Türkmençe - iňlisçe


d


dynçdy:nç1nrest, holiday, vacationdynç almakto rest, have a restdynç alyş güniSundayDynç güni çagalar bilen haýwanat bagyna gitdik.On Sunday we went to the Zoo with the children. Iş arasyndaky dynç wagty gyzlar bilen aýdym aýdýarys.At break time we sing a song with the girls. Dynç almak üçin ilki işlemeli.Before taking a break one should work. dynç alyş otagyrest roomdynç ýatmakto take a breakGohsyz, galmagalsyz dynç durmuşda ýaşamak her adamyň maksady.To live in peace without noises and voices is the desire of everyone.dynç alyş öýisanatorium 2adjpeaceful, quietdynç oturan obapeaceful village Aç başym, dynç gulagym. nakylIt is better to be hungry but at peace. Proverb
dynçlykdy:nçlyknpeace, calm, restOňa dynçlyk ýok.He has no peace.Adam dynçlyk ýagdaýynda uka gidip bilýär.A man can sleep when he is at peace. Bar etmeli işlerimi edip dyndym indi işden dynçlyk.I finished all my work, now I can rest.Halk dynçlygy söýýär. People like peacedynçlykda ýaşamakto live in peaceHassa dynçlykda bolsa ol basym gutulýar. If a sick person is at peace, he will get better quicker.
dyndarmakdy:ndarmakv1to save (someone from), deliver (someone from)aladadan dyndarmakto save someone trouble2to deprive someone of
dyngysyzdy:ngysyzadvceaselessly, endlessly, continuously, uninterruptedly, incessantlyDyngysyz gar ýagýar.The snow falls endlessly. Iki gije-gündizläp dyngysyz ýagyş ýagdy.It rained continuously for two days.Çaga ýarawsyzlygyndan ýaňa dyngysyz aglaýardy.Because of the illness the child cried constantly. Syrkaw uzyn gijäni dyngysyz samrap geçirdi. The sick man babbled constantly all night long.
dynmakdy:nmakv1to avoid, deliver, save, get rid of, shake off, dispose of, throw awaybeladan dynmakto avoid troublekeselden dynmakto shake off an illnessÝanyp başlan ody wagtynda öçürip beladan dyndyk.We avoided trouble by extinguishing the fire. Mamam keselden dyndy indi ýagdaýy gowy.My grandmother has shaken off her illness and feels better now.2to stop, ceaseÝel dyndy.The wind stopped.Ýagyş dynandan soň asmanda älemgoşar göründi.The rainbow appeared in the sky after the rain stopped. Uzak gijesi bilen bolan ýel daňa golaý dyndy.The wind stopped after blowing all night.Enäň agysy dynmady.The mother stopped crying.3to finish, complete, endartyk aladadan dynmakAvoid extra worries. Işden dynaňsoň arkaýyn oturyp çaý içseň bolýar.After completing the work, you can sit and relax and have a cup of tea.Bar sapaklarymy edip dyndym.I finished my lessons.4to calm down, settle down, quieten downÇaga dyndy.The baby calmed down.Aglap duran çaga ejesini göpüp dyndy.The crying baby calmed down when he saw his mother.
dynmandy:nma:nadvconstantly, endlessly, continually, incessantly, without a breakbir zady dynman gaýtalamakto repeat the same thing over and over again
dyr-pytrak bolmakdy:r-pytrakvto be dispersed, scattered, broken up, sent awayMäreke dyr-pytrak boldy.The crowd was dispersed.dyr-pytrak_bolmak etmekto drive away, disperse, break upElimden gaçan käse dyr-pytyrak boldy.The cup fell down from my hand and broke.Oglum täzeje oýnawajyny dyr-pytyrak edipdir. My son broke his new toyEsgerler düşmany dyr-pytyrak etdiler.The soldiers scattered the enemy.Toý sowlandan soň myhmanlar dyr-pytyrak boldular.After the wedding party finished all the guests dispersed.
dyrjaşmakvto try, attemptözüňi aklajak bolup dyrjaşmakto try to justify oneselfKiçijik pişijek uly agaja dyrmaşjak bolup dyrjaşýardy.The kitten was trying to climb the big tree. Göreşde kakasyny ýeňjek bolup ogly dyrjaşýardy.The son was trying to beat his father at wrestling.Eden işiňi gowy etjek bolup dyrjaşmaly.You must try to do your work well.
dyrnaçakn1claw (of an animal), nail2scratchdyrnaçak yzyscratch (mark)
dyrnakn1nail, fingernail, toenaildyrnagyňy almakto cut fingernails, cut toenailsOnuň eliniň dyrnaklary ak hem arassa.Her fingernails are clean and white.Dyrnagyňy alaňsoň eliňi sabyn bilen ýüwmaly.After cutting your fingernails you must wash your hands with soap. Gyzym dyrnaklaryna lak çalyp gül çekipdir.My daughter painted her nails and drew a flower on them.Joramyň dyrnak süňki ters ösüp operasiýa etdiler.My friend had an ingrowing nail which was removed surgically.2claw, talonbürgüdiň dyrnagythe talon of an eagle Pişigim dyrnagy bilen halyň ýüzüni dyrmaýar.My cat is scratching the carpet with its claws.Köçedäki it hem ýarypdyr hem dyrnagy bilen dyrnaçaklapdyr.The street dog bit and scratched.3apostrophe, quotation markgoşa dyrnakquotation marksHatyňda dialog görkezeniňde goşa dyrnaga almaly.You must use quotation marks in your letter to indicate speech.
dyýarn1fatherland, motherland, homeland2face
dyzdy:znkneedyzyňy owkalamakmassage your knee. dyza çökmekto bow down dyz epmekto kneelŞu gün dyzymy epmän uzak gün işledim.Today I worked very hard without sitting for quite a while. dyz ýazmakto have a restIşden ýadansyňyz biraz dyzyňyzy ýazaýyň.You must be tired from working, take a rest. Maňa durmuşa çykmagyňy haýyş edip,men dyzyma çökýärin.I kneel before you to ask your hand in marriage. Şepagat uýasy hassaň dyz daňysyny täzeledi.The nurse changed the knee bandage of the patient.
dyzamakv1to try, attemptUly daşy ýerinden süýşürjek bolup dyzadym.I tried to move a big rock. Brigadamyz öňde goýan meýilnamany wagtyndan öň ýerine ýetirjek bolup dyzady.Our brigade tried to complete a plan early.Çagajyk emedeklejek bolup öňe tarap dyzaýar.The baby tries to crawl and moves forward.2to strain, push, to be bursting, strainingerkinlige dyzamakto be bursting to be free
dyzçanakdy:zça:naknkneecap, patellaanatomy