Türkmençe – iňlisçe


b


bezeg bezeg n decoration, adornment, ornament; beauty gymmar bahaly bezegler valuable ornaments Türkmen halysy öýüň bezegi. Turkmen rugs make one's home beautiful.
bezemek2 bezemek 2 cf: remont.
bezenmek bezenmek v to dress up, smarten (oneself) up Ol gowy bezendi. He smartened himself up. Kiçi jigim bezenmegi gowy gorýär. My little sister likes doing her make up and dressing herself up.
interj oh Bä, munuň gowudygyny! Oh, how good that is!
bäbek bäbek n baby, small baby Türkmenlerde bäbek kyrk çileden çykmaka azan okaýarlar. Before a baby goes out after his forty days they name the baby. [Turkmen don't show the baby to others for forty days. The baby is kept at home. Before the baby goes out someone names the baby by saying 'your name is ....' 3 times.]
bäbekhana bäbekhana [bäbekha:na] n orphanage for babies, foundling home
bäbenek bäbenek n pupil Göz lukmanynyň ýanyna baryp, bäbenegimi görkezdim. I went to the eye doctor and showed him my pupil. {eye}
bägül bägül n rose bush, rose Gülleriň içinde owadany bägül. The rose is the most beautiful flower.
bäh bäh interj my_goodness!
bähbit bähbit [bähbi:t] n benefit, profit, good, use; interest umumy bähbit üçin for the common good biriniň bähbidi üçin for somebody's good, in order to do a favour for someone
bäbit bola! (comp.) Oh well, it doesn't matter! Her iş bolsun, bähbit bolsun. May each work be for the common good. [After e.g. losing a lot of money.]
bähbitli bähbitli [bähbi:tli] adj advantageous, profitable, remunerative, useful Barymyz üçin bähbitli iş. An advantageous work for us all.
bärde bärde post here
bäri bäri post 1from, since Ol ýedi aý bäri Türkmenistanda ýaşaýar eken. He has been living in Turkmenistan for 7 months. 2here bäri gel come here please 3this side (of) poçtanyň bärisinde this side of the post office
bäri bakmak (comp.) to get better [after an illness]
bärik bärik [bäri:k] adv here Bärik gel! Come here! Bärik girmek üçin ýörite rugsat gerek. In order to come in here you need special permission. [motion towards] to here
bäs bäs v overcome gazabyňa bäs gelmek not be able to control one's anger
bäsdeş bäsdeş n rival, competitor bäsdeş ýaşlar young competitors
bäsdeşlik bäsdeşlik n rivalry, competition bäsdeşlik etmek to compete (with in), rival (in)
bäsleşmek bäsleşmek v to compete (with in) rival (in) bäsleşip işlemek to compete at work
bäş bäş num five Musa pygamber bäş kitap ýazdy. The prophet Moses wrote five books. [Called the Töwrat (Torah).]
bäş barmagy ýaly belet (comp.) to know everything about something
bäşinji bäşinji fifth
bäşinji gün bäşinji gün n Friday
bäşlik bäşlik n 1five, number five (bus, etc.) 2an A (grade), a first bäşlik baha alýarsyňmy? Are you getting top grades? Okuwgy taryh sapagyndan bäşlik aldy. The pupil got an A for history. 3five (pound/manat, etc.) note, a fiver Bäşlik alýarsyňmy? Will you take a fiver?
biabraý biabraý [bia:braý] adj disgraceful, shameful biabraý bolmak to disgrace oneself, be covered with shame biabraý etmek to disgrace, discredit, defame
biagyrylyk biagyrylyk [bia:gyrylyk] n light-heartedness, carelessness, 'no worries'
bialaç bialaç [bi:ala:ç] adv willy-nilly ; like it or not, against one's will Ol bialaç boýun boldy. He submitted whether he wanted to or not.