Türkmençe - iňlisçe


a


aýakgapaýakga:pnfootwear, shoes
aýaklamakvto come to an end
aýalaýa:ln1woman, femaleaýal dogan[married] sisterowadan aýalbeautiful womanAn aýal is always a married woman, and a gyz, by contrast, unmarried2wifeöý hojalykçy aýalhousewifeAdamyň iň ýakyn ýoldaşy -- aýaly.A man's best friend is his wife.
aýamakv1to spare, let offUruşda ýaşlary aýaýarlar.Spare the youths from going to war.2to take careköwüşiňi aýato take care of one's shoesSaglygy aýamak gerek.One must guard one's health.köwşüňi aýamakto take care of one's shoes3to guardEsgerler watanyny aýap saklaýarlar.The soldiers keep guard over our country.Ene çagasyny aýap saklaýar.A mother protects her own children.Nanyny aýan aşa ýeter, donuny aýan toýasay.If you guard your food you will be well-off, if you guard you cloth you will have something with which to celebrate (i.e. watch the pennies and the pounds will take care of themselves). (Proverb)
aýanaýa:nadjclear, understoodaýan bolmakbecome clearOnuň pikiri maňa aýan boldy.It became clear to me what he was thinking.aýan etmekto make clear, reveal
aýanlykaýa:nlykn1divine revelation2clarity
aýata:ýatnverse; a passage of scriptureGurhanyň aýatlaryverses from the Qur'an
aýat okamaka:ýat okamakvto prayprayer at a Hudaý ýoly (wake)
aýat-töwwirnthe scriptures
aýawlyadvcarefully
aýaznfrost
aýba-aýa:ýba-a:ýadvmonthly, every month
aýdylmakcfaýtmakvto be said, be pronounced
aýdylyşn1pronunciationBu sözüň aýdylyşy ýalňyş.This word is pronounced wrong.2accentHytaý diliniň aýdylyşy türkmen diliniň aýdylyşyndan kyn.The Chinese accent is harder than the Turkmen accent.3statement, what is said
aýdymnsongtürkmen halk aýdymlaryTurkmen folk songsaýdym aýtmaksing a song
aýdymçynsinger
aýdymsazlyadjwith singing and dancing
aýdyňa:ýdyňadj1brightaýdyň görnüşbright visible2clearOnuň ýalançydygy aýdan sözünden aýdyň görnüp dur.It is clear through his speech that he is a liar.aýdyň pikirclear meaning
aýdyňlaşdyrmaka:ýdyňlaşdyrmakvto clarify, specify, define more exactly, clear up
aýdyş bermekto perform a song
aýdyşmakvto discuss
aýgytnboldness, courage, audacity
aýgytly1adjdecisive, courageous, daring, boldaýgytly ädimdecisive step2advdecisively
aýlaga:ýlagnbay, cove, creek; gulf
aýlamakv1to revolve, rotate, turnsagadyň dilini öňe aýlamakto turn the hands of a clock2to enclose, fence inmellegiň daşyna haýat aýlamakto fence in a plot of landýüküň daşyna ýüpto bind something with string ?3to showgelen myhmanlary bazara aýlamakto show guests which have come round the marketsürini yzyna aýlamakto bring sheep/goats back in from the pasture


Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

a


aýakgapaýakga:pnfootwear, shoes
aýaklamakvto come to an end
aýalaýa:ln1woman, femaleaýal dogan[married] sisterowadan aýalbeautiful womanAn aýal is always a married woman, and a gyz, by contrast, unmarried2wifeöý hojalykçy aýalhousewifeAdamyň iň ýakyn ýoldaşy -- aýaly.A man's best friend is his wife.
aýamakv1to spare, let offUruşda ýaşlary aýaýarlar.Spare the youths from going to war.2to take careköwüşiňi aýato take care of one's shoesSaglygy aýamak gerek.One must guard one's health.köwşüňi aýamakto take care of one's shoes3to guardEsgerler watanyny aýap saklaýarlar.The soldiers keep guard over our country.Ene çagasyny aýap saklaýar.A mother protects her own children.Nanyny aýan aşa ýeter, donuny aýan toýasay.If you guard your food you will be well-off, if you guard you cloth you will have something with which to celebrate (i.e. watch the pennies and the pounds will take care of themselves). (Proverb)
aýanaýa:nadjclear, understoodaýan bolmakbecome clearOnuň pikiri maňa aýan boldy.It became clear to me what he was thinking.aýan etmekto make clear, reveal
aýanlykaýa:nlykn1divine revelation2clarity
aýata:ýatnverse; a passage of scriptureGurhanyň aýatlaryverses from the Qur'an
aýat okamaka:ýat okamakvto prayprayer at a Hudaý ýoly (wake)
aýat-töwwirnthe scriptures
aýawlyadvcarefully
aýaznfrost
aýba-aýa:ýba-a:ýadvmonthly, every month
aýdylmakcfaýtmakvto be said, be pronounced
aýdylyşn1pronunciationBu sözüň aýdylyşy ýalňyş.This word is pronounced wrong.2accentHytaý diliniň aýdylyşy türkmen diliniň aýdylyşyndan kyn.The Chinese accent is harder than the Turkmen accent.3statement, what is said
aýdymnsongtürkmen halk aýdymlaryTurkmen folk songsaýdym aýtmaksing a song
aýdymçynsinger
aýdymsazlyadjwith singing and dancing
aýdyňa:ýdyňadj1brightaýdyň görnüşbright visible2clearOnuň ýalançydygy aýdan sözünden aýdyň görnüp dur.It is clear through his speech that he is a liar.aýdyň pikirclear meaning
aýdyňlaşdyrmaka:ýdyňlaşdyrmakvto clarify, specify, define more exactly, clear up
aýdyş bermekto perform a song
aýdyşmakvto discuss
aýgytnboldness, courage, audacity
aýgytly1adjdecisive, courageous, daring, boldaýgytly ädimdecisive step2advdecisively
aýlaga:ýlagnbay, cove, creek; gulf
aýlamakv1to revolve, rotate, turnsagadyň dilini öňe aýlamakto turn the hands of a clock2to enclose, fence inmellegiň daşyna haýat aýlamakto fence in a plot of landýüküň daşyna ýüpto bind something with string ?3to showgelen myhmanlary bazara aýlamakto show guests which have come round the marketsürini yzyna aýlamakto bring sheep/goats back in from the pasture