Türkmençe – iňlisçe


b


bedew bedew n 1steed, horse Ahalteke bedewleri saýyrdyň bolýar. Ahalteke horses stand out as something special. 2stallion [i.e. a male horse]
bedre bedre n 1bucket Suwy bedre bilen guýudan daşamaly. You have to get water out of a well with a bucket 2rubbish bin {Brit} 3trash can {Amer}
beg beg n rich man, ruler [i.e. a khan]
Ölini sylasaň beg bolarsyň. Dirini sylasaň baý bolarsyň (say.) If you respect the dead you will become a ruler. If you respect the living you will become rich.
begenmek begenmek v to rejoice, be glad, be happy Agamdan hat alyp begendim. I was very happy to receive a letter from my older relative.
begenç begenç n 1joy, gladness Joram Angliýa gidende gynanjagymy ýa-da begenjegimi bilmedim. When my friend went to England I didn't know whether to be sad or to rejoice. 2Begench [boy's name]
begendirmek begendirmek v to make glad/happy, cause joy Bu habar ony örän begendirdi. This news made him very happy.
behişt behişt [behi:şt] n heaven, paradise Ýatan ýeri ýagty bolsun, jaýy behiştiň törinden bolsun. May your resting place be light, may you be in heaven's most honoured place.
bejermek bejermek v 1to repair, fix Men radiony bejerdim. I fixed the radio. 2to work, cultivate ýer bejermek to work the land, to till the soil 3to treat someone, to heal Ol meniň oglumy keselden bejerýär. He is treating my son's illness. 4to cut, style Öz saçymy bejerýärin I cut my own hair.
bejergi bejergi n working, cultivation
bejerilmek bejerilmek v 1to be repaired, be fixed bejerilen maşyn a repaired car 2to be worked, cultivated Bejerilen ekin gowy hasyl getirýär. Cultivated land produces a good crop.
bejertmek bejertmek v 1to have something fixed, to have something repaired Men düýn maşynymy bejertdim. I got my car fixed yesterday. 2to cultivate (via someone else), to organize the cultivation of (a piece of land) Biz ýerleri tiz bejertmeli. We must cultivate the land quickly. [An encouragement from a leader.]
bekemek bekemek cf: berkemek. v 1to harden, become hard, get firmly established zähmete bekän adam a man used to hard work 2to get stronger, improve Ýaş sportçy kem-kemden bekeýär. Young sportsmen gradually get stronger.
beklemek beklemek v 1to wait Men söýýän gyzymy köp bekledim. I waited ages for my girlfriend 2to turn off ýoly beklemek to shut the road Ol gaz turbasyny bekledi. He turned off the gas supply.
agyz beklemek (comp.) to fast, keep the fast Oraza aýynda agyz beklemek uly sogap. To fast in the month of Ramadan is a very good deed.
bela bela [bela:] n calamity, misfortune, disaster beladan gutulmak to be saved from disaster tebigy bela natural disaster
belanyň körügi the source of the problem
bela ýaly (comp.) sharp Bela ýaly bolup, her kyn meseleden baş alyp çykýar. If you are sharp you can escape any difficult problem.
belent belent adj tall, high, lofty belent baýyr high hill belent ymarat tall building Türkmenistanyň hazirki belent ymaratlary meni geň galdyrdy. I was surprised at the number of high buildings in Turkmenistan. Toýda ilki bilen söz berilen, kakamyň jygysy belent mertebeli Çary kakam boldy. The first person to say something at the wedding was my father's younger brother the highly respected Uncle Chary. belent magsatlar lofty aims
belentlik belentlik n height, altitude dag belentlikleri mountain heights Şäher belentlikde ýerleşýär. The city is situated high in the mountains.
belet belet adj familiar, acquainted(with) Bu ýerlere men belet. I know this area. Biz oňa belet. We know him.
belgi belgi cf: nomer, ölçegli, san, sany. n 1mark, sign Toýa berilýän gap - çanaklaryň düýbüne belgi goýulýar. The dishes lent for a wedding are marked under their base. ýol belgileri road signs 2symbol kartanyň ýüzündäki belgiler symbols on the map
dyngy belgileri (comp.) n punctuation {grammatical}
belki belki adj maybe, perhaps; probably Belki, myhmanlary agşama çagyrarys? Perhaps we should invite the guests this evening?
bellemek bellemek v 1to appoint, choose wezipe bellemek to appoint to a responsible position Kärhanamyza täze başlyk bellendi. Our work-place has had a new boss appointed. 2to celebrate, remember, mark the occasion Doglan günümi bellemek üçin dogan-garyndaşlary çagyrdym. I invited my relatives so as to celebrate my birthday.
bellenmek bellenmek [bel:enmek] v to be appointed, chosen Toý bellenen güni boldy. The day appointed as the wedding day arrived. Ol wezipe bellenmek bilen özüni tanatdy. After he had been appointed to a high position he changed (into a bad person).
bellenen ugur cf: marşrut. fixed route
bellärlikli adj remarkable Olaryň kesel dörediji mikroorganizmleri ýok etmek ukyby bellärliklidir. Their ability to destroy germ-carrying micro-organisms is remarkable.
belli belli adj 1famous, well-known belli maglumat well-known information belli maglumat artist well-known actor Günüň çykjagy belli. We know that the sun rises every day. 2definite, certain Dermany belli wagtda içmeli. You have to take this medicine at certain times of the day.
belli bahasy ýok (comp.) priceless
belli derejede (comp.) well-known status
bellisini etmek (comp.) to decide something
belli, anyk cf: real.