Seret iňlisçe – türkmençe


a


a bit az-owlak2 [a:z-owlak] adj a little bit, some Maňa az-owlak pul gerek. I need a little bit of money.
a bit earlier öňräk a bit earlier, as early as possible öňräk gelen bolsaň gowy bolardy it would be better if you had come a bit earlier
a four dörtlük [dö:rtlük] num a four dörtlük san four dörtlük baha four, good (i.e. a grade: four out of five) dörtlük galoş
A grade bäşlik n an A (grade), a first bäşlik baha alýarsyňmy? Are you getting top grades? Okuwgy taryh sapagyndan bäşlik aldy. The pupil got an A for history.
a Kyrgyz gyrgyz n a Kyrgyz person
a little birneme adj a little; sellem n a_little bir sellem a little, a trifle, just a bit bir sellem garaşmak to wait a little bir sellem garaşmaly we'll have to wait a little
a Turkmen türkmen n a Turkmen Men türkmen I am a Turkmen.
a twenty ýigrimilik num a twenty Men ýigrimilik awtobusa mündüm. I entered onto the bus number twenty. {money}
A.D. b.e. (comp. of eýýam) A.D. - Anno Domini Bu wakalar biziň eýýamymyzyň III asyrynda bolup geçdi. These events occurred during the 3rd century AD.
abacus hasap [hasa:p] n abacus (counting machine) comp. hasap-hesip
Abadan abadan [abada:n] n person's name Abadan gelýärmi? Is Abadan coming?
abandon terk etmek v to abandon, leave, desert, forsake
abate ynjalmak [y:njalmak] cf: ynjaltmak. v to drop, abate {wind}
abhorrence ýigrenç n abhorrence, dislike, hate, disgust, contempt, disdain, strong aversion; repugnance ýigrenç duýgusy feeling of disgust/detestation
ability başarjaňlyk n ability, skill, aptitude Ussa öz eden işini basarjaňlyk bilen ýerine ýetirdi. The craftsman did his work with skill.; başarnyk n ability, skill, faculty, knack; gift Her adamyň öz başarnygy bar. Each person has his own gifts.; ezberlik n ability, skill, know-how
ablative çykyş cf: konsert. n ablative çykyş düşüm ablative case {grammar}
able başarjaň adj able, capable, skilful Başarjaň adamlar işden gorkanok. Capable people aren't afraid of work.; ezber adj able, skilful, clever ezber bolmak be skilful/able/clever ezber işçi able workman ezber sazanda skilful musician ezber eller skilful hands
ablutions täret n ablutions, ritual cleansing (washing before you pray) täret kylmak to perform ritual ablutions
abolish ýatyrmak [ýatyrmak] v to abolish çykys rugsat wizasy ýatyryldy exit visas have been abolished comp. ýatyr
about *üstünde ( üst) post about, concerning, on, relating to Bilbil bilen Selbi iş üstünde dawalaşdylar. Bilbil and Selbi argued over work. ... edebi temanyň üstünde işledi. ... she worked on a literary theme.; babatda [ba:batda] post about, concerning Ol pul babatda ejizdir. Concerning finances, he is weak.; barada [ba:rada] post about, of; boýunça post about, on, along din boýunça gürrüň bermek to give a talk about religion; dogrusynda adv about (regarding); hakda cf: hakynda. post about, concerning, regarding; hakynda cf: hakda. post about, of, regarding, concerning ol hakynda about him söýgi hakynda about love
about to häzirlenmek v to be about to do something
about to do taýynlanmak [ta:ýynlanmak] v to be about to do something, to be prepared to do something
above ýokar post above, up, high Ol ýokarda otyr. He's sitting upstairs.; ýokarky adj above ýokarky agzalanlar above-mentioned {writing}; ýokary adj above, up Meniň ýokarymda guşlar uçup ýördi. Some birds were flying above me.
abridge gysgaltmak [gy:sgaltmak] v to abridge (a novel)
abrupt kert adj abrupt, precipitous, steep, sharp kert ýer sharp turn kert gaýa steep precipice; ýalçy adj abrupt, steep, precipitous ýalçy gaýa a steep cliff, an overhanging rock
absolute gürrüňsiz adj absolute, implicit, unquestioning gürrüňsiz boýun bolmak implicit obedience
absolutely gürrüňsiz adv absolutely, undoubtedly, there is no doubt that..., Sen , gürrüňsiz, mamla. You are absolutely right.
absorb siňdirmek v to absorb, soak up; siňmek v to absorb
abstain saklanmak v to abstain (from), refrain (from) ses bermekden saklanmak to abstain from voting iýmekden saklanmak to abstain from food/eating
absurd gelşiksiz adj absurd; manysyz [ma:ny:syz] adj absurd, senseless, meaningless, nonsense manysyz gürrüň nonsense, humbug Ol samsyk manysyz gürleýär. He crazy speaks absurd.
abundance bolçulyk n abundance, plenty, profusion Süýji kökäň bolçulygyna gözüm düşüp, näme aljagymy bilmedim. When I saw the abundance of sweet biscuits, I didn't know which to buy. say. Bir gytçylygyň bir bolçulygy; bolluk n abundance
abundant bolamak v to become abundant/plentiful Tomus gök önümler bolanda, olaryň bahasy arzanlaýar. In summer when there are a lot of vegetables their price drops. Türkmenistan Garaşsyzlyk alandan soň, öz öndürýän harytlary merkezi bazarlarda we dükanlarda bolady.; bolelin [boleli:n] adj abundance; abundant Bolelinçilikde ýaşamak üçin azap çekip işlemeli. You have to work hard to live a life of abundance. Sanatoriýada dynç alamyzda, bizi bolelin iýmitlendirdiler, ugrumyza seretdiler.
academic alymlyk [a:lymlyk] adj academic Ol alymlyk derejesini aldy. He obtained a post-graduate degree. {inanimate}
academy akademiýa [aka'demiýa] n academy Türkmenistanyň ylymlar akademiýasy the Turkmen Academy of Sciences
ACC -ni ACC
accelerate çaltlandyrmak v to accelerate, quicken, speed up
accent aksent [ak'sent] n accent
accept kabul etmek [kabu:l etmek] v to accept, admit, welcome mekdebe kabul etmek to accept someone for entrance to a school işe kabul etmek to employ, to accept for a job sowgat kabul etmek to accept a present Siziň teklibiňizi kabul edýärin. I accept your offer. comp. ekzamen kabul etmek
acceptable makul [ma:ku:l] adj acceptable, admissible makul bilmek to consider something acceptable
accepted ýerleşmek v to be accepted {employment, education}
accident heläkçilik n accident, disaster, catastrophe, emergency demir ýol heläkçiligi railway accident heläkçilik çekmek to die comp. ýol heläkçiligi; ýol heläkçiligi cf: awariýa. (comp. of heläkçilik) car accident agyrydan heläkçilik çekmek to be racked with pain, suffer from pain Ýol heläkçiligine uçranlary hassahana äkitdiler. Sufferers of the car accident were taken to hospital.
accidentally bilmezden adv by accident, accidentally, inadvertently Bir zady bilmezden öň aýtmak bolmaz. It is not possible to predict what will happen beforehand.; tötänden adv by accident, by chance, accidentally
accommodation ýatakjaý [ýatakja:ý] n accommodation ýatakjaý bermek to accommodate (someone), put (someone) up
accompany ugratmak v to accompany, to send off, to say goodbye Konsertden soň sazandany sahnadan şowhynly el çarpma bilen ugratdylar. After the concert the musician was sent off loudly applauded. Konsertden soň Pälwan Leýlini öýüne ugratdy. After the concert ended Palwan accompanied Leyli home. Meniň maşynym bolsa, men sizi aeroporta çenli ugradip bilerdim. If I had a car I could see you off at the airport. Men günde irden ýoldaşymy işe öpüp ugradýaryn. I kiss my husband goodbye as I send him off to work Çagalarymy günde mekdebe çenli ugradýaryn. I send my children off to school everyday. {not musically}
according boýunça post according to, in accordance/conformity/compliance düzgün boýunça hereket etmek to act according to the regulations kanun boýunça
account hasabat [hasa:bat] n account, report hasabat bermek to report, give an account ýyllyk hasabat annual report; hasap [hasa:p] n report, account hasap bermek give an account (of), report (on) comp. hasap-hesip
accountant buhgalter [buh'galter] cf: hasapçy. n book-keeper, accountant; hasapçy [hasa:pçy] cf: buhgalter. n accountant, accounts clerk, ledger clerk
accountants buhgalteriýa [buhgal'teriýa] n accountants department
accounting hasapçylyk [hasa:pçylyk] n accounting
accuracy dogrulyk n accuracy, straightness, directness terjimäniň dogrulygy accuracy of the translation Gazetiň redaktory tekstiň dogrulygyny barlady. The editor of the newspaper checked the accuracy of the text. Garalama ýazylan sapagy dogrulygyny barladyp,depdere göçürdim. The lesson notes were checked for accuracy and then copied to my notebook.; takyklyk [ta:ky:klyk] n accuracy, punctuality