Türkmençe - iňlisçe


g


gyssanmakvto be in a hurry, hurry, hastenişe gyssanmakto hurry to the workOl örän gyssanýarHe is in a great hurryGyssanyň!Hurry up!
gysylmakcfdarykmakv1to be squeezed, be pressed, be compressed, be clenched2to clasp oneself, press oneselfdiwara gysylmakto hug oneself to the wall3to worry, lose courageGysylma, hemme zat oňat bolar.Don't worry, everything will be all right.
gysymn1palm, cupped hand2handfulbir gysym duzone handful of saltbir gysym bolmakcomp.1to become shrunken2to be sad, to suffergysymynda saklamakcomp.to hold/have someone (well) in one's hand, have someone under one's thumb
gysynjaňadjshy, inhibitedgysynjaň adamworried person
gyşnwintergyşky gawunwinter melongyşa çydamlykeeps well in wintergyşdain wintergyşynaduring wintera melon that can be kept well into the winter
gyşarmakgy:şarmakv1to become crooked, to distort2to lie downOl ýarym sagatlyk gyşardy.He lay down for half an hour.
gyşlamakvto winter, pass/spend the winter, hibernate
gyşykgy:şykadjcrooked, curved; unevengyşyk çyzykcurved line
gytadjrare, scarce, uncommon, in short supplygyt kitaprare bookgyt harytlapscarce goods
gytakgy:taknsquint, a sidelong glancegözüň gytagyny aýlamakto have a squint, look sideways
gytçylyknshortage, deficiencyýangyjyň gytçylygyfuel shortagegytçylyk çekmekto be in want, be in need (of)
gyýakncouch-grass
gyýmakvto cut, cut with scissorsgaýçy bilen kagyz gyýto cut paper with scissorsgözi gyýmaýar.comp.he's unwilling/loath (to do something).nika gyýmakcomp.to go through a wedding ceremony, say one's marriage vowsMolla olara metjitde nika gyýdy.Molla did marriage ceremony for them in mosk.ýüregi gyýmaýarcomp.he's not willing, doesn't want toMyradyň bu işi soňuna çenli etmäge ýüregi gyýmady.Myrat was not willing to fully complete this work.
gyzgy:zn1girlgyz gözelligigirl's beautyA gyz is unmarried, and usually a virgin - see aýal for married woman2fiancée, the girl you are going to marry3daughterBu meniň gyzym.This is my daughter.gyz çykarmakto give one's daughter in marriage to someonegelin-gyzcomp.gelin-gy:zn1young ladies and girlsobanyň gyzlaryyoung women and girls of the village2young ladies and girlsobanyň gelinleriyoung women and girls of the villagetoýuň bezegi gelinlerthe beauty of wedding party are young ladiesgyz-oglancomp.gy:z-oglann1children, youth, young people2children, youth, young people
gyzarmakv1to become red, reddenPomidorlar gyzarypdyr.The tomatoes became red.2to blush, turn red in the faceutanjyňdan gyzarmakto blush with shameýüzüň gyzarmakto turn red in the face3to shine redGün gyzaryp görünýär.The sun shines red.4to be/get angryerliksiz gyzarmakto be/get angry for nothing
gyzdyrmakv1to heat up, warm upsuw gyzdyrmakto warm up waterçym-gyzyl bolýança gyzdyrmakto make red-hotçym-ak bolýança gyzdyrmakto make white-hot2to heatotagy gyzdyrmakto heat the room3to have a temperatureOl gyzdyrýar.S/he has a temperature.
gyzgyn1nfever, temperatureOnuň gyzgyny ýokary.He has a high temperature.2adjhot
gyzjagaznlittle girl
gyzlykgy:zlykn1youth (re. girl)gyzlyk döwrichildhood (re. girl)2virginity
gyzmakv1to warm upÝer gyzypdyr.The soil warmed up.Tamdyra gyzanda ýap.Strike while the iron is hot.2to be carried away, be keen (on)oýna gyzmakto be carried away the play3to be in full swing, to hot upIş gyzdy.Things at work are hotting up.4to get angry, get excited, fly into a passiongany gyzmakto get angry, fly into a passion
gyzykcfgyzyklyadvinterest; pleasureGyzygy ýok.It is not interesting.gyzyk adaman interesting person
gyzyklandyrmakvto interest someone in something
gyzyklanmakvto be interested (in), be carried away (about something)Şu meselä seniň garaýşyň meni gyzyklandyrýar.Your opinion on this issue interests me.Men Magtymgulynyň döredijiligi bilen gyzyklanýaryn.I'm interested in Magtymguly's works.
gyzyklycfgyzykadjinteresting, fascinating, enjoyablegyzykly gürrüňan interesting conversationgyzykly syýahata fascinating journeygyzykly toýan enjoyable wedding
gyzylngoldgyzyl känlerigold-fields, gold-minesgyzyl sagatgold watchgyzyl çaýylangilded, giltgyzyl ýalyas good as goldBu gyzyl ýaly ýigitdir.The lad is as good as gold.gyzyl ýumruga girmekcomp.to come to blows, start a fist fight