Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


p


pürkmekvto spray, sprinkle, spatter, splashsuw pürkmekto splash waterajyňy pürkmekcomp.to shout at somebody
para3pa:ranpiece, part (of)aýyň parasy ýaly gyzcomp.a girl as beautiful as a rose
paralamakpa:ralamakvto tear to piecesMolla gylçynyň baldyryny paralady we mandala balagyny ýyrtdy.The Mullah hacked the calf leg up with his sword and tore the trouser fabric.bagryňy paralap aýtmakcomp.to tell something with all one's heart
paltanaxepalta sapyaxe-handlepalta bilen çapmakto chop with an axebiriniň aýagyndan palta salmakcomp.to kill
pirimn1cunning, slyness, guile, craft, swindle, trickspirim etmekto use cunning, be cunning/crafty; to swindle2intrigues, machinations, crafty designsbiriniň garşysyna pirim gurmakto scheme/plot agaist somebodyduşmanyň pirimlerithe crafty designs of the enemybiriniň pirimine düşmekcomp.to fall for the bait
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
port1cfgämi duralgasycomp. ofgäminport, harbourderýa portycomp.portriver
pikirnthought, ideapikir etmekto thinköz pikiriňi aýtmakto express one's opinionoňat pikirde bolmakto have a high opinion (of)pikir alyşmaexchange of opinions/views, discussionpikiriňi üýtgetmekto change one's minderbet pikirde bolmakto have a low opinion (of)Oňat pikir.It is a good idea.jemgyýetçilik pikiripublic opinionKelläme bir pikir geldi.It occurred to me.meniň pikirimçein my opinion, to my mindBu zat meniň pikirimde-de ýokdy.I didn't even think about it.pikire batmakto be in deep thoughtderýasyna gark bolmakcomp.to be lost in thought; opinion, point of viewküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.Pikir beriň!comp.Attention, please! Listen up!
pürkülmekvto be sprayed, be sprinkled, be spattered, be splashedgül pürkülen ýalycomp.cleangül pürkülen ýaly etmekcomp.to clean
pürkülmekvto be sprayed, be sprinkled, be spattered, be splashedgül pürkülen ýalycomp.cleangül pürkülen ýaly etmekcomp.to clean
pikirliadjthoughtful, wise, clever, reasonableýiti pikirliwittyerbet pikirlihaving a bad intentioniçi pikirli adamcomp.reserved person, unsociable person
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
pikirnthought, ideapikir etmekto thinköz pikiriňi aýtmakto express one's opinionoňat pikirde bolmakto have a high opinion (of)pikir alyşmaexchange of opinions/views, discussionpikiriňi üýtgetmekto change one's minderbet pikirde bolmakto have a low opinion (of)Oňat pikir.It is a good idea.jemgyýetçilik pikiripublic opinionKelläme bir pikir geldi.It occurred to me.meniň pikirimçein my opinion, to my mindBu zat meniň pikirimde-de ýokdy.I didn't even think about it.pikire batmakto be in deep thoughtderýasyna gark bolmakcomp.to be lost in thought; opinion, point of viewküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.Pikir beriň!comp.Attention, please! Listen up!
pahyrpahy:rnpoor fellow/boy/thing, poor manpahyr bolmakcomp.to die
päkadj1cleanpäk ýüzclean face2pure, clean...Alla Tagala günälerden päk eder.... God will cleanse [that person] from sin.3clear, fresh4honest, honourablepäk adamhonest man5devoted (to), faithful (to)päk dostdevoted friendsöýgüsine päk gyza girl faithful to her lovepäk ýürekdencomp.sincerely, in all sincerity
pamykpa:mykncotton wool, waddingpamyk ýalycomp.soft
pelekn1sky2fate, destinyfigpelek urmakcomp.to be unlucky; to miscarry, fail, be unsuccessful
penjen1hand2paw, padaýy penjesibear's paw3palm, hollow of a hand, cupped handpenjeläp almakto take a fistful (of), to take a handful (of)penjä düşmekcomp.vto fall into somebody's clutchespenjä salmakcomp.vto catch
penjen1hand2paw, padaýy penjesibear's paw3palm, hollow of a hand, cupped handpenjeläp almakto take a fistful (of), to take a handful (of)penjä düşmekcomp.vto fall into somebody's clutchespenjä salmakcomp.vto catch
perwanaperwa:nan1butterflyperwana dek pyrlanmakto hover as a butterflyliterary, daytime2mothliterary, nocturnalperwana bolmakcomp.a) to take care (of) b) put one's whole soul (into)
perwazperwa:znlayer between logs in a houseperwaz urmakcomp.vto rush about; to move to and fro; buzz aroundguşlar asmanda perwaz urýarlarbirds travel in the sky
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
pil2n1elephantpil çagasyelephant calfpil süňkiivory2cowurkaçy pilcow3pawnpili göçmekto move a pawnchesspeşeden pil ýasamakcomp.to make a mountain out of a molehillpiliň gulagynda uklamakcomp.to be in the dark, to be unaware, be uninformedNabat piliň gulagynda uklan ýaly ol klasdaky boljak konsertden bihabardy.Nabat was in the dark about the forthcoming class concert.
petirpeti:rnunleavened breadne hamyr, ne petirneither fish, nor fowlpetir bezelen ýaly bolmakcomp.to be full of holes


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

p


pürkmekvto spray, sprinkle, spatter, splashsuw pürkmekto splash waterajyňy pürkmekcomp.to shout at somebody
para3pa:ranpiece, part (of)aýyň parasy ýaly gyzcomp.a girl as beautiful as a rose
paralamakpa:ralamakvto tear to piecesMolla gylçynyň baldyryny paralady we mandala balagyny ýyrtdy.The Mullah hacked the calf leg up with his sword and tore the trouser fabric.bagryňy paralap aýtmakcomp.to tell something with all one's heart
paltanaxepalta sapyaxe-handlepalta bilen çapmakto chop with an axebiriniň aýagyndan palta salmakcomp.to kill
pirimn1cunning, slyness, guile, craft, swindle, trickspirim etmekto use cunning, be cunning/crafty; to swindle2intrigues, machinations, crafty designsbiriniň garşysyna pirim gurmakto scheme/plot agaist somebodyduşmanyň pirimlerithe crafty designs of the enemybiriniň pirimine düşmekcomp.to fall for the bait
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
port1cfgämi duralgasycomp. ofgäminport, harbourderýa portycomp.portriver
pikirnthought, ideapikir etmekto thinköz pikiriňi aýtmakto express one's opinionoňat pikirde bolmakto have a high opinion (of)pikir alyşmaexchange of opinions/views, discussionpikiriňi üýtgetmekto change one's minderbet pikirde bolmakto have a low opinion (of)Oňat pikir.It is a good idea.jemgyýetçilik pikiripublic opinionKelläme bir pikir geldi.It occurred to me.meniň pikirimçein my opinion, to my mindBu zat meniň pikirimde-de ýokdy.I didn't even think about it.pikire batmakto be in deep thoughtderýasyna gark bolmakcomp.to be lost in thought; opinion, point of viewküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.Pikir beriň!comp.Attention, please! Listen up!
pürkülmekvto be sprayed, be sprinkled, be spattered, be splashedgül pürkülen ýalycomp.cleangül pürkülen ýaly etmekcomp.to clean
pürkülmekvto be sprayed, be sprinkled, be spattered, be splashedgül pürkülen ýalycomp.cleangül pürkülen ýaly etmekcomp.to clean
pikirliadjthoughtful, wise, clever, reasonableýiti pikirliwittyerbet pikirlihaving a bad intentioniçi pikirli adamcomp.reserved person, unsociable person
pişikncatpişik çagasykittençaga pişigiň güni ýaly ýaşamakcomp.to live like a lordit bilen pişik ýaly bolup ýaşamakcomp.to live like cats-and-dogsOlar it bilen pişik ýaly bolup ýaşaýarlar.They lead a life like cats and dogs.pişik basyşyny etmekcomp.to tiptoepişik ýuwnuşyny etmekcomp.to wash oneself somehow or other
pikirnthought, ideapikir etmekto thinköz pikiriňi aýtmakto express one's opinionoňat pikirde bolmakto have a high opinion (of)pikir alyşmaexchange of opinions/views, discussionpikiriňi üýtgetmekto change one's minderbet pikirde bolmakto have a low opinion (of)Oňat pikir.It is a good idea.jemgyýetçilik pikiripublic opinionKelläme bir pikir geldi.It occurred to me.meniň pikirimçein my opinion, to my mindBu zat meniň pikirimde-de ýokdy.I didn't even think about it.pikire batmakto be in deep thoughtderýasyna gark bolmakcomp.to be lost in thought; opinion, point of viewküý-pikircomp.nthoughtMen bar küý-pikirim nädip şäherden iş tapmak.My total preoccupation is to find a job in the city.Pikir beriň!comp.Attention, please! Listen up!
pahyrpahy:rnpoor fellow/boy/thing, poor manpahyr bolmakcomp.to die
päkadj1cleanpäk ýüzclean face2pure, clean...Alla Tagala günälerden päk eder.... God will cleanse [that person] from sin.3clear, fresh4honest, honourablepäk adamhonest man5devoted (to), faithful (to)päk dostdevoted friendsöýgüsine päk gyza girl faithful to her lovepäk ýürekdencomp.sincerely, in all sincerity
pamykpa:mykncotton wool, waddingpamyk ýalycomp.soft
pelekn1sky2fate, destinyfigpelek urmakcomp.to be unlucky; to miscarry, fail, be unsuccessful
penjen1hand2paw, padaýy penjesibear's paw3palm, hollow of a hand, cupped handpenjeläp almakto take a fistful (of), to take a handful (of)penjä düşmekcomp.vto fall into somebody's clutchespenjä salmakcomp.vto catch
penjen1hand2paw, padaýy penjesibear's paw3palm, hollow of a hand, cupped handpenjeläp almakto take a fistful (of), to take a handful (of)penjä düşmekcomp.vto fall into somebody's clutchespenjä salmakcomp.vto catch
perwanaperwa:nan1butterflyperwana dek pyrlanmakto hover as a butterflyliterary, daytime2mothliterary, nocturnalperwana bolmakcomp.a) to take care (of) b) put one's whole soul (into)
perwazperwa:znlayer between logs in a houseperwaz urmakcomp.vto rush about; to move to and fro; buzz aroundguşlar asmanda perwaz urýarlarbirds travel in the sky
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
pes1adjlowpes ýatagylow shed2adjbelow, downhill3adjlittle, low, pooredilen işe pes hak tölemekto pay a low salary for the work done4nlower, quieter; down, belowpesden beýigeup from belowpesedown, downwardssoundpes göwünlicomp.1humble, modest2humblepese düşmekcomp.to collapse, declineýeriň pesi bilencomp.stealthily, in an underhand way, on the quiet/slyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.ýeriň pesi bilen hereket etmekcomp.to act stealthilyMen onuň ýeriň pesi bilen hereket edýänini bilmändirin.I didn't know that he was acting stealthily.
pil2n1elephantpil çagasyelephant calfpil süňkiivory2cowurkaçy pilcow3pawnpili göçmekto move a pawnchesspeşeden pil ýasamakcomp.to make a mountain out of a molehillpiliň gulagynda uklamakcomp.to be in the dark, to be unaware, be uninformedNabat piliň gulagynda uklan ýaly ol klasdaky boljak konsertden bihabardy.Nabat was in the dark about the forthcoming class concert.
petirpeti:rnunleavened breadne hamyr, ne petirneither fish, nor fowlpetir bezelen ýaly bolmakcomp.to be full of holes