Türkmençe - iňlisçe


j


jenaýatjena:ýat1ncrime, offence2adjcriminal, feloniousjenaýat işcriminal casejenaýat kodeksicriminal code
jenaýatçyjena:ýatçycfjenaýatkärncriminal, offender, felondöwlet jenaýatçysysomeone who has committed a crime against the state
jenaýatçylykjena:ýatçylykn1crime (in general), felony, attack, criminal actDaşary ýurtlarda köp jenaýatçylyk edilýär.Many crimes were done in foreign countries.2criminality
jenaýatkärjena:ýatkärcfjenaýatçyncriminalBu adamy jenaýatkär hasaplap, türmä saldylar.They decided he was a criminal and jailed him.
jenjeln1quarrel, row, argumentjenjel etmekto quarrel2fuss, a lot of noise, scandaljenjel turuzmakto make a fuss
jenjelleşmekvto have a row, quarrelOl dostlary bilen jenjelleşip, uly gopgun turuzýar. He quarrels with his friends and makes a big fuss.
jennetn1Paradise, HeavenJennet eneleriň aýagynyň aşagynda.Paradise is under the feet of mothers.2Jennet - a girl's nameJennet Uniwersitetde okaýar.Jennet studies at the University.
jeňnbattle, fight, warjeň meýdanybattlefieldDuşmanlar biziň üstümize çozup, uly jeň gurupdyrlar.The enemy attacked us resulting in a big battle.
jeňňelnjungle, shrubbery, forest, woods, wildernessTürkmenistanda jeňňel az.There isn't much jungle in Turkmenistan.
jeňňelliknthicket, forestJeňňelikde köp ýabany haýwanlar ýaşaýar.Many wild animals live in the forest.
jepajepa:n1suffering, painköp jepalary başdan geçirmekto experience much/a lot of sufferingjepa çekmekto torture/torment, to make suffer2toil, burden, compulsion
jerenngazelle, small antelopeBiziň Bathyz zapowednigimizde owadan jerenleri görmek bolýar.Many beautiful gazelles can be seen in our Batkhyz reserve.
jerimejeri:menfine, penaltyjerime salmakto impose a fine (on), to fine someonejerime tölemekto pay a fineKassa gidip, jerime tölärsiň!Go to the (State) bank and pay the fine!
jesetncorpse, dead bodyDüýn gumda näbelli jeset tapyldy.Yesterday an unidentified body was found in the desert.
jeýhunje:ýhunadjstorming, ragingjeýhun derýaraging torrent
JeýhuncfAmyderýaJeyhun (river)Jeýhun derýasy baharda joşup akýar.The River Jeyhun flows strongly in Spring.
jezajeza:npunishmentjeza bermekto punishölüm jezasydeath penaltyberk jezastrict/harsh punishmentjeza çekmekto bear/take punishment, pay the penalty, be punishedOl adamlaryň günäsi üçin jeza çekdi.He suffered punishment for the sins of the people.
jezalandyrmakjeza:landyrmakvto punish, have someone punishedKäte bigünä adamlar jezalandyrylýar.Sometimes innocent people are punished.
jäheknedging, trim (on clothing), border, hemDonuň owadan jähegi bar.The robe has beautiful trim.
jähennem1nHelljähenneme git!Go to Hell!religious2-who cares, well (word expressing indifference)jähennem, näme bolsa bolsun!Well, so be it!janyny jähenneme ibermekcomp.vto kill, murderHan adamlaryna: "Ýesir edilip getirilenleriň janyny jähenneme iberiň" diýip buýruk berdi.Khan commanded his people: "Kill the prisoners."
jähetfr. var.jähtnpoint of view, perspective, position, aspectBu jähetden biziň Prezidentimiz öwülmäge mynasypdyr.From this perspective, our President deserves praise.
jähtfr. var. ofjähet
jäjekn1toy, playthingOl çagasyna her dürli jäjekler satyn aldy.She bought different kinds of toys for her child.Indi toýlarda jäjek seçmek adat boldy.Now it has become the custom to give out favours at weddings.colloq2shard, fragment (e.g. of pottery)3sequin, spangle, glitter
jigijigi:cfinin1younger siblinggyz jigiyounger sisteronly Ahal-Teke men use jigi to refer to younger brothers. Other clans use it only to refer to younger sisters.2younger relative (via brother or father), cousin3younger person, form of address to your juniorsonly Ahal-Teke men use jigi to refer to younger men.dial
jigitn1lad, young manin the sense of 'the lads'2warrior, cavalrymanJigitler ata atlanyp, ýola düşdi.The cavalrymen mounted their horses and went on their way.