Türkmençe - iňlisçe


g


gelim-gidimnattendance, coming and goinggelim-gidimi bolmadyk öýa house to where nobody comesgelim-gidim etmekto keep with someone
gelinn1young married womanowadan gelinbeautiful bridegelin edinmekto have a bride2bride3son's wife, wife of younger brothergelin-gyzcomp.gelin-gy:zn1young ladies and girlsobanyň gyzlaryyoung women and girls of the village2young ladies and girlsobanyň gelinleriyoung women and girls of the villagetoýuň bezegi gelinlerthe beauty of wedding party are young ladiesgelnejecomp.sister-in-lawonuň gelnejesihis sister-in-law (older brother's wife)
gelinliknbeing a fiancé, being the boy who is about to get married
gelişmek1v1to suit, fitBu köýnek saňa gelişmeýär.This shirt doesn't suit you.Bu reňk seniň ýüzüňe gelişýär.This colour suits for your face.2to become, befitBeýle etmek saňa gelişmeýär.It doesn't become you to act like that.
gelişmek2cfgelmekvarriving (together), comingMyhmanlar gelişýärler.The guests are coming.
geljekcfperspektiwaadj1futuregeljek wagtdain the future2prospects, outlook3future_tensegeljek zamanfuture tensegrammar
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
gelmişeknstranger, outsider, foreignercolloq
gelşikliadj1good-looking, attractive; beautiful, pretty, (e.g. woman); handsome (e.g. man)gelşigine gelmekto become beautifulgelşikli geýinmekto dress attractively2seemly, decent (e.g. woman)gelşikli gyzdecent girlgelşikli adamhandsome man3well-proportionedgelşikli bir tam otyrdya well-proportioned house
gelşiksizadj1ugly, unattractive, plain, ill-proportionedgelşiksiz ýigitunattractive boy/guy2indecent, improper, obscene, showing a lack of proper upbringing, showing a lack of culturegelşiksiz işimproper act3absurd
genç; hazynacfgenji-hazynatreasure
generalgene'ralngeneralgoşun generalyGeneral of the Army
genji-hazynagenji-hazy:nacfgenç; hazynantreasure
genjiknbroochdecorative brooch to hold women's vest (chawut) together
geňadjsurprising, remarkable, wonderful, extraordinarygeň wakaa surprising eventgeň zatstrange thing; strange!geň galdyrmakto surprise (someone)geň galmakcomp.to be surprisedgeň görmekcomp.to see something as strange
geňeşncouncil, congress; advicegeňeş salmakto ask adviceýoldaşlaryň bilen geňeşmekto take your friends' advicePrezidentiň ýanyndaky geňeşthe cabinet
geňeşçinadviser, counsellorharby geňeşçimilitary adviserilçihananyň geňeşçisicounsellor of embassy
geňeşmekv1to hold council, have a discussionÖzara şertleri biz öň geňeşdik.We discussed the conditions between us beforehand.2to ask for advice, discussöz maşgalaň bilen geňeşmekto discuss with your family
geňlemekvto consider something to be strange/surprised
geografikadjgeographicalgeografik kartageographical map
geografiýangeographyfiziki geografiýaphysical geographyykdysady geografiýaeconomical geography
gepntalk, speech, word, conversationMen onuň gepine gitdim.I followed his advice.gep bermekto lecturegep açmakto begin to speakgepiňi gögertmekto succeed in getting one's own waygep gezdirmekto gossipgepleýiş organlaryspeech organsgep-gürrüňcomp.1ntalks, conversationsSen ol barada gürrüň eşitdiňmi?Have you heard anything about her?2-
gepçiadj1eloquentgepçi adamgossiper2gepçi oratoreloquent speaker
geplemekv1to speak, talk, addressgeplemegi öwrenmekto learn to talktürkmençe geplemekto speak in Turkmeniňlisçe geplemekto speak in Englishçalt/haýal/gaty/ýuwaş geplemekto speak fast/slow/high/lowýygnakda geplemekto address a meetingEntek geplänokmy?Can't (s)he talk yet?2Näme, maňa gepleýäň?Why do you speak to me?Sen oňa gepleme.Do not speak to her.
gepleşikn1talks, negotiationsdiplomatik gepleşiklerdiplomatic talksiki kärhananyň arasyndaky gepleşiktalks between two enterprises2broadcast, programçagalar üçin gepleşikchildren's program3colloquialgepleşik dilicolloquial (language, conversation)gepleşik stilicolloquial stylegrammar


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

g


gelim-gidimnattendance, coming and goinggelim-gidimi bolmadyk öýa house to where nobody comesgelim-gidim etmekto keep with someone
gelinn1young married womanowadan gelinbeautiful bridegelin edinmekto have a bride2bride3son's wife, wife of younger brothergelin-gyzcomp.gelin-gy:zn1young ladies and girlsobanyň gyzlaryyoung women and girls of the village2young ladies and girlsobanyň gelinleriyoung women and girls of the villagetoýuň bezegi gelinlerthe beauty of wedding party are young ladiesgelnejecomp.sister-in-lawonuň gelnejesihis sister-in-law (older brother's wife)
gelinliknbeing a fiancé, being the boy who is about to get married
gelişmek1v1to suit, fitBu köýnek saňa gelişmeýär.This shirt doesn't suit you.Bu reňk seniň ýüzüňe gelişýär.This colour suits for your face.2to become, befitBeýle etmek saňa gelişmeýär.It doesn't become you to act like that.
gelişmek2cfgelmekvarriving (together), comingMyhmanlar gelişýärler.The guests are coming.
geljekcfperspektiwaadj1futuregeljek wagtdain the future2prospects, outlook3future_tensegeljek zamanfuture tensegrammar
gelmekcfgelişmek2v1to come, arriveotly bilen gelmekto come by trainalyp gelmekto bring, come carrying somethingylgap gelmekto come runningGyş geldi.Winter has set in.Men syýahatdan gaýdyp geldim.I came back from a trip.Otly geldi.train arrivedŞäherden täze habar geldi.There's news from city.Maňa çakylyk geldi.An invitation has arrived for me.Güýçli sil geldi.There was a heavy flood.Ýel geldi.The wind got up.Bahar pasly geldi.spring has comeBu köýnek maňa giň geldi.this dress was too wide for meBu laýyk geldi.it fits meBu meniň çakymdan ýeňil geldi.I found this easier than I had supposed.Kelläme täze pikir geldi.A new idea came into my head.2to weigh in at, come toŞu gawun ýedi kilo geldi.This melon came to 7 kilosaglasyň gelmekcomp.to be on the point of tearsalyp gelmek1comp.to bringduş gelmekcomp.1to occur, be faced withMunuň ýaly ýagdaý gündogar halklarynyň edebiýatynda juda seýrek duş gelýär.In a similar way the people from the east rarely read literature.Deň etmän, duş etmez. Don't compare, you won't encounter [trouble].Hudaý bela-betere duş etmesin-dä!May God not let us encounter trouble!2to meet, encounterýolda duş gelmekto meet someone on the wayBiz tokaýda tilkä duş geldik.We encountered a fox in the forest.emele gelmek2comp.v1to be formed2to come into beinggaçyp gelmekcomp.to escapegaharyň gelmekcomp.vto get angrygeljege umytcomp.vision, hope for the futuregöwne gelmekcomp.1to be gripped by a feeling2to take something the wrong way3a) to be gripped by a feeling b) to take something the wrong waygöz öňüne gelmekcomp.vto imaginegülesiň gelmekcomp.to laughlaýyk gelmekcomp.1to fit; coincidebu köýnek maňa laýyk geldithat dress fitted me2to fit, coincideiki baýramçylyk laýyk gelditwo holidays coincided with each otherözüňe gelmekcomp.1to come to one's senses2to recoverylgap gelmekcomp.to come runningMeret erbet zadyň bolanyny bilip, ylgap geldi.Realising bad thing had happened, Meret came running.ýatasyň gelmekcomp.1to want to sleepÜç günläp ýatmany üçin onuň juda ýatasy gelýärdi.Because he hadn't slept for three days, he so much wanted to sleep.2to want to go to sleepMeniň ýatasym gelýär.I want to go to sleep.
gelmişeknstranger, outsider, foreignercolloq
gelşikliadj1good-looking, attractive; beautiful, pretty, (e.g. woman); handsome (e.g. man)gelşigine gelmekto become beautifulgelşikli geýinmekto dress attractively2seemly, decent (e.g. woman)gelşikli gyzdecent girlgelşikli adamhandsome man3well-proportionedgelşikli bir tam otyrdya well-proportioned house
gelşiksizadj1ugly, unattractive, plain, ill-proportionedgelşiksiz ýigitunattractive boy/guy2indecent, improper, obscene, showing a lack of proper upbringing, showing a lack of culturegelşiksiz işimproper act3absurd
genç; hazynacfgenji-hazynatreasure
generalgene'ralngeneralgoşun generalyGeneral of the Army
genji-hazynagenji-hazy:nacfgenç; hazynantreasure
genjiknbroochdecorative brooch to hold women's vest (chawut) together
geňadjsurprising, remarkable, wonderful, extraordinarygeň wakaa surprising eventgeň zatstrange thing; strange!geň galdyrmakto surprise (someone)geň galmakcomp.to be surprisedgeň görmekcomp.to see something as strange
geňeşncouncil, congress; advicegeňeş salmakto ask adviceýoldaşlaryň bilen geňeşmekto take your friends' advicePrezidentiň ýanyndaky geňeşthe cabinet
geňeşçinadviser, counsellorharby geňeşçimilitary adviserilçihananyň geňeşçisicounsellor of embassy
geňeşmekv1to hold council, have a discussionÖzara şertleri biz öň geňeşdik.We discussed the conditions between us beforehand.2to ask for advice, discussöz maşgalaň bilen geňeşmekto discuss with your family
geňlemekvto consider something to be strange/surprised
geografikadjgeographicalgeografik kartageographical map
geografiýangeographyfiziki geografiýaphysical geographyykdysady geografiýaeconomical geography
gepntalk, speech, word, conversationMen onuň gepine gitdim.I followed his advice.gep bermekto lecturegep açmakto begin to speakgepiňi gögertmekto succeed in getting one's own waygep gezdirmekto gossipgepleýiş organlaryspeech organsgep-gürrüňcomp.1ntalks, conversationsSen ol barada gürrüň eşitdiňmi?Have you heard anything about her?2-
gepçiadj1eloquentgepçi adamgossiper2gepçi oratoreloquent speaker
geplemekv1to speak, talk, addressgeplemegi öwrenmekto learn to talktürkmençe geplemekto speak in Turkmeniňlisçe geplemekto speak in Englishçalt/haýal/gaty/ýuwaş geplemekto speak fast/slow/high/lowýygnakda geplemekto address a meetingEntek geplänokmy?Can't (s)he talk yet?2Näme, maňa gepleýäň?Why do you speak to me?Sen oňa gepleme.Do not speak to her.
gepleşikn1talks, negotiationsdiplomatik gepleşiklerdiplomatic talksiki kärhananyň arasyndaky gepleşiktalks between two enterprises2broadcast, programçagalar üçin gepleşikchildren's program3colloquialgepleşik dilicolloquial (language, conversation)gepleşik stilicolloquial stylegrammar