Türkmençe – iňlisçe


z


zabt zabt n attack Gökdepe galasy 1881-nji ýylda zabt edildi. Geokdepe fortress was attacked in 1881.
zabun zabun [zabu:n] adj cruel Bu ýurduň patyşasy gaty zabun adam eken. The king of this country was a very cruel man.
zakaz zakaz [za'kaz] cf: sargyt. n order zakaz etmek to order zakaz almak to take an order zakaz boýunça by order öňünden zakaz etmek to order
zakazçy zakazçy cf: sargytçy. n customer, client Zakazçylaryň islegini kanagatlandyrmaly. The will of customers should be satisfied.
zakgun ýaly very bitter Bu nahar zakgun ýaly ajy eken. This meal was very bitter.
zal zal n hall, assembly hall okalga zaly reading-room mejlisler zaly conference hall
zalym zalym [za:lym] 1n despot, tyrant Zalymlar ýurdy güýç bilen dolandyrýarlar. Tyrants lead the country with power. 2adj severe, cruel Bu zalym adam, hiç hili rehim-şepagat etmeýär. This is cruel man, he never does mercy.
zaman zaman [zama:n] n 1age, epoch, era; time, period gadym zamanda in old/ancient times häzirki zaman current 2time her zaman each time Her zaman ony görenimde oňa nebsim agyrýar. I feel sorry for him, each time I see him. 3tense öten zaman past tense häzirki zaman present tense geljek zaman future tense (sem. domains: Grammar.) {grammar}
zamana zamana [zama:na] n time, epoch biziň zamanamyzda in our time, nowadays Ýaşlar zamana görä özgerýärler. Youth changes according to epoch.
zamça zamça n melon, for 40 days melon Zamça biziň ýurdumyzda kyrk güne bişýär. Melons are ripe within forty days in our country. [a small sweet melon]
zandyýaman zandyýaman adj ill-intentioned, ill-mannered zandyýaman adam a person with bad intentions
zaňňar zaňňar adj damn; damned, cursed Zaňňar, meni ýene-de aldapdyr-ow. Damn! He spoke a lie to me again. {colloq}
zapas zapas [za'pas] cf: rezerw, ätiýaçlyk, çykalga, haryt, predmet, sapak, dersi, şaýlar, zat. n 1stock zapasda bolmak to be in stock haryt zapasy stock {goods} 2supplies zapas goýmak to lay aside, put in store {food} 3vocabulary söz zapas vocabulary Meniň söz zapasym juda az. My vocabulary is so poor. 4spare, extra zapas şaýlar spare parts, spares 5reserve Belkalar gyşa zapas iýmit çöplediler. Squirrels gathered reserve food for winter. {military} 6substitute zapas oýunçy substitute, reserve {sports}
zar zar [za:r] n need, want ...for a long time zar bolmak to need, want, to be in need (of) Men onuň güler ýüzüni görmäge zar boldum. I wanted to see her kind face for a long time.
zar-zar zar-zar [za:r-za:r] 1adv deeply Ol ýaryndan aýrylyp, zar-zar ah çekdi. He removed from her lover and deeply suffered. 2v to cry from the heart, to sob zar-zar aglamak to sob
zarba zarba n blow, stroke, strike, attack bir zarbada at one stroke zarba urmak to strike a blow, to attack
zarp zarp n blow, stroke, strike zarp bilen at one stroke zarp bilen itmek to push by force
zaryn zaryn [za:ry:n] adj mournful, sorrowful, pitiful, pitiable zaryn sözler pathetic/heart-rending works zaryn görnüş sorry/pitiful sight zaryn iňňildi moan zaryn aýdym aýtmak to sing a sad song zaryn ses sad/plaintive voice
zat zat [za:t] cf: rezerw, ätiýaçlyk, çykalga, haryt, predmet, sapak, dersi, şaýlar, zapas. n 1thing, stuff odur-budur zatlar all kinds of things 2object, item Men bu zat barada bilýän zadym ýok. I don't know anything about this object. 3belongings Meniň zatlarymy ellemäň! Do not touch my belongings! {plural} 4provisions zat almaga gitmek to go food shopping (to buy stuff [to eat])
bir zat (comp.) 1something 2one thing, something
hiç zat (comp.) Pronoun nothing, nothing at all hiç zatsyz galdyrmak to be left with nothing
zawod zawod [za'wod] n factory, plant Lebap welaýatynda täze zawod guruldy. A new factory was built in the Lebap region.
zaýa zaýa [za:ýa] adj spoiled, bad, rotten zaýa et tainted meat zaýa bolmak to go bad, to become spoiled, to get out of use/order; (of teeth) to decay, to rot
zaýalamak zaýalamak [za:ýalamak] v 1to spoil Yssy howa biziň saglygymyzy zaýalady. Hot weather spoiled our health. {food} 2to taint or to rape by forse Gije erbet oglanlar üýşüp, bir gyzy zaýalapdyrlar. At night bad boys gathered and tainted/raped a girl. {ritual cleansing} 3to break, damage Gullar zähmet gurallaryny zaýalaýardylar. Slaves used to ruin the tools. gözüňi zaýalamak to have one's eyesight damaged (by) 4to corrupt Arak ony gaty zaýalapdyr. Drink caused him to go astray.
Öz nerwiňi zaýalama! (comp.) Don't take it to heart!
zaýalanmak zaýalanmak [za:ýalanmak] v 1to go bad, go off, spoil 2to be tainted Parahorluk ähli adamlary zaýalaýar. Corruption taints all generation. {ritual cleansing} 3to deteriorate, get into a bad state Bolup geçen uruşdan soň olaryň gatnaşygy has-da zaýalandy. After the conflict between them, their relationship deteriorated. 4to be corrupted, get into a bad state Baýlygyň yzynda zaýalanan adamlary görmek nähili gynançly. How sad it is to see people corrupted by money. Meniň goňşym erbet adamlaryň yzyna düşüp zaýalandy. My neighbour followed bad people and was corrupted.
zehin zehin [zehi:n] n gift, talent Hudaýa şükür, meniň çagalaryma Hudaý zehin beripdir. Praise God, my children have got talent from God.
zehinli zehinli [zehi:nli] adj gifted, talented zehinli ýazyjy gifted writer Zehinli çagalar hemme zatda zehinli. Talented children are talented in everything.