Türkmençe - iňlisçe


d


din2nthread, string
dindardi:nda:r1nreligious person, believerOl dindar.He's a believer.2adjpious, religious
dinidi:niadjreligious, spiritualdini düşünjereligious prejudice
dinozawrdino'zawrndinosaur
dinsizdi:nsiz1adjirreligious, secular, without faith; atheistic2na person without faith, agnostic; atheist
diňnminaret, turret, towerOsman imperiýasynda uly diňler salynypdyr.Those big minarets were built during the Ottoman empire.
Şu wagt öňki asyrlardan galan diňleri we binalary restawrasiýa edilýär.Nowadays, historic minarets and buildings are being restored.gözegçilik diňiwatchtowerGözegçilik diňiň üstünde serhetçi gözegçilik edýär.The frontier guard keeps watch on the watchtower .
diň gökden gelmekcomp.vbe totally amazedSen diň gökden gelenä dälsiň, bu zatlary bilmeýän bolsaň?Were you not totally surprised if you did not know these things? Or have you come from another planet?
diňeadvonly, merely, justÇagalary mamalaryna goýup toýa diňe özüm gitdim.Having left the children at their grandmother's, I went to a party all by myself.Ýaltanyp, şu gün diňe bir köýnek tikdim.I was lazy today and only made one dress.
diňlemekv1to listen (to), hearÝygnakda edilen işler barada maglumat diňledik.In the meeting we listened to a company report. Leksiýany üns bilen diňläp,professoryň soraglaryna jogap berdik.We listened to a lecture attentively and answered the professor's questions correctly. aýdym-saz diňlemeklisten to the music and songLukman ýarawsyz çagany diňläp,derman ýazyp berdi.The doctor examined the sick child and wrote a prescription.2to listen in, eavesdrop3to listen, heed, obeyUlyň maslahatyny diňlemeseň ýamanlyga uçurarsyň. If you do not heed the advice of your elders, you will get into trouble.böwriňi diňlemekcomp.
diňleýjinlistener, hearer, studentZaldaky diňleýjiler sahna gutarandan soň ýerlerinden turup el çarpdylar.After the performance finished the audience at the hall stood up and applauded. harby akademiýäniň diňleýjisistudent at a military academyMedisina institutynyň üçünji kurs diňleýjileri deri kesel hasahanasynda tejribe geçýärler.The third year students of the medical institute do work experience in the skin disease hospital.
diňmekdi:ňmekv1to calm downEjesini gören çaga birden diňdi.The child stopped crying suddenly after he saw his mother.
Ýarawsyz çaga diňmän aglaýardy.The sick baby was crying endlessly.
2to become silent, stop, ceaseHarasat diňdi.The torrent stopped.Köçeden gelýän goh-galmagal birden diňdi.The noise which comes from the street suddenly stopped. Aýdyp duran magnitofon öz-özinden diňdi.The tape-recorder stopped of its own accord.
diplomdi'plomn1diploma, (first) degreeMen tapawutlanan diplom aldym.I got a first-class diploma.Uniwersitetimi gutaryp diplomymy alamsoň öz kärimden işe durjak.After graduating from university and getting my diploma I am going to get a job in my own profession. diplom işidegree workMeniň ýazan diplom işimiň temasy, biziň ekologiýa bolan zyýanymyz.The subject of my diploma thesis is anthropogenic ecological damage.2award, certificatesergide diplom alan harytlargoods which won an award at the exhibition.Sergide diplom alan suratlar we şekiller görkezildi.At the exibition the paintings and shapes were shown which won an award.
Sportsmene dünýa çempiony diplomyny gowşurdylar.The sportsman was given an award as world champion.
diregdi:regn1prop, trellismiweli agaja direg etmekto prop up the fruit tree which is bearing fruitGyýşaran haýata direg urup dikeltdik.We made straight the crooked garden fence by propping it up. Ýaş üzüm nahallara direg etdik.We attached the young grapevine to a trellis to support it.2stronghold, supportDogan dogana direg bolmaly.Brothers should support each other. Halklar arasyndaky dostluk parahatçylygyň diregi.Friendship between peoples is a stronghold of peace.Hakyky dost kyn günüňde direg bolar.A true friend is a stronghold when things get tough.Meniň diregim ýok.I lack support.
direksiýadi'reksiýanmanagement, managers, board of directorsMekdep direksiýasynyň ýygnagynda täze mekdep meýilnamasy kabul edildi.The new school programme was accepted at the management meeting of the school . Kärhananyň direksiýasy sagat bäşde ýygnak geçirjek.The management of the business will hold a meeting at five o’clock.
direktordi'rektorcfýolbaşçyndirector, manageredaranyň direktoryoffice manager
direlmekdi:relmekvto resurrect, resuscitate, rise from the dead, come back to life, reviveGark bolan adamy suwdan çykaryp, emeli usul bilen dem berensoňlar täzeden direldi.The drowned man revived after he was removed from the water and given artificial respiration. Ruh ruhdan döräpdir. The spirit was created from spirit. ölüp direlmekcomp.to die and rise againZenan maşgala dünýä täze jan indirmek üçin bir ölüp direlýär.Women have to die and rise again in order to give life to a newborn.
diridi:riadj1alive, livingTerrorçy diri ele düşdi.The terrorist was captured alive. diri galmakto surviveAwto heläkçilikde bäş adamdan birisi diri galdy.In the car accident one of the five survived. Duşmany diri ele almaly diýilen buýruk geldi.A command was issued to capture the enemy alive.2living, genuinediri şaýateye witnessUruş weteranlary şol geçen günleriň diri şaýatlary.War veterans are eye witnesses of those days.diri samsykcomp.adjreally stupidDiri samsyk bolmasa nätanyş adama syryny açarmy?If he was not really stupid would he divulge his secret to a stranger?
dirižýornconductorhoruň dirižýorychoir-masterorkestriň dirižýoryconductor of orchestra dirižýoryň taýajygyconductor's baton
dirilikdi:riliknlifedirilik suwywater of lifeGyzgyn sährada dirilik alamaty ýokdy.There is no sign of life in the hot desert. Tokaý ýangyndan soň gum-gukluk,,janly-jandar ,dirilik alamatlary ýok ýalydy.After the forest fire it was silent as there were no creatures, no signs of life. Selbiniň zähresi ýarylyp ýüzünde dirilik alamatlary ýokdy.Selbi was very frightened and her face was lifeless.
dirilişdi:rilişnresurrection, revival
diskndisk, disc, discuszyňylýan diskdiscuskompýuter diskicomputer disc
dişdi:şntooth, teethalyn dişlerfront teethÇaga diş çykdy.The child's tooth has fallen out.Dişimde deşik bolup agyrysyna çydaman lukmana gitdim.I went to the dentist because I could not bear the pain caused by the cavity in my tooth .byçgynyň dişithe tooth of a saw (for cutting wood) Uly agajy uly dişli byçgy bilen kesdik.We cut down the big tree with a large-toothed saw. daragyň dişithe teeth of a combDellekçiň her-hilli daraklary bar, maýda dişli hem iri dişli.A barber has all kinds of combs, large-toothed and small-toothed.çarhyň dişithe teeth of a cogdişiňi gyjamakgrit your teeth. dişiňi gysmak to be silent Köp geplemede dişiňi gysyp otur.Don’t talk so much but keep quiet. dişiň ötmezunable to affectdişiňi dökmekthe losing of teeth Çagalar ene-atasynyň diýenini etmän dişlerini dökdüler.Because the children did not obey their parents, they made their parent's teeth fall out.dişiňi çarhlamakto punishKakamyň saňa gahary gelip dişini çarhlap ýör.My father is angry with you and is going to punish you.dişiňi bejertmekto have dental treatmentdişiňi sogurtmakto extract a toothdişiň kirini açmakto eat somethingUzakly gün dişimiň kirini açmadym,oturyp indi nahar iýeýin.I did not eat anything for whole day, so now let me sit and eat something. diş-dyrnak bolmakto try with all one’s power/strength diş arasyndan syzdyrmak to talk through gritted teeth.Gepleşesi gelmän iki sözi zordan diş arasyndan syzdyrdy.He did not want to talk and spoke only two words through gritted teeth.Gaharym gelse-de, entek dişimi gyjap ýörin.I gritted my teeth because I was angry.Bu işlere seniň dişiň ötmez, güýjüň ýetmeýär.You are not strong enough to affect to these events.Şu günki işimi hem gowy etjek bolup, hem gutarjak bolup, diş-dyrnak boldum.I tried with all my strength to do well and to finish my day’s work.dişden-dyrnaga çenli ýaraglanmakto arm to the teeth Garakçylar dişden-dyrnaklaryna çenli ýaraglanan kerwene çozdular.Bandits attacked the caravan which was armed to the teeth.
dişemekdi:şemekvto sharpenbyçgyny dişemekto sharpen the sawUssa byçgyny dişäp, agajy kesdi.After the carpenter sharpened the saw, he felled the tree.
dişlemdi:şlemnpiece, bitebir dişlem çöreka piece of breadBir dişlem çörek ýere gaçypdyr.One piece of bread fell to the ground.
dişlemekdi:şlemekvto biteIşlemedik dişlemez.He who does not work will not eat. Almadan dişläp aldym.I bit an apple.Gaharyň gelse,burnuňy dişle. Bite your nose if you are angry.
dişlidi:şliadjtoothed, having teethgyzyl dişli adama person with gold teethdişli çarhcogNirede sen meniň uzyn saçly, hünji dişli söýgülim?Where are you my lovely girl with the long hair and a glass bead tooth?Mamamyň garrap dişleri dökülip indi protez dişli.My grandmother lost her teeth because of her age and now she has dentures. Haýwanat bagynda uly dişli krokodil gördik.We saw a large-toothed crocodile at the zoo.