Seret iňlisçe – türkmençe


c


cabbagekelemkelemncabbagegülli kelemcauliflowerMeniň ejem kelem çorbany örän tagamly bişirýär.
cabinkülbencabin, small houseMyrat tokaýyň gyrasynda, külbede ýaşaýar.Myrat lives in small house near the forest
cablekabelncableIndi biziň antenamyzy aýryp, kabel oturtdylar.Now they have removed our aerial and installed a cable.Telefon işlänok, kabeli üzülipdir.The telephone does not work, its cable has been cut.
cafeçaýhanaça:ýha:nancafé, tea-room, tea-shop
cafénaharhana 1naharha:nancafé, small restaurant
caketortncake, gateau
calamitybelabela:ncalamity, misfortune, disasterbeladan gutulmakto be saved from disastertebigy belanatural disastercomp.bela ýalyunspec. comp. formbelanyň körügi
calfgölencalf
calldiýmek 3vto call, namegygyrmak 2cfgygyryşmakvto callMaňa kim gygyrdy?Who called me?jaň 2ncall, ringjaň etmekto telephone, ring, calltelefonyň jaňyringing of a telephonecomp.eňegine jaň kakylan ýaly geplemektutmak 2vto callcomp.tutmak tutmak
call roundaýlanmak 6vto call roundişsiz aýlanmakto hang around aimlessly
calmaram 2a:ramadjcalm, tranquilaram tapmakcalm down, become tranquilarkaýynlaşmak 1vto calm down, relaxOl öýüne gelip arkaýynlaşdy.He relaxed when he came home.diňmek 1di:ňmekvto calm downEjesini gören çaga birden diňdi.The child stopped crying suddenly after he saw his mother.
Ýarawsyz çaga diňmän aglaýardy.The sick baby was crying endlessly.
parahatlyk 2para:hatlykncalm, peacepeselmek 3cfpeseltmekvto calm down, dropŞemal peselýär.The wind is dropping.windrahat 1ra:hatncalm, quietrahat ýerquiet placeGijäňiz rahat bolsun!Good night!comp.rahat düşekcomp.rahat oturgyçynjalyky:njalykncalm, peace, tranquillityOl maňa köp wagtlap ynjalyk bermedi.He didn't leave me in peace for a long time.ynjalykdan gaçmakto worry (about), to be worried/anxious (about)ynjalyk dan gaçyrmakto disturb/worry someoneMaral gyzynyň gyzdyryp ýatanlygyny görüp ynjalykdan gaçdy.Maral was worried seeing her daughter's temperature.ynjalykly 1y:njalyklyadjcalm, quiet, tranquilynjalykly adamcalm personynjalykly oturmakto sit tranquilly
calm downgaharyň gaçmakto calm downköşeşmek 1cfköşeşdirmekvto calm downOl suw içenden soň köşeşdiHe calmed down after drinking some waterynjalmak 1y:njalmakcfynjaltmakvto calm downBir käse sowuk suw içenden soň, Maksat ynjaldy.After a glass of cold water, Maksat calmed down.ýüregiň ýerine gelmekto calm down; to compose oneselfOnuň ýagdaýynyň gowudygyny eşidip, ýüregim ýerine geldi.After hearing that he is better by now, I calmed down.
calm oneselfrahatlanmakra:hatlanmakvto calm calm oneself, settle down, pacify oneselfRahatlanyň!Don't worry!Seniň ilki rahatlanmagyň gerek, bolan zatlary soňra gürrüň berersiň.First you need to calm down, then you can explain what happened.Ejesini gören çaga rahatlandy.The child who saw his mother calmed down
calmnessarkaýynlyk 1ncalmness, peacefulness, quietnessÇaýy arkaýynlyk bilen içmeli.Tea should be drunk calmly.Işimi tamamlamsoň, maňa arkaýynlyk aralaşdy.After I finished my work, a calmness came over me.
camcorderwideokamerawideo'kamerancamcorder, video camera, camcorderBiz wideokamera film düşürdik.We made film with a video camera.
camelinernmale camelmaýa1ma:ýancamelak maýaa white camelcomp.Ak maýanyň ýoly
camel breederdüýedardüýeda:rncamel-breeder
camel breedingdüýedarçylykdüýeda:rçylykncamel-breeding
camerafotoapparatfotoappa'ratcfsurat alýanncamerakamera 1ncamera (photo, video)Onuň kamerasynda ýüzlerçe surat bar.There are about a hundred pictures in his camera.
campdüşelge 1ncamp, halt, stopping place, stopovermeýdan düşelgesifield-campMeýdan düşelgämizde bar goşlarymyzy goýup töweregimiz bilen tanyşdyk.We set up camp and reconnoitred our surroundings.Brigada düşelgede aşpez bilen kömekçisi nahar bişirmek üçin galdylar.The cook and his helper stayed in the camp to cook.lager 1'lagerncampmeýdanda lager gurmakto camp in a fieldlager gurmakto camplager 2'lagerncampdemokratik lagerthe pro-democracy campdiktatorçylyk lagerithose favouring totalitarianismlager 3'lagerncampharby lagerarmy/military campýesirleriň lageriprison campýurt 3ýu:rtncamp, home, accommodationBiz dagyň eteginden ýurt tutduk.We camped by the edge of the mountain.täze ýurda göçmekto move to a new housecomp.ýurt sökmekcomp.ýurt ýykan
campaignuruş 2ncampaignTalyplar AIDS keseline garşy uruş yglan etdiler.Students declared a campaign against the AIDS disease.ýöriş 2ýöri:şnmarch, campaignhaçly ýörişThe Crusades
can keep a secretagzyna berkgood at keeping secretsagzyna pugtagood at keeping secrets
cancellationgoýbolsunadvcancellationcomp.goýbolsun etmek
cancerdüwnükncancer of the gulletmedical
candleşemncandle
canegamyşncane, rush, reedşeker gamşysugar-canegamyş jeňňeligireeds, reed-bed
cannot saydili barmazlykadjcannot say, cannot addŞu meseläni täzeden gozgamaga indi dilimem baranok.Now I can not say anything new that touches on this problem.dilim aýlananokI cannot say, I am not able to utterErbet zatlary aýtmaga meniň dilim aýlananok.I cannot say bad things.
cappapakncappapagyň gaşycap peakpapak geýmekto put on a cappapagyňy çykarmakto put off a capBeýleki çopanlaryň tiken papak, şlýapa, kepka, silindr.....The great shepherd's thorn cap, sun hat, cap, ? ...
capablezor 4zo:rncapable, goodzor adamcapable personOl matematikadan zorHe is good at mathematics.zoruňy görkezmekto display one's strength
capable of winningçykarybermeliadjcapable of winning
capacitykuwwat 3kuwwa:tnpower, capacity, rating, outputkuwwaty ýüz at güýji bolan maşynhundred horsepower engine6.6.8.1Working with electricityphysics
capitalkapital 1kapitailncapital, liquid assetsdolanyşyk kapitalycirculating capitalüýtgemeýän kapitalconstant capitalsenagat kapitalyindustrial capitalpaýtagtpa:ýtagtncapitalpaýtagt şähercapital city, metropolisAşgabat Türkmenistanyň paýtagty.Ashgabat is the capital of Turkmenistan.
capitalistkapitalistikadjcapitalist, capitalistickapitalistik döwletlercapitalist countrieskapitalistik jemgyýetcapitalist society
capriciousnäzli 2adjcapricious, wilfulnäzli çagawilful child
captainserkerdecfofiserncaptain, commander, military warlord
captivebendincaptiveýesir 1ýesi:rnprisoner, captiveOl hem şäheriň aýallary, ýesirleri bilen bile sürüldi.He was also driven along with the women and prisoners of the city.Men siziň şeýda sesiňiziň ýesiri.I'm a prisoner to your charms.
captureele düşürmek2to captureŞu köýnek arzan hem elinjek elime düşdi.I got this dress cheaply and easily.Esger özüni duşmanyň eline düşürmejek bolup, tankyň aşagyna oklady.The soldier jumped under the tank in order not to be captured by the enemy.eýe bolmakto capture, gain control overOl häkimiýete eýe boldy.He captured the government.
capturedeýelenmekvto be captured, be taken
carawtomobilawtomo'bilncar, auto-mobilemaşyn 2maşy:nncar, vehicleýük eylorry, truckmaşyna münmekto get on/in a lorry; to get in a carmaşyndan d üşmekto get off the lorry; to get out of the carmaşyn goýulýan ýericar park, place for parking one's car
car parkpark3 1ncar parkmaşyn parkycar park
caravankerwenncaravan (of camels)Beýik Ýüpek ýolunda her dürli kerwenler gatnapdyr.There were different kinds of caravans on the great Silk Road.
caravanseraikerwensaraýncaravanseraiTäjirler uzak ýola çykanlarynda çölde kerwensaraý gurupdyrlar.Merchants built caravanserais in the desert when they went on long journeys.An inn with a central courtyard having stables for horses and camels, and a place for guests to stay too.
carbonatedgazlyga:zlyadjcarbonated, sparkling, aeratedgazly suwcarbonated water, fizzy drink, soft drinkanything from naturally carbonated spring water to coca colacolloq
carcassläş 2ncarcasssoýlan goýun läşicarcass of a sheep
cardbilet 2bi'letncardagzalyk biletimembership cardkartncard, playing cardMeniň dostum köp wagtyny karta oýnap geçirýär.My friend spends a lot of time playing cards.kartoçka 1ncardkatalog kartoçkasyindex card
cardiologistkoordiologncardiologist
carealadacfişncare, worry, anxiety, trouble, problemcomp.iş-aladaätiýaçlyk 2cfrezerwçykalgaharytpredmetsapak, dersişaýlarzapaszatncaregaraşykncare, attentiongaraşyk etmekto support, help, take care (of)perwaýperwa:ýncare, trouble, attentionperwaý etmezliknot to pay attentionseresapseresa:pncareseresap(ly) bolmaktake careseresap bol!take care, look out!usullyk 1ncareTäze köýnegimi ýyrtaýmaýyn diýip usullyk bilen geýdim.Gyzym ýatyr diýip gapyny usullyk bilen açdym.As my daughter was sleeping, I opened the door carefully.Bulgurly gutynyň daşynda "usullyk bilen", diýen ýazgy bardy.On the glass box was a sign 'carefully'.Aýnaň ýüzüni döwäýmäýin diýip usullyk bilen süpürdüm.In order to not break the mirror, I dusted it carefully.usullyk 3ncare, careful, carefullyMugallym aglap oturan okuwçy bilen usullyk bilen gürleşip başlady.The teacher started talking carefully with the crying student.Elimde uklap galan bäbegimi sallançakda usullyk bilen ýatyrdym.I carefully put my baby into swing who had fallen asleep in my hands.
carefreepikirsiz 1adjlight-hearted, carefree, carelesspikirsiz adamcarefree person
carefulaladaly 2adjcareful, thoughtfulägäadjcareful, watchfulägä bol!Be careful!ätiýaçlyätiýa:çlyadjcarefulätiýaçly hereket etmekto act carefullyätiýaçly bolmakto be carefulätiýaçly adamcareful persongamkeşadjcarefulgamkeş adamcareful personhabardar 3habarda:radjcareful, cautioushabardar boluň!take care! be careful!
carefullyaýawlyadvcarefullyünsliadvcarefully, attentively, with concentrationünsli diňlemekto listen carefully/attentivelyünsli bolmakto be considerate