Türkmençe – iňlisçe


r


rehimdar rehimdar [rehimda:r] cf: rehimli. n soft-hearted, forgiving; the merciful
rehimdarlyk rehimdarlyk [rehimda:rlyk] cf: rehimlilik. n compassion rehimdarlyk etmek to have compassion, be kind Ol rehimdarlyk edip, ýetim çagany hossarlyga aldy. He had compassion on the orphan and took him under his care. Ondan rehimdarlyga garaşma. Don't expect him to be kind.
rehimli rehimli cf: rehimdar. adj compassionate, merciful Ol rehimli adam. She is a compassionate person rehimli bolmak to be merciful/compassionate
rehimlilik cf: rehimdarlyk. compassion
rehimrehim-şepagat şepagat
rehimsiz rehimsiz adj cruel(ly), ruthless(ly), merciless(ly) Sen haýwana rehimsiz bolma! Don't be so cruel to an animal! Ol garşydaşyna rehimsiz daraşdy. He treated his rival cruelly.
rehimsizlik rehimsizlik n pitilessness, mercilessness, ruthlessness rehimsizlik bilen with mercy, mercifully rehimsizlik etmek to express one's cruelty
rehimsizlik etmek (comp.) to act without mercy Ol guşlara rehimsizlik etdi. He was cruel to birds. Sen kemçilikleri rehimsizlik bilen paş et. Reveal his shortcomings without mercy. Terbiýe meselesinde rehimsizlik etmek bolmaz. In issues of discipline it's no good being cruel.
reje reje cf: raspisaniýe. n 1intention onuň rejesi geň däl his intentions aren't honourable 2time-table, schedule 3order rejä salmak to put in order
rejeli rejeli adj accurately, orderly rejeli goýmak to put in order
rejissýor rejissýor n producer rejissýoryň kömekçisi assistant producer, stage manager {film, theatre}
reklama reklama [re'klama] cf: mahabat. n advertisement reklama etmek to advertise reklama bermek to put in an advertisement
rektor rektor ['rektor] n rector Aşgabat uniwersitetiň rektory the principal of Ashgabat university
remont remont [re'mont] cf: bezemek2. n repair(s), maintenance, decorate, do up düýpli remont overhaul, refit, major/capital repairs remonta bolmak to be under repair remont etmek to repair, recondition, overhaul, decorate, do up
rentgen rentgen [rent'gen] n X-ray photography rentgen şöhlesi X-rays rentgen suraty an X-ray rentgen apparaty X-ray machine
reňk reňk n 1paint, colour in reňk çalmak to paint pola reňk çalmak to paint the floor Size haýsy reňk gerek? Which colour do you want? 2colour gyzyl reňk red colour Meýdan häzir ýaşyl reňkde. The fields are green at the moment. 3color [US English] 4dye reňk çalmak to dye {soaking in a liquid} 5blush, flush Onuň ýzüniň reňki saralypdyr. His face had gone pale. Ol meni göreninde, reňki üýtgedi. When he saw me, he went red. his face had gone yellow; when he saw me he changed colour
bugdaý reňk adam (comp.) swarthy person
reňki gaçmak (comp.) to lose colour, become pale
reňkki agarmak (comp.) to go pale Gorkmakdan ýaňa onuň reňki agardy. He went white with fear.
reňkki öçmek (comp.) for face to bleach Näsagyň ýüzüniň reňki öçüpdir. Nasag's face turned pale.
reňklemek reňklemek v 1to paint, colour (in) 2to dye, colour saçyňy reňklemek to dye one's hair {soak in a liquid}
reňkli reňkli adj 1painted, coloured reňkli pol painted floor reňkli mebel painted furniture [the traditional colour to paint a floor in Turkmenistan is reddish-brown] 2dyed, coloured 3colour reňkli film colour film reňkli surat colour photography
repetitor repetitor n coach repetitor bolup işlemek to work as a coach
repide repide [repi:de] n repide [a round hand-made instrument used to bake bread]
reportaž reportaž n report, account, piece of reporting {from reporter}
resmi resmi [resmi:] adj official resmi habar official information resmi çagyryş formal invitation resmi däl unofficial resmi wekil an official
resmileşdirmek resmileşdirmek [resmi:leşdirmek] v to validate, register officially dokumentleri resmileşdirmek to validate the documents [by having them stamped, perhaps.]
resminama n official paper(s), document
respublika respublika [res'publika] n republic
respublikan respublikan adj republican respublikan guramalar republican organs edara edişiň respublikan düzgüni