Türkmençe – iňlisçe


o


o o Pronoun that, those O näme üçin? Why is that?
oba oba [o:ba] 1n village obada a) in the country, b) in the village oba durmuşy village life 2adj rural, agricultural, village oba hojalygy agriculture oba hojalykçy agriculturalist
obadaş obadaş [o:badaş] n fellow-villager Men obadaş gyza aşyk boldum. I fell in love with a girl from my village.
odun odun [o:dun] n wood, firewood odun skladynda in the woodshed öl odun damp wood odun aýyrmak to chop/split wood
odur-budur odur-budur n something; this or that, some things Ol bazardan odur-budur zat getirdi. He has brought this and that from the market. Men sen üçinem odur-budur alyb-a bilerdim. I could have bought something for you.
ofiser ofiser [ofi'ser] cf: serkerde. n officer ofiserler ýygnagy officers's meeting
oglan oglan n 1boy, youth, young man on ýaşly oglan ten-year-old boy 2child; boy; youth, teenager; child özüňi oglan ýaly alyp barmak to behave as a child on ýaşly oglan ten-year-old boy {older than 12 years old}
gyz-oglan (comp.) [gy:z-oglan] n 1children, youth, young people 2children, youth, young people
oglan köýnek cf: rubaşka. shirt Men kakamyň doglan gününe köýnek sowgat etdim. I gave shirt for my father's birthday as a present.
oglanlyk oglanlyk n childhood Olar oglanlykdan tanyş. They know each other from the childhood.
ogry ogry n 1thief, robber jübi ogrusy pickpocket Ogryny tutuň! Stop thief! 2burglar
ogryn ogryn [ogry:n] adj secret, covert, clandestine ogryn bakyş covert glance ogryn duşuşyk secret meeting ogryn gürrüň secret talk ogryn garamak to watch on the quiet
ogşamak2 ogşamak 2 v to kiss çagany ogşamak to kiss a baby dodagyndan ogşamak to kiss on the lips ýaňagyndan ogşamak to kiss on the cheek
ogşamak1 ogşamak 1 v to resemble, be like, look like Ol kakasyna ogşaýar. He is like his father.
ogşaşmak ogşaşmak v to kiss (one another) Bu oglan bilen gyz utanman gündiziň güni ogşaşyp otyrlar. This boy and girl kiss each another during the day without shame.
ogşuk ogşuk n baby camel, young of a camel Biziň goňşymyzda her dürli düýeler bar, olaryň arasynda kiçijik ogşuk bar. Our neighbour has different kind of camels, among them has baby camel.
ogul ogul n 1son Sen kimiň ogly? Whose son are you? 2boy ogul dogurmak to give a birth to a boy 3lad, son Aý, ogul, hany bir aýak çek! Hey lad, wait up! {term of address}
ogul-gyz ogul-gyz [ogul-gy:z] n children, kids, descendants Onuň ogul-gyzy ýok. He has no children. {plural}
ogullyk ogullyk n adopted child, foster-child ogullyga almak to adopt Myrat bäş ýyllap çagasy bolmansoň, öz aýal doganynyň çagasyny ogullyga aldy. Because Myrat did not have a child for five years, he adopted his own sister's child.
ogurlamak ogurlamak v 1to steal kimdir birinden bir zat ogurlamak to steal something from somebody çaga ogurlamak to kidnap Bu adam aýalyň iki palasyny ogurlany üçin tussag edildi. This man was arrested for having stolen the women's two felt rugs. 2
ogurlanmak ogurlanmak v 1to be stolen Maşyn ogurlanypdyr! The car has been stolen! 2
ogurlyk ogurlyk n thieving, theft, burglary ogurlyk bilen meşgullanmak to be a thief üşak ogurlyk pilferage, petty theft ogurlyk etmek to steal, commit a theft ogurlyk zat(lar) stolen good(s)
oguz oguz n Oguz Oguz han türkmenleriň başy hasaplanýar. Oguz khan is considered to be the ancestor of all Turkmens. [ancesters of Turmken, Seljuks, etc.]
ojak ojak [o:jak] n 1fireplace, hearth ojakda ot ýakmak to light a fire in the fireplace [a dug out fireplace inside a Yurt, or a circular clay construction outside to put the gazan on to keep it above the fire] 2centre, hub, seat medeniýet ojagy centre of culture, cultural centre uruş ojagy seat of war
ojar ojar n haloxylon, saxaul Çölde ojar gyşyna odun hökmünde ulanylypdyr. In the desert saxaul was used as wood in winter. [a stunted tree which grows in the desert and is used as firewood for shish kebabs](sem. domains: Plant.)
ok2 ok 2 n 1bullet, projectile; projectile, shell oka tutmak to fire (at, on), centre fire (on), shell Atylan ok daşdan gaýtmaz.(Nakyl) A bullet, once fired, won't come back. (Pro) 2arrow ýaý oky arrow He passed by like an arrow from the bow.; A bullet, once fired, won't come back.
ok ýaly (comp.) swift as an arrow Onuň sözi ok ýaly ýüregime sanjyldy. His word was touched to my heart as swift as an arrow.
ok ýaly göni (comp.) straight as an arrow Onuň çeken çili ok ýaly göni. His made line is straight as an arrow
Atylan ok daşdan gaýtmaz. (id.) There's no point locking the stable door after the horse has bolted.