Türkmençe – iňlisçe


z


zekat zekat [zeka:t] n charity, alms, dole, handout Girdejiniň on göterimini zekat bermek biziň her birimiz üçin parz bolup durýar. To give ten percent of income as charity is a duty for each of us. [1 in 40 of one's income is to be given to the poor](sem. domains: Religion.) {religious}
zelel zelel cf: zyýan, zeper. n harm Zeleli ýok! It doesn't matter!, Never mind!, Don't worry!
zemin zemin [zemi:n] n earth Goý, hemişe zeminde parahatçylyk bolsun! Let it be always peace on earth!
zemzen zemzen n lizard, gecko Garagum çölünde zemzeniň köp dürli görnüşleri bar. There are different kinds of lizards in the Garagum desert. (sem. domains: Animal.)
zenan zenan [zena:n] n woman, lady 8-nji mart halkara zenanlar güni! The 8th of March is the international women's day!
zeper zeper cf: zyýan, zelel. harm Çilimkeşlik öýkene, şeýle-de agyz boşlugyna zeper ýetirýär. Smoking harms your lungs and mouth.
zer zer n gold Zerden ýasalan zatlar gözüňi gamaşdyrýar. Things made of gold make your eyes blur. {arch}
zerarly zerarly [zera:rly] post because (of), by reason (of), as a result of, due to Sen zerarly gijä galdym. I was late because of you.
zergär zergär n jeweller, silversmith Magtymguly Pyragy hem şahyr hem zergär bolupdyr. The poet Magtymguly was a jeweller as well as poet.
zergärlik zergärlik n work or profession of a jeweller zergärlik etmek to work as a jeweller Öňki döwre garanda zergärlik häzir kän bir meşhur kär däl. The profession of a jeweller is not as well known nowadays as it was previously.
zerur zerur [zeru:r] adj 1important zerur hasaplamak to consider something important 2necessary, essential, vital zerur kitaplar the necessary books zerur kömek first aid 3urgent, pressing Men şu wagt işden zerur jaňa garaşýan. I am waiting for an urgent call from work.
zerurlyk zerurlyk [zeru:rlyk] n importance, necessity zerurlygy ýok It is not necessary Eger bir zerurlyk ýüze çyksa maňa habar beriň. If there is importance, then call me.
zeý zeý n dampness, moisture, humidity zeý ýer damp/moist/wet place zeý bolmak to become damp/moist/humid
zeýilli zeýilli adj such, such as, like, similar (to) bu zeýilli like this, such Ol bu zeýilli zady hiç wagt görmändi. He had never seen anything like this.
zeýkeş zeýkeş n drainage ditch zeýkeş maşyny drainage machine Obada köp zeýkeşler guruldy. Many drainage ditches were built in the village.
zeýrenmek zeýrenmek v 1to complain kellagyrydan zeýrenmek to complain of a headache Siz nämä zeýrenýärsiňiz? What are you complaining about? 2to make complaints Adamlar administratora zeýrendiler. People made complaints to administration.
zeýtun zeýtun [zeýtu:n] n olive zeýtun agajy olive-tree zeýtun ýagy olive oil zeýtun baldagy olive branch
zäher zäher n 1poison zäher bermek to poison 2venom ýylanyň zäheri snake's venom {animate}
zäher ýaly (comp.) poisonous, very bitter Ol aýalyň dili zäher ýaly ajy. That woman's tongue is poisonous.
zäherlemek zäherlemek v to poison guýulary zäherlemek to poison the wells aňyny zäherlemek to poison one's mind
zähmet zähmet n 1work zähmet çekmek to work hard zähmet haky wages, pay zähmet depderçesi work-book, work record zähmet güni working day 2work, labour; labour fiziki zähmet manual labour zähmet kodeksi Labour Code zähmet kollektiwi team {physical} 3brain work akyl zähmeti brain work {mental} Pleasure will rain on him who toils.
Çekseň zähmet, ýagar rähnet. (comp.) He who works (hard) will be rewarded.
zähmet çekmek (comp.) to work hard, to toil; to suffer Daýhanlar oňat hasyl almak üçin gije-gündiz zähmet çekýärler. Farmers work hard day and night for to receive good harvest.
zähmetkeş zähmetkeş 1n worker, labourer oba hojalygynyň zähmetkeşleri agricultural labourers 2adj hard-working Türkmenler zähmetkeş halk. Turkmens are hard-working people.
zähmetsöýer zähmetsöýer adj industrious, hard-working zähmetsöýer halk industrious people Zähmetsöýer adamlar baý hem bagtly bolýarlar. Industrious people become rich and happy.
zibil zibil n rubbish zibil gutusy bin, trash can
zibilhana zibilhana [zibilha:na] n rubbish dump, skip (dumpster) Şäherde ýörite zibilhanalar bar. There are special rubbish dumps in the city. [the skip (Brit) or dumpster (US) belongs to a whole street or even area]
zir-zibil zir-zibil [zi:r-zibil] n sweepings, dust (from the floor) Biziň köçeleremizde bir zir-zibil hem ýok. There is no rubbish in our streets.