark, grow darkIňrik garaldy.It grew dark.comp.garalyp durmak
darknessgara 2adjdarkness, shadowcomp.gara altyncomp.gara bagtcomp.gara burçcomp.gara güncomp.gara hatcomp.gara işcomp.gara öýsay.garasy ýitmekgaraňkylyk 1ndarkness, the darkBu ýeri nähili garaňkylyk!How dark it is here!garaňkylykda hereket etmekto move in the darktümdarknesstümlükndarkness
dashçyzyk 2ndash, hyphenkese çyzykhyphenuzyn kese çyzyk(long) dashgrammarokdurylmakvto dash, dart, rushokdurylyp barmakto take to one's heels, rush away
dastandessandessa:nndastan - an ornate form of oral history from Central Asia.halk dessanylegend about a national heroa genre in which an oral epic contains alternate verse and proselit
datehormandatehurma 2ndate (fruit)1.5.5Parts of a plantcomp.hurma agaçycomp.hurma palmasysene 2ndate, dayşanly seneglorious date, glorious day
daughtergyz 3gy:zndaughterBu meniň gyzym.This is my daughter.gyz çykarmakto give one's daughter in marriage to someonecomp.gelin-gyzcomp.gyz-oglan
dawndaňndaybreak, dawnDaň atdy.Morning broke, dawn came.daň saz bermekto realise that dawn is breakingdaňyňy atyrmakthe coming of morning /dawn, to wake up in the morningdaň ýyldyzymorning stardaň şapagymorning dawnDaň agardy.Day/dawn is breaking.daňdan 1daňdanndawn, first light, daybreaksäheradvdawn, daybreak
daygün 2ndaybu/şu güntodayşu günki gazettoday's paperiş günithe working dayzähmet günshift (i.e. work)ol günthat daybir günone daygündeeverydayuzak(ly) günall day longgündizadvin the daytime, by daygije-gündizday and nightIş gündiz dowam etdi.Work went on round the clock.gündiz işlemekto work day and nightgündiziň dowamyndaover/during twenty-four hoursgünlükadjday, daily, of...days, -daybir günlük gazançday's payiki günlük işwork lasting two days, two-day job
day after daygünsaýyngünsa:ýynadvday by day, day after day, from day to dayÇaga günsaýyn ösýär.Child grows up day by day.
day after tomorrowbirigünbi:rigünadvthe day after tomorrowMen birigün işe çykmaly.I have to work the day after tomorrow.Kärhanamyzyň bildiriş tagtasynda, birigün ýowar bolýar diýip ýazyk.Birigün meniň dogylan günim.
day before yesterdayöňňinöňňi:nadvthe day before yesterday
deadöli 1adjdead, deceasedne öli ne dirimore dead than aliveöli ýaly ýatmakto sleep like the deadruhy taýdan ölispiritually deadölini kesmekto dissect, cut up a corpsecomp.öliň soragyny soramak
deafgüňndeaf-and-dumbkerndeafker bolmakto be/become deafol bütinleýin kerhe is profoundly deaf
dealpaýlamak 3pa:ýlamakcfpaýlaşmakvto dealKim paýlamaly?Whose deal is it?cards
dearezizezi:zadjdear, preciousEzizim!My dear!eziz dosteziz adamdear personeziz görmekto loveeziz tutmakto keep lovely/preciousgadyrlyadjdear, close, respectable, esteemedgadyrly myhmanrespectable guestgadyrly görüşmekto greet someone kindlyjan 3ja:nadjdear, belovedjanym meniň!My dear!jan dost!Dear friend!for a causecomp.jan etmekcomp.jana-jancomp.janyňy ýakmakmähremadjdear; beloved, lovedmährem garyndaşclose relativemähribanmähriba:nadjdear; beloved, lovedmähriban enebeloved mothermeniň mähriban watanyňmy beloved motherland/countrymähriban enedear mothermähriban dogandear brotherSen meniň mähribanym.You are my beloved.mähriban Watandear countrymähriban toprakdear fertile
deathajalndeathölüm 1ndeath, dyingölüm jezasycapital punishment, death penaltyölüm ýassygydeathbedölüm ýassygynda ýatmakto be on one's deathbedölüm adam saýlamaz.Death is the grand leveller.Ajal ýetmese, ölüm ýok.One does not die before death.3.5.4.2Saying, proverbcomp.ölümiň öýünde
debatabledawaly 1da:wa:lyadjdisputable, debatable, controversialdawaly meselecontroversial question
debtalgyndebtbergi bermekvto pay a debt, pay off a loan; be indebtedMeni şu uly derejä ýetiren enem-atama, indi öz gezegimde şolara seredip bergimi berýärin.I'm indebted to my parents that I was able to reach such a high level.bergindebtJaý alanymyzda biraz bergi etdik.In order to buy a house we borrowed some money.borç 1bo:rçndebt
deceasedmerhum 1merhu:madjdeceased, those who have died
deceivealdamaka:ldamakvdeceive, swindle, cheat ; liealdawa salmakto deceive
deceivedaldanmaka:ldanmakvto be deceived, be cheated; to be disappointed
Decemberdekabrcfbitaraplyk2nDecember8.4.1.4Month
deceptionikilik 2cfikiýüzlülikndeceptionikilik etmekto deceive, to cheatfigsap4ndeception, trickery, fraud, cunning, slynesssap atmakto deceive, trick, use cunning, be cunning/crafty
decidebellisini etmekto decide somethingçözmek 2vto decide, solvekrosword çözmekto do a crossword puzzleýürege düwmekto decide, make up one's mindMen şu günden başlap horlanmagy ýüregime düwdüm.I decided to start losing weight from this day.
decimalonluk 2o:nluknumdecimalonluk drobdecimal fraction8.1.2.1Mathematics
decisionçözgütndecision, answer, solutionçözgüt tapmakto reach a decisionkarar2kara:rndecision, resolution, decreekarar etmekto decide, resolve, judge; to decreekarara gelmekto decide, make up one's mind, come to a decision, find resolution; decree, judgeMen onuň bilen ýüzbe-ýüz gepleşmeli diýen karara geldim.I decided to talk with him face to face.
decisiveaýgytly 1adjdecisive, courageous, daring, boldaýgytly ädimdecisive step
decisivelyaýgytly 2advdecisivelyüzül-kesiladvdecisively, absolutely, firmlyüzül-kesil garşy bolmakto resist firmly, to have a firm objectionmeseläni üzül-kesil goýmakto put the task firmly
declareyglan etmek 2ygla:n etmekvto declareOl patyşanyň garşysyna uruş yglan etdi.He declared war against the king.uruş yglan etmekto declare war
declinepese düşmekto collapse, declinepeslemek 2vto decline
decoratebezemek1vto decorate, dress upDurmuşa çykýan gyzy örän owadan bezediler.They dressed up the girl who was getting married very beautifully.comp.Adamy zähmet bezeýär.ordennorder; decorationorden bilen sylaglamakto decorate, award someone a medal/titlezynatlamakzy:natlamakvto decorateiçerini zynatlamakto decorate a room
decoratedhaşamlyadjdecorated, ornamented, beautiful
decorationbezegndecoration, adornment, ornament; beautygymmar bahaly bezeglervaluable ornamentsTürkmen halysy öýüň bezegi.Turkmen rugs make one's home beautiful.zynatzy:natndecorationzynat bermekto decorateOl özüne zynat berdi.She beautified herself.
decreaseazalmaka:zalmakvto reduce, lessen, decreaseOtlynyň gelmegine wagt azalýar.There's not much time until the train comes.çekilmek 3vto diminish, decrease, drop (off), fallDerýanyň suwy çekilipdir.The river's water level has dropped/fallen.Dutaryň iki kirşi deň çekilipdir.Kölüň suwy çekilipdir.Aşgabat – Daşoguz aralygyna daş ýol çekildi.Maşynyň oturgyçlaryna gön çekilipdir.peselmek 1cfpeseltmekvto decrease, fall, be on their way downGök ekinleriň bahalary peselýär.The price of vegetables are decreasing.peseltmek 2cfpeselmekvto decreaseToty guş ganatlaryny giň gerip, badyny peseltdi-de...The parrot spread its wings and decreased its speed...
decreepermanperma:nndecree, order, edictpatyşanyň permany bilenby the king's decreeperman çykarmakto issue an order/edict/decree