Türkmençe – iňlisçe


y


ybadat ybadat [yba:dat] n 1worship ybadat etmek to worship 2devotion Gözellik ybadat täjini, takwalyk gerdenligini dakynmakdadyr. Beauty is in the wearing of the crown of devotion and the jewellery of piety. 3prayer Ybadatçylar ertir Käbeden gaýdyp gelerler. Worshippers will return back tomorrow from Kabe.
ybadathana ybadathana [yba:datha:na] n 1place of worship Türkmenistanda ybadathana diýlip hristiýanlaryň çokunýan ýerine düşünilýär. When they say church, they understood it is the place where Christians worship in Turkmenistan. 2mosque {Muslim} 3cathedral, church {Christian} 4synagogue; temple {Jewish}
ybarat ybarat [yba:rat] adj consist of, be made up of Bu kwartira üç otagdan ybarat. This flat consists of three rooms / There are three rooms in this flat.
ygal ygal n precipitation, rain Daglara köp ygal ýygnanypdyr. A lot of precipitation has gathered on the mountains.
ygally ygally adj rainy ygally ýyl rainy year Ýyl ygally bolsa daýhanlar bol hasyl alýar. If a year is rainy, then farmers get heavy harvest.
yglan etmek yglan etmek [ygla:n etmek] v 1to proclaim, to publish rezolýusiýany yglan etmek to publish a resolution hökümi yglan etmek to pronounce a verdict 2to declare Ol patyşanyň garşysyna uruş yglan etdi. He declared war against the king. uruş yglan etmek to declare war
ygrar ygrar [ygra:r] promise Öz niýetiňi çalyşmajagyňa şu ýerde ygrar et! Promise right away that you will not change your mind.
ygşyldamak ygşyldamak v to rustle, rock Men sährada otlaryň ygşyldysyny diňläp ýatmagy halaýaryn. I like to lie in a valley listening to the rustle of grass.
ygtybar bolmak ygtybar bolmak [ygtyba:r] cf: ynam, ynanç. trust, belief Men bu adama ygtybar bolup biljek däl. I can not trust to this man.
ygtybarly ygtybarly [ygtyba:rly] cf: ynamdar, ynamly. reliable, faithful ygtybarly adam reliable person Ýumşy ygtybarly adama tabşyrgyn! Give this task to a reliable person!
ygtybarlylyk ygtybarlylyk faithfulness, reliability Öz lebziňe wepalylyk we ygtybarlylyk türkmeniň esasy häsiýetleridir. Keeping his promise and faithfulness are the main characters of Turkmen.
ygtyýar ygtyýar [ygtyýa:r] n 1authority {having the right to} 2permission ygtyýar bermek to give permission, authorize ygtyýar almak to get permission Onuň ygtyýary ýok. She isn't authorized. Siziň ygtyýaryňyz bilen With your permission, by your leave Siziň ygtyýaryňyz boýunça biz bu işi bitirdik. We did this job with your permission. {giving the right to}
ygtyýarly ygtyýarly [ygtyýa:rly] adj authorised doly ygtyýarly wekil a fully-authorised representative Türkmenistanyň doly ygtyýarly wekili daşary ýurda sapara gitdi. Turkmenistan's fully-authorised representative went to a foreign country on an official visit.
ygtyýarlylyk ygtyýarlylyk [ygtyýa:rlylyk] n 1authority, sovereignty Ol ruhy älemine ygtyýarlylyk etjek bolup synanyşdy, emma başarmady. He tried to have authority over the spiritual world, but he couldn't. 2ownership Meniň ygtyýarlylygymdaky zatlary ellemäň. Do not touch my ownership.
ygtyýarsyz ygtyýarsyz [ygtyýa:rsyz] adj 1unauthorised, without permission Onuň şol gezekki ýeňilmegi ony ygtyýarsyz adama öwürdi. That time's fail turned him into an unauthorised person. 2against one's will Ol ygtyýarsyz ylalaşmaly boldy. He was forced to agree against his will.
yhlas yhlas [yhla:s] n zeal, diligence, enthusiasm, dedication yhlas etmek to show enthusiasm, make an effort yhlas bilen işlemek to work with diligence Onuň yhlasy ýerine düşdi. His dedication gave its fruits.
yhlasly yhlasly [yhla:sly] adj 1wholehearted, enthusiastic 2diligent, conscientious yhlasly zähmet çekmek to work diligently Men onuň yhlasly işleýşini görüp haýran galdym. I was so surprised to see him working diligently.
yk yk [y:k] adv lee Ol ykdan jyklady, emma hiç zat görüp bilmedi. He tried to look through the lee, but could not see anything.
ykbal ykbal [ykba:l] n fate, lot; fortune ykbalyňa minnetdarlyk bildirmek to thank one's lucky stars Ykbal meni Tükmenistana eltdi. Fate sent me to Turkmenistan. Men şu günki bagtym üçin ykbalymdan razy. I thank my lucky star for my happiness.
ykdysady ykdysady [ykdysa:dy:] adj economic ykdysady aragatnaşyklar economic ties ykdysady syýasat economic policy Ykdysady meseleleri çözmek üçin wagt gerek. To solve economical problems we need a time.
ykdysadyýet ykdysadyýet [ykdysa:dyýet] n economy syýasy ykdysadyýet political economy Biz mekdepde ykdysadyýet sapagyny geçýäris. We study economy at school.
ykdysadyýetçy ykdysadyýetçy [ykdysadiýetçy] n economist Men geljekde ykdysadyýetçi bomagy isleýärin. I want to become an economist in the future.
ykdysatçy ykdysatçy [ykdysa:tçy] n economist Onuň dogany belli ykdysatçy. Her brother is well-known economist.
ykjam ykjam adj 1firm ykjam saklamak to hold firmly Ol zatlaryny hemişe ykjam saklaýar He always keeps his things firmly. 2comfortable, convenient ykjam oturmak to sit comfortably Haçanda men öýe gelenimde, doganym kresloda ykjam oturyp maňa garaşyp oturan eken. When I came home, my brother was waiting for me sitting on a sofa comfortably.
ykjamlamak ykjamlamak v to collect, prepare, make something ready Oglanlar zatlaryny ykjamlap goýdular. The boys got their things together.