Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


g


gapakn1lid, cover, capçäýnegiň gapagylid of a bottleguýynyň gapagywell's cover, well's lid2topdutaryň gapagythe top of a dutar
gapaklamakvto coverÝagyş ýagandan soň ýer gapaklapdyr.After it has rained the earth is covered over [with clouds].
gapan1ntrapgapana düşmekto fall into a trapgapan gurmakto lay a trap
gapan2nweighing-machinegapanda çekmekto weigh on a weighing machinelarge (for weighing cars, etc.)
gapançynsomeone who weighs things
gapdaln1sideOl sag gapdalyna ýykyldy.He fell over on his right side.Haýsy gapdala seretmeli?Which side should I look on?gapdaly bilenby its side2next, besidegapdalda duran maşynthe car next to itGapdalyňda sakla!Put (it) beside you!3throughgapdala sowulmakto pass through
gapdallamakv1to go sidewaysgapdallap geçmekto pass sideways2to go alongsidemaşyny gapdallap gitmekto run alongside a carkanaly gapdallap gitmekto go alongside the canal
gapdallaýynadjsidewaysgapdallaýyn durmakto stand next to someone
gapdalyndapostnear, next toçep gapdalyndaon the left hand side of
gapjyknwallet, pursegaýyş gapjykleather purse
gaplamakga:plamakv1to pack, pack something up, box, tinönümi gutulara gaplamakpack up things into boxeskitaplary gaplamakto pack books up2to cloud overAsmany bulut gaplady.The sky had clouded over.3to quiltýorgan gaplamakto quilt a blanket4covered5covered
gaplanmakga:planmakv1to be boxed, tinned, be packed upgaplanan harytlarpacked boxes2to cloud over, to be covered3to be quiltedýorgan gaplanmakquilted blanket
gaplaňn1tigerstriped2leopardspotted
gapma-garşyadj1opposite2contradictory, conflictinggapma-garşy görkezmelerconflicting evidencegapma-garşy maglumatlarcontradictory information
gapma-garşylykncontradictionsynpy gapma-garşylyklarclass distinctionsgapma-garşylyk bolmasa ösüş ýokno contradiction no increase
gapmakv1to catchtopy gapmakto catch the ballgapyp almakto catch2to bitegapak ata horse that bitesgözüňi gapmakcomp.to blindsesiňi gapmakcomp.Düýe köşegini gowy görse,hem deper, hem gaparsay.If a camel loves its baby, it hits and beats him
gapyndoorgapyny kakmakto knock on a doorgapy hakydoor pricegapy tutmakto keep the dooragaç gapywooden doorgapy syrmakto clean your yardÝedi gapyda ýer tapmadyk.We didn't find a place even though we knocked on seven doors.Gapyda durmak ýa-da oturmak bolmaýar.it is not good to stay or sit in the doorwaygapyda it daňmakto tie a dog outsidegapy-gapy aýlanmakcomp.to go from door to door
gapyçynbeggarcolloqGapyçynyň garny doksay.A beggar is always well fed
gapykadjcloseGaragyň gapykmy?Are your eyes closed?
gapyllykga:pyllykn1ignorance, lack of informationgapyllykda goýmakto leave someone uninformedgapyllykda galmaklost in ignorance2unexpectedness, suddennessgapyllykda çozmakto attack suddenlygapyllykda düşmanyň üstüni basmakto attack the enemy suddenly
gapyrganribs, backdöş gapyrgasychest ribsgapyrgasyny sanabermelicomp.very thin that you can count his ribs
gapyrjakcfçekernboxkemputly gapyrjakbox of sweetsçaý gapyrjagytea-caddie
gapyşmakvto join, link up, contactMeniň ýadawlykdan gözlerim gapyşýar.I can hardly keep my eyes open.
garga:rnsnowgar ýagmakto snowgar awusypain of snowýüzünden gar ýagmakhis face is snowingGalan işe gar ýagarsay.It will snow over the work that is left to do [~don't let the weeds grow on it]
garaadj1blackgap-garavery blackgara malsheep and goatsgara ýelstrong windIt gara görmese üýrmez.A dog will not bark if it does not see anyone.Bir gara görünýär.something dark can seenSüýdüň içinde bir gara bar.there is something black in milkgara silheavy stormgara üzümblack grapegara çynymin truthgara gäzvery dirtygara kömürblack coalagy-garany saýgarmakto be able to tell between black and whiteelinde gara şaýysy ýokhe has no money in his handgözüň garasyblack eyegöwnüňe gara getirmekthink bad thingsgara niýetill intentiongara nebismuch greedgara metallarblack metalsgara maňlaýbad luckgara işçimenial worker, someone with a menial jobgaraňy saýlamakto disappeargaradan gaýtmazstubborngara köýükbadly burntgara ýanykvery badly burnedgara ýüklemekto slandergara şaýylittle money-coinsgara sürtmekto say bad thingsgara gözümmy black eye, 'my dear'gara suwagblack timbergara gaýgyso much caregara sanawblack listgara donlywearing a black coatgara derheavy sweat2darkness, shadow3"Gara" - a male person's namegara altyncomp.black gold, oilgara bagtcomp.bad luckgara bagyrnative livergara başyňa gaý bolmakto be in hurry. to worrygara burçcomp.black peppergara güncomp.hard daygara güýçdevil powergara gyşheavy wintergara hatcomp.unpleasant letter, hate mail, flame mail (if electronic)gara işcomp.menial job e.g cleaninggara öýcomp.yurt (felt-covered house used in Central Asia)garasy ýitmeksay.to vanish, disappear; perverse, evil-intentioned


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

g


gapakn1lid, cover, capçäýnegiň gapagylid of a bottleguýynyň gapagywell's cover, well's lid2topdutaryň gapagythe top of a dutar
gapaklamakvto coverÝagyş ýagandan soň ýer gapaklapdyr.After it has rained the earth is covered over [with clouds].
gapan1ntrapgapana düşmekto fall into a trapgapan gurmakto lay a trap
gapan2nweighing-machinegapanda çekmekto weigh on a weighing machinelarge (for weighing cars, etc.)
gapançynsomeone who weighs things
gapdaln1sideOl sag gapdalyna ýykyldy.He fell over on his right side.Haýsy gapdala seretmeli?Which side should I look on?gapdaly bilenby its side2next, besidegapdalda duran maşynthe car next to itGapdalyňda sakla!Put (it) beside you!3throughgapdala sowulmakto pass through
gapdallamakv1to go sidewaysgapdallap geçmekto pass sideways2to go alongsidemaşyny gapdallap gitmekto run alongside a carkanaly gapdallap gitmekto go alongside the canal
gapdallaýynadjsidewaysgapdallaýyn durmakto stand next to someone
gapdalyndapostnear, next toçep gapdalyndaon the left hand side of
gapjyknwallet, pursegaýyş gapjykleather purse
gaplamakga:plamakv1to pack, pack something up, box, tinönümi gutulara gaplamakpack up things into boxeskitaplary gaplamakto pack books up2to cloud overAsmany bulut gaplady.The sky had clouded over.3to quiltýorgan gaplamakto quilt a blanket4covered5covered
gaplanmakga:planmakv1to be boxed, tinned, be packed upgaplanan harytlarpacked boxes2to cloud over, to be covered3to be quiltedýorgan gaplanmakquilted blanket
gaplaňn1tigerstriped2leopardspotted
gapma-garşyadj1opposite2contradictory, conflictinggapma-garşy görkezmelerconflicting evidencegapma-garşy maglumatlarcontradictory information
gapma-garşylykncontradictionsynpy gapma-garşylyklarclass distinctionsgapma-garşylyk bolmasa ösüş ýokno contradiction no increase
gapmakv1to catchtopy gapmakto catch the ballgapyp almakto catch2to bitegapak ata horse that bitesgözüňi gapmakcomp.to blindsesiňi gapmakcomp.Düýe köşegini gowy görse,hem deper, hem gaparsay.If a camel loves its baby, it hits and beats him
gapyndoorgapyny kakmakto knock on a doorgapy hakydoor pricegapy tutmakto keep the dooragaç gapywooden doorgapy syrmakto clean your yardÝedi gapyda ýer tapmadyk.We didn't find a place even though we knocked on seven doors.Gapyda durmak ýa-da oturmak bolmaýar.it is not good to stay or sit in the doorwaygapyda it daňmakto tie a dog outsidegapy-gapy aýlanmakcomp.to go from door to door
gapyçynbeggarcolloqGapyçynyň garny doksay.A beggar is always well fed
gapykadjcloseGaragyň gapykmy?Are your eyes closed?
gapyllykga:pyllykn1ignorance, lack of informationgapyllykda goýmakto leave someone uninformedgapyllykda galmaklost in ignorance2unexpectedness, suddennessgapyllykda çozmakto attack suddenlygapyllykda düşmanyň üstüni basmakto attack the enemy suddenly
gapyrganribs, backdöş gapyrgasychest ribsgapyrgasyny sanabermelicomp.very thin that you can count his ribs
gapyrjakcfçekernboxkemputly gapyrjakbox of sweetsçaý gapyrjagytea-caddie
gapyşmakvto join, link up, contactMeniň ýadawlykdan gözlerim gapyşýar.I can hardly keep my eyes open.
garga:rnsnowgar ýagmakto snowgar awusypain of snowýüzünden gar ýagmakhis face is snowingGalan işe gar ýagarsay.It will snow over the work that is left to do [~don't let the weeds grow on it]
garaadj1blackgap-garavery blackgara malsheep and goatsgara ýelstrong windIt gara görmese üýrmez.A dog will not bark if it does not see anyone.Bir gara görünýär.something dark can seenSüýdüň içinde bir gara bar.there is something black in milkgara silheavy stormgara üzümblack grapegara çynymin truthgara gäzvery dirtygara kömürblack coalagy-garany saýgarmakto be able to tell between black and whiteelinde gara şaýysy ýokhe has no money in his handgözüň garasyblack eyegöwnüňe gara getirmekthink bad thingsgara niýetill intentiongara nebismuch greedgara metallarblack metalsgara maňlaýbad luckgara işçimenial worker, someone with a menial jobgaraňy saýlamakto disappeargaradan gaýtmazstubborngara köýükbadly burntgara ýanykvery badly burnedgara ýüklemekto slandergara şaýylittle money-coinsgara sürtmekto say bad thingsgara gözümmy black eye, 'my dear'gara suwagblack timbergara gaýgyso much caregara sanawblack listgara donlywearing a black coatgara derheavy sweat2darkness, shadow3"Gara" - a male person's namegara altyncomp.black gold, oilgara bagtcomp.bad luckgara bagyrnative livergara başyňa gaý bolmakto be in hurry. to worrygara burçcomp.black peppergara güncomp.hard daygara güýçdevil powergara gyşheavy wintergara hatcomp.unpleasant letter, hate mail, flame mail (if electronic)gara işcomp.menial job e.g cleaninggara öýcomp.yurt (felt-covered house used in Central Asia)garasy ýitmeksay.to vanish, disappear; perverse, evil-intentioned