Seret iňlisçe – türkmençe


a


allowgoýbermek 2vto allow, let, permit
allow pastgeçirmek 4vto allow something past, to make something go throughsuw geçirmekto make water flow (past)unspec. comp. formbaşdan geçirmekcomp.biri-birinden geçirmekcomp.bokurdakdan geçirmekcomp.durmuşa geçirmekcomp.geçirýän işliklercomp.gözden geçirmekcomp.itden geçirmek
allow throughgeçirmek 2vlet someone go past, allow through, make way (for)Ony geçiriň!Let him through!unspec. comp. formbaşdan geçirmekcomp.biri-birinden geçirmekcomp.bokurdakdan geçirmekcomp.durmuşa geçirmekcomp.geçirýän işliklercomp.gözden geçirmekcomp.itden geçirmek
allytarapdar 2tarapda:rnally
almondbadamba:damnalmond
alongugruna 2cfugurpostalong, besideAgaçdan gaçan ýapraklar şemalyň ugruna uçýardylar.Leaves fallen from trees were being blown along by the wind. Biz akymyň ugruna ýüzüp gitdik.We swam with the current.Çagalar maşynlaryň geçýän ýolunyň ugrunda oýnaýardylar.The children were playing on the street where cars were passing.Mekdep okuwçylary ýoluň ugruna agaç nahallaryny ekdiler.The school children planted trees beside the road.Goşlaryňy düwüpsiň, ugur niräk?You've packed your suitcase, where are you going?comp.ugruna barmakcomp.ugruny ýitirmek
alphabetelipbiýeli:pbiýnalphabetelipbiý boýunçaalphabetically, in alphabetical ordercomp.elipbiýden şermendeunspec. comp. formelipden şermende
alreadyeýýämadvalready
also-däcf--da-de1suffixtoo, alsohem 1sp. var.amadvalso, too, as well asBu gyz hem owadan.This girl is also beautiful.
althoughhem 2sp. var.amparticleeven though, although, even ifOl ýaş hem bolsa köp zat bilýär.Although he is young he knows a lot.
alwayselmydamelmyda:mcfelmydamaadjalways, for everOl elmydam işli.He is always busy.elmydam şeýlealways the sameelmydamaelmyda:macfelmydamadvalwayselmydama türgenleşik geçmelialways must be trainedhemişe 1advalways, constantly, permanentlymydammyda:madjalwaysmydam şeýlealways the sameOl mydam ýanymda.He is always with me.mydamamyda:ma:advalways, for everSen mydama zeýrenip ýörsüň.You are complaining all the time.
ambassadorilçi 1i:lçinambassador, diplomatTürkmenistana daşary ýurtly ilçiler geldiler.The foreign ambassadors came to Turkmenistan.
ambitionniýet 2vambition, aimniýetiňe ýetmekto achieve one's ambitionMen ýaşlykda ýokary okuwa girmegi niýet etdim.I aimed entering higher education in my youth.
amblingýorga 1adjamblingýorga atan ambling horse
ambulancetiz kömek maşynyambulance
amenomynomy:ncftöwwir galdyrmakinterjamenomyn etmekto say grace
AmericaAmerikaA'merikanAmerica4.6.7.1Country
AmericanamerikalynAmericanamerikanadjAmerican
ammunitionok-därinammunitionok-däri skladyammunition store
amountjemiadjin all, a total of, amount of, number of, total numberpuluň jemiamount of moneyBiz jemi bäş adamdyk.There were five of us altogether.möçber 2namount, quantitypuluň möçberiamount of money
Amu DeryaAmyderýaa:myderýa:cfJeýhunnAmu Darya (Oxus)a river running through Central Asia, including Turkmenistan
amuletdoga 1doga:namulet, talismandoga dakynmakto wear an amuletHowpdan gorar ýaly molla maňa dakynmana doga ýazyp berdi.The mullah gave me an amulet to wear in order to protect me from danger.
amusedgüýmenmek 1vto be amused, be occupied (with), be engaged (in)iş bilen güýmenmekto be occupied with work
amusementgüýmenjenamusement, fun, entertainmentgüýmenje üçinfor funtomaşanamusement, show
an Italianitaliýaly 1nan Italian
anaesthetisedoňdurmak 2vanaesthetise, give an anaestheticGaharyma maňlaýyňa doňdurmakam git şu ýerden.Go away from here before I strike to your forehead.
analysisanalizan'aliznanalysis
ancestorbaba 2ba:banancestorBiziň ata-babalarymyz köp däp-dessurlary galdyrypdyr.Our ancestors passed on many traditions to us.
ancestorsata 2nancestorsAtasyz toýda ýetim, enesiz günde ýetim.One is an orphan at weddings without a father, but one is an orphan every day without a mother.ata-babaancestors, forefathersata nesihatyfather's commandmentscomp.atalar sözicomp.atam döwründen galancomp.atam öýisay.Atasyz oglan ýetim, enesiz oglan ýesir
anchorlabyrnanchorlabyr taşlamakto drop anchor
ancientgadymkygady:mkycfgadymyadvancientgadymygady:mycfgadymkyadjancient, old, antique, olden (days)gadymy turkmenlerTurkmen in ancient timesgadymancientgadym zamanda...long agogadymy däpancient tradition
and--da 1da:cf-dä-de1conjunctionandAýna-da, Aknur-da iňlis dilini öwrenýärler.5Both Ayna and Aknur learn English.-de1cf-dä--daconjunctionand, though, butbilen 2postand, with, together withçaý bilen ganttea with sugarOraz, Gözel bilenOraz and Gozelhem 3sp. var.amconjunctionandweconjunctionandstudentler we mugallymlarstudents and teachersgyzlar we oglanlargirls and boyswe şoňa meňzeşleretc., and so onused mainly as coordinating conjunction
and soşeýlelik bilenand so
anecdoteanekdotanek'dotcfşorta söznanecdote, story, jokeşorta sözcfanekdotanecdote
angelmeleknangelÝaňy doglan çaga melek ýaly päkize.New born baby is pure like angel.religiouscomp.melek ýaly owadanperişdeperi:şdenangel
angergaharnangergahar gelmekto get angryMeniň gaharym geldi.I was angry.gahar etmekto be angrygaharyňy ýuwutmakto calm downgyzmak 4vto get angry, get excited, fly into a passiongany gyzmakto get angry, fly into a passioniçýakgyçanger
anglegyraň 1nangle
angryagyr ýüzlia) angry b) taciturn, uncommunicativegaharlanmakvto be angry
animalhaýwan 1haýwa:nnanimal, beastöý haýwanlarydomestic animalsjanly 2ja:nlyngrazing animals, sheep, sheep and goatsjanly soýmakto kill a lamb, a sheep or a goatcomp.janly-jandarmal 1ma:lndomestic animal, livestockiri şahly malcattlemal-garasheep and goats; flocksmal bakmakto graze, pasture, to shepherd, tendcomp.çig malcomp.mal kesmek
animalshaýwanathaýwa:na:tnanimals, fauna, wildlifehaýwanat bagyzoo
ankletopuknankle
anniversaryýubileý 1ýubi'leýnanniversary; jubileeÝewrowideniýe 60 ýaş ýubileýini belledi.Eurovision celebrated their 60 years jubilee.ýyllyknanniversaryGaraşsyzlygyň sekiz ýyllygy.The 8th anniversary of Independence.
announcementbildiriş 1nannouncement, noticebildiriş tagtasynotice board
annoyingnarpyz 2nannoyingSen-ä narpyz ekeniň!It turns out that you are quite annoying!
annualbirýyllykadja year's, twelve months, for a year, annual, yearlybirýyllyk ekinone year's worth of crops
annuallyýylsaýynýylsa:ýynadvannually, every year, yearly, year by yearýylsaýyn ösmekto grow year by yearOnuň ady ýylsaýyn beýige galýar.His name is spread widely year by year.Haly baýramçylygy ýylsaýyn geçirilýär.Carpet day is celebrated annually.
annulbozmak 4vto annul, cancel, abolish, breakSiz bilen şertnama bozmaga islämok.I don't want to break the agreement we made.Haýsydyr bir tarap şertnamany bozsa, şertnama baglaşygy bozulýar.
anotherbaşga 1adjanother, other, differentBaşga maşyn sürmek üçin, meniň derejäm gabat gelenok.My driving categories don't allow me to drive a different sort of vehicle.Garrygyz gawuny bilen waharman gawunynyň tagamy başga.Old maid melons and waharman melons have a different flavour.kişiadjsomeone else's, another's, others'kişiň zadysomeone else's belongingsözge 1adjdifferent, anotherözge ýerdein another placeýene 2adjin addition, anotherýene bäş müň manatlyk haryt al.Buy something else for five thousand manat.
answergaýtargy 1nanswergaýtargy bermekto answer back
antgarynjanantgarynja kislotasyformic acidsary garynjayellow ant