Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

 

Türkmençe - iňlisçe


e


edermenliknbravery, courage, valouredermenlik görkezmekto show one's courage
ediladv1just, exactly, the sameedil gant ýalyjust like sugaredil gant ýaly ak hem gaty[it is] just like sugar - white and hardOl edil kakasy ýaly.He is just like his father.2exactly, on the dot, sharpedil sagat ondaat ten o'clock exactlyedil wagtyndaat the exact time
edilmekvto be done, be made
edinmekv1to acquire, obtain, buy, getMen özüme täze kompýuter edindim.I got a new computer for myself.gelin edinmekto get a bridemaşgala bolup nahar edinmekto have a meal with family2to make (for oneself)ertirlik nahary edinmekto get breakfastmaşgala bolup nahar edinmekto have a meal with familymaksat edinmekcomp.vto plan to do something, have a goal, make it your goalMeniň gyzym mekdebi gutaryp, Lukmançylyk uniwersitetine okuwa girmegi maksat edinýär.My daughter has a goal to enter to Medical university after she finishes school.
efirefi:rnbroadcast, on the webHäzir hepädňiň filmleri efirde.This week's films are now being broadcast.Häzir efire gidip dur.Currently being broadcast.efire bermekcomp.to put on the air, broadcast something
egdirmekvsubdueboýun egdirmekcomp.to subjugate, subdue
egerconjunctionifeger... bolsa, diýmek...if... then...eger-deif (for example)...eger isleseň, çaý içeli.if you want, let;s drink a tea.Eger-de bu şeýle bolsa, biziň gatnaşygymyz kesiler.If it is like this, then our relations will cut off.
egilmekvto bend, stoop
eginn1shouldersegin-eşikclothesçep eginleft shouldersag egniňe ýatmakto lie on one's right shoulder2backOnuň egninde gyrmyzy köýnegi bar.He wore a scarlet shirt on his back.bir egnecomp.egin bermekcomp.to help/supportegin egne kakmakcomp.to kick one anotheregin-egne bermekcomp.to help each other/ to fight togetheregine atmakcomp.to put something on someone's backegniň bilen çekmekcomp.to suffer from punishmentegniňden gum sowurcomp.to work hardegniňi gysmak/ ýygyrmakcomp.to be shy, to be poor
egin-eşiknclothesegin-eşigiňi çykarmakto undress, take off one's clothesegin-eşigiňi arassalamakto clean clothes
eginbaşnclothes, garmentseginbaş asylýan jaýwardrobe (piece of furniture)
egirmekvto spin (a web/silk etc.)
eglemekvto delay, detain, keep (off)Ony eglediler.He was delayed.dostuňy egleme, nepden galmasynsay.Don't detain your friend, let him go and earn a profit.Dostuňy egleme, nepden galmasyn. Duşmanyň saklama, syryň bilmesin.Don't detain your friend, let him go and earn a profit. Don't keep hold of an enemy, don't let him know your secret.
eglenmekvto stay too long, delay one's departureOl dükanda eglendi.He stayed too long in the shop.Eglenme-de Aşgabada!Hurry to Ashgabat!Eglenme-de, çalt gel!Do not delay, come quickly!
egmekcfbaşboýunvto bow, bendçybygy aşak egmekto bow stickAt boýmuny egýärdi.A horse bowed neck.demiri egmekto bend ironbaş egmekcomp.to bow down; bow one's headboýun egmekcomp.1to submitUlumsy adamlar aňsat boýnuny egmeýärler.Proud people do not find it easy to submit.2to obeyBuýruga boýun egmedik esgerleriň etmişine görä temmisini alýardylar.Beýik Watançylyk urşunda sowetler nemyslaryň öňinde boýyn egmediler.Boýnymyň damarlaryny sowukladyp, kellämi egip bilämok.Meniň boýnymda meň bar.(şu sözlem dogry däl hasaplaýaryn) Derýaň boýnyna dynç almaga gitdik.3to bow downUruş döwirinde nemyslara ýesir düşen esgerleriň boýyn egmedikleriň baryny öldirýardiler.During the war the Germans used to kill all those taken as prisoners who refused to bow down.
egrem-bugramadjcurved, crooked, twisting, windingegrem-bugram ýodajyktwisting path
egricfeladj1curved, crookedegri ösen agaçcrooked treeegri çyzyk (math.)curved line2twisted, pervertedSen egri pikire eýerme.Don't follow twisted thinking.aýagyny egri basmakcomp.egri oturyp, dogry gürleşmek/sözleşmekcomp.to make known/to solve something with somebody/to speak directly with somebodyeli egricomp.thief
egrilmekvto be spun (e.g. wool)
ejazaeja:zacfwizanvisa, pass, permit
ejen1motherEjem!Brit: Mummy! US: Mommy!Ol meniň ejem.She is my mother.2aunt (used like a title)Gözel ejeaunt GoezelBibi ejemother Bibi ejem oglythe son of my mother
ejekensister (elder)dial
ejirntorture, torment, pangsejir çekmekto sufferagyrydan ejir çekmekto be racked with pain
ejirliadj1agonising, tortuousejirli günleragonising days2martyr'sejirli ölümmartyr's death
ejizeji:zadjweak, sick, feeble, powerless, helplessejiz adamweak personejiz bolmakto be weakBu topar beýlekiden ejiz.This group is weaker than other group.Men matematikadan ejiz.I am weak at maths.
ejizlemekeji:zlemekvto lose one's strength, grow weak, weakenOl ejizledi.He grew weak.


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

e


edermenliknbravery, courage, valouredermenlik görkezmekto show one's courage
ediladv1just, exactly, the sameedil gant ýalyjust like sugaredil gant ýaly ak hem gaty[it is] just like sugar - white and hardOl edil kakasy ýaly.He is just like his father.2exactly, on the dot, sharpedil sagat ondaat ten o'clock exactlyedil wagtyndaat the exact time
edilmekvto be done, be made
edinmekv1to acquire, obtain, buy, getMen özüme täze kompýuter edindim.I got a new computer for myself.gelin edinmekto get a bridemaşgala bolup nahar edinmekto have a meal with family2to make (for oneself)ertirlik nahary edinmekto get breakfastmaşgala bolup nahar edinmekto have a meal with familymaksat edinmekcomp.vto plan to do something, have a goal, make it your goalMeniň gyzym mekdebi gutaryp, Lukmançylyk uniwersitetine okuwa girmegi maksat edinýär.My daughter has a goal to enter to Medical university after she finishes school.
efirefi:rnbroadcast, on the webHäzir hepädňiň filmleri efirde.This week's films are now being broadcast.Häzir efire gidip dur.Currently being broadcast.efire bermekcomp.to put on the air, broadcast something
egdirmekvsubdueboýun egdirmekcomp.to subjugate, subdue
egerconjunctionifeger... bolsa, diýmek...if... then...eger-deif (for example)...eger isleseň, çaý içeli.if you want, let;s drink a tea.Eger-de bu şeýle bolsa, biziň gatnaşygymyz kesiler.If it is like this, then our relations will cut off.
egilmekvto bend, stoop
eginn1shouldersegin-eşikclothesçep eginleft shouldersag egniňe ýatmakto lie on one's right shoulder2backOnuň egninde gyrmyzy köýnegi bar.He wore a scarlet shirt on his back.bir egnecomp.egin bermekcomp.to help/supportegin egne kakmakcomp.to kick one anotheregin-egne bermekcomp.to help each other/ to fight togetheregine atmakcomp.to put something on someone's backegniň bilen çekmekcomp.to suffer from punishmentegniňden gum sowurcomp.to work hardegniňi gysmak/ ýygyrmakcomp.to be shy, to be poor
egin-eşiknclothesegin-eşigiňi çykarmakto undress, take off one's clothesegin-eşigiňi arassalamakto clean clothes
eginbaşnclothes, garmentseginbaş asylýan jaýwardrobe (piece of furniture)
egirmekvto spin (a web/silk etc.)
eglemekvto delay, detain, keep (off)Ony eglediler.He was delayed.dostuňy egleme, nepden galmasynsay.Don't detain your friend, let him go and earn a profit.Dostuňy egleme, nepden galmasyn. Duşmanyň saklama, syryň bilmesin.Don't detain your friend, let him go and earn a profit. Don't keep hold of an enemy, don't let him know your secret.
eglenmekvto stay too long, delay one's departureOl dükanda eglendi.He stayed too long in the shop.Eglenme-de Aşgabada!Hurry to Ashgabat!Eglenme-de, çalt gel!Do not delay, come quickly!
egmekcfbaşboýunvto bow, bendçybygy aşak egmekto bow stickAt boýmuny egýärdi.A horse bowed neck.demiri egmekto bend ironbaş egmekcomp.to bow down; bow one's headboýun egmekcomp.1to submitUlumsy adamlar aňsat boýnuny egmeýärler.Proud people do not find it easy to submit.2to obeyBuýruga boýun egmedik esgerleriň etmişine görä temmisini alýardylar.Beýik Watançylyk urşunda sowetler nemyslaryň öňinde boýyn egmediler.Boýnymyň damarlaryny sowukladyp, kellämi egip bilämok.Meniň boýnymda meň bar.(şu sözlem dogry däl hasaplaýaryn) Derýaň boýnyna dynç almaga gitdik.3to bow downUruş döwirinde nemyslara ýesir düşen esgerleriň boýyn egmedikleriň baryny öldirýardiler.During the war the Germans used to kill all those taken as prisoners who refused to bow down.
egrem-bugramadjcurved, crooked, twisting, windingegrem-bugram ýodajyktwisting path
egricfeladj1curved, crookedegri ösen agaçcrooked treeegri çyzyk (math.)curved line2twisted, pervertedSen egri pikire eýerme.Don't follow twisted thinking.aýagyny egri basmakcomp.egri oturyp, dogry gürleşmek/sözleşmekcomp.to make known/to solve something with somebody/to speak directly with somebodyeli egricomp.thief
egrilmekvto be spun (e.g. wool)
ejazaeja:zacfwizanvisa, pass, permit
ejen1motherEjem!Brit: Mummy! US: Mommy!Ol meniň ejem.She is my mother.2aunt (used like a title)Gözel ejeaunt GoezelBibi ejemother Bibi ejem oglythe son of my mother
ejekensister (elder)dial
ejirntorture, torment, pangsejir çekmekto sufferagyrydan ejir çekmekto be racked with pain
ejirliadj1agonising, tortuousejirli günleragonising days2martyr'sejirli ölümmartyr's death
ejizeji:zadjweak, sick, feeble, powerless, helplessejiz adamweak personejiz bolmakto be weakBu topar beýlekiden ejiz.This group is weaker than other group.Men matematikadan ejiz.I am weak at maths.
ejizlemekeji:zlemekvto lose one's strength, grow weak, weakenOl ejizledi.He grew weak.